optziuni
  • info

14 definitzii pentru darui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DARUÍ daruiesc vb. IV. 1. Tranz. A da in dar2 ceva cuiva; a face cuiva un dar2; a cinsti pe cineva cu ceva. ♦ A inzestra pe cineva cu ceva; a dota. 2. Tranz. A da a acorda. 3. Tranz. shi refl. A (se) consacra a (se) dedica (unei idei unui scop). [Prez. ind. shi: dắrui] Din sl. darovati.

DARUÍ daruiesc vb. IV. 1. Tranz. A da in dar2 ceva cuiva; a face cuiva un dar2; a cinsti pe cineva cu ceva. ♦ A inzestra pe cineva cu ceva; a dota. 2. Tranz. A da a acorda. 3. Tranz. shi refl. A (se) consacra a (se) dedica (unei idei unui scop). [Prez. ind. shi: dắrui] Din sl. darovati.

DARUÍ daruiesc vb. IV. Tranz. (Uneori cu determinari indicind darul introduse prin prep. «cu») 1. A face (cuiva) un dar a da in dar; a cinsti (pe cineva). E bun shi blind [pisoiul] k shi batrina aceea care mi la daruit. SADOVEANU P. M. 239. Cei doi moshnegi... i pusera numele PiparushViteazul shi il daruira cu un palosh. RETEGANUL P. V 74. Colonelul Enghel imi darui o pushca cu doua tzeve. ODOBESCU S. III 22. 2. A da a acorda. Vreau satzi daruiesc... un sfat SADOVEANU D. P. 147. Pe poporul romin [sa ne sprijinim]... pe acest popor caruia i daruim libertatea shi rodul muncii lui. CAMIL PETRESCU B. 137. ◊ (In legatura cu viatza anii zilele de trait) Daruieshtemi viatza Pasarila k teoi darui shi eu cu mila shi cu daruri imparateshti. CREANGA P. 268. Eu sa ucid orfanul la sinul meu purtat? Lam daruit cu zile shi vrei sami intorc darul? ALECSANDRI P. III 345. Funiile cai taia SHi cu viatzal daruia. TEODORESCU P. P. 556. 3. (Cu privire la munca activitate viatza etc.) A inchina a consacra a dedica a harazi. V. I. Lenin shia daruit intreaga viatza cauzei revolutziei proletare. ◊ Refl. Se simtzea cuprins de un dor de a fi neasemuit de bun eroic de a se darui cauzei socialismului pentru care au trait shi au murit atitzia eroi. CALUGARU O. P. 437. Ai murit daruindute tot... dintro singura data. CAMIL PETRESCU B. 126. 4. A inzestra (pe cineva) cu ceva; a dota. Niciodata na daruito viatza cu florile roshii ale bucuriei. ISAC O. 220. Prez. ind. shi: darui (DESHLIU G. 34).

A DARUÍ ~iésc tranz. (bunuri materiale) A aduce in dar; a dona; a da. [Sil. rui] /<sl. darovati

daruì v. a da cuiva ceva in dar. [Slav. DAROVATI].

daruĭésc v. tr. (vsl. darovati daroviti dariti. V. dar). Daŭ in dar donez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

daruí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. daruiésc imperf. 3 sg. daruiá; conj. prez. 3 sa daruiásca

daruí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. daruiésc imperf. 3 sg. daruiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. daruiásca

darui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. daruiesc conj. daruiasca)

daruesc uiasca 3 conj. uiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DARUÍ vb. 1. a da a oferi (inv.) a prosfora (grecism inv.) a prosferisi. (Ia ~ un colier.) 2. v. dona. 3. v. consacra.

DARUÍ vb. v. acorda da dota inzestra preda.

DARUI vb. 1. a da a oferi (inv.) a prosfora (grecism inv.) a prosferisi. (Ia ~ un colier.) 2. a da a dona (inv.) a danui. (A ~ statului un bun.) 3. a (se) consacra a (se) dedica a (se) destina a (se) devota a (se) harazi a (se) inchina (rar) a (se) aplica (inv.) a (se) deda a (se) meni a (se) pridadi a (se) sherbi (grecism inv.) a (se) afierosi. (SHia ~ intreaga viatza binelui obshtesc.)

darui vb. v. ACORDA. DA. DOTA. INZESTRA. PREDA.

Dictzionare enciclopedice

Definitzii enciclopedice

DIVINA NATURA DEDIT AGROS ARS HUMANA AEDIFICAVIT URBES (lat.) divina natura a daruit ogoarele maiestria omului a cladit orashele M. Terentius Varro „Res rusticae” III 1.

Intrare: darui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • darui
  • daruire
  • daruit
  • daruitu‑
  • daruind
  • daruindu‑
 singular plural
  • daruieshte
  • daruitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • daruiesc
 (sa)
  • daruiesc
  • daruiam
  • daruii
  • daruisem
a II-a (tu)
  • daruieshti
 (sa)
  • daruieshti
  • daruiai
  • daruishi
  • daruiseshi
a III-a (el, ea)
  • daruieshte
 (sa)
  • daruiasca
  • daruia
  • darui
  • daruise
plural I (noi)
  • daruim
 (sa)
  • daruim
  • daruiam
  • daruiram
  • daruiseram
  • daruisem
a II-a (voi)
  • daruitzi
 (sa)
  • daruitzi
  • daruiatzi
  • daruiratzi
  • daruiseratzi
  • daruisetzi
a III-a (ei, ele)
  • daruiesc
 (sa)
  • daruiasca
  • daruiau
  • daruira
  • daruisera
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • darui
  • daruire
  • daruit
  • daruitu‑
  • daruind
  • daruindu‑
 singular plural
  • daruie
  • daruitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • darui
 (sa)
  • darui
  • daruiam
  • daruii
  • daruisem
a II-a (tu)
  • darui
 (sa)
  • darui
  • daruiai
  • daruishi
  • daruiseshi
a III-a (el, ea)
  • daruie
 (sa)
  • daruie
  • daruia
  • darui
  • daruise
plural I (noi)
  • daruim
 (sa)
  • daruim
  • daruiam
  • daruiram
  • daruiseram
  • daruisem
a II-a (voi)
  • daruitzi
 (sa)
  • daruitzi
  • daruiatzi
  • daruiratzi
  • daruiseratzi
  • daruisetzi
a III-a (ei, ele)
  • daruie
 (sa)
  • daruie
  • daruiau
  • daruira
  • daruisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

darui, daruiescverb

  • 1. tranzitiv A da in dar ceva cuiva; a face cuiva un dar; a cinsti pe cineva cu ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: cinsti
    • format_quote E bun shi blind [pisoiul] k shi batrina aceea care mi la daruit. SADOVEANU P. M. 239. DLRLC
    • format_quote Cei doi moshnegi... i pusera numele PiparushViteazul shi il daruira cu un palosh. RETEGANUL P. V 74. DLRLC
    • format_quote Colonelul Enghel imi darui o pushca cu doua tzeve. ODOBESCU S. III 22. DLRLC
    • 1.1. A inzestra pe cineva cu ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: dota inzestra
      • format_quote Niciodata na daruito viatza cu florile roshii ale bucuriei. ISAC O. 220. DLRLC
  • 2. tranzitiv Acorda, da. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: acorda da
    • format_quote Vreau satzi daruiesc... un sfat. SADOVEANU D. P. 147. DLRLC
    • format_quote Pe poporul romin [sa ne sprijinim]... pe acest popor caruia i daruim libertatea shi rodul muncii lui. CAMIL PETRESCU B. 137. DLRLC
    • format_quote Daruieshtemi viatza Pasarila k teoi darui shi eu cu mila shi cu daruri imparateshti. CREANGA P. 268. DLRLC
    • format_quote Eu sa ucid orfanul la sinul meu purtat? Lam daruit cu zile shi vrei sami intorc darul? ALECSANDRI P. III 345. DLRLC
    • format_quote Funiile cai taia SHi cu viatzal daruia. TEODORESCU P. P. 556. DLRLC
  • 3. tranzitiv reflexiv A (se) consacra a (se) dedica (unei idei unui scop). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: consacra dedica
    • format_quote V. I. Lenin shia daruit intreaga viatza cauzei revolutziei proletare. DLRLC
    • format_quote Se simtzea cuprins de un dor de a fi neasemuit de bun eroic de a se darui cauzei socialismului pentru care au trait shi au murit atitzia eroi. CALUGARU O. P. 437. DLRLC
    • format_quote Ai murit daruindute tot... dintro singura data. CAMIL PETRESCU B. 126. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.