optziuni
  • info

16 definitzii pentru caleashca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CALEÁSHCA caleshti s. f. (Inv.) Trasura eleganta pe arcuri foarte flexibile. [Var.: (inv.) caleásca s. f.] Din rus. koleaska.

CALEÁSHCA caleshti s. f. (Inv.) Trasura eleganta pe arcuri foarte flexibile. [Var.: (inv.) caleásca s. f.] Din rus. koleaska.

caleáshca sf [At: IORGA S. D. X 265 / V: (inv) ~ásca caleása / Pl: ~eshti (inv) ~ esce / E: rs коляска] Trasura eleganta.

CALEÁSHCA caleshti s. f. (Invechit) Trasura eleganta cu arcuri foarte flexibile. V. radvan careta brishca. Vreo zece caleshti... au sagetat pe deasupra imashului in galopul cailor au trecut valvirtej pe linga tabara carutzashilor shi sau topit din nou in ceatza. GALAN Z. R. 73. Careta domneasca shi caleshtile suitei trebuiau sa schimbe caii. CARAGIALE S. U. 27. O caleashca trecu in fuga cailor pe ulitza mare. NEGRUZZI S. I 16. Variante: caleásca (GHICA S. 10 NEGRUZZI S. I 15) caleásha (ISAC O. 38) s. f.

CALEÁSHCA caleshti s. f. (Inv.) Trasura eleganta pe arcuri foarte flexibile. [Var.: (inv.) caleásca s. f.] Rus koljaska.

*caleashca f. pl. eshte eshtĭ shi eshce eshcĭ (fr. calèche care k shi it. calesse calesso vine d. ceh. kolesa roate trasura kolo roata. D. fr. vine germ. kalesche pol. kolasa kolaska rus. kolĕáska. Cp. cu patashca d. fr. patache. V. colnic shi ocol). Sec. 19. Trasura boĭereasca de plimbare.

CALEÁSCA s. f. v. caleashca.

caleásca sf vz caleashca

CALEÁSHA s. f. v. caleashca.

caleasca f. trasura de lux cu patru roate shi pe arcuri obishnuit descoperita. [Rus. KOLĬASKA (din sl. kolo roata)].

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

caleáshca (inv.) s. f. g.d. art. caléshtii; pl. caléshti

caleáshca s. f. g.d. art. caléshtii; pl. caléshti

caleasca leshti.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CALEÁSHCA s. (ieshit din uz) echipaj (pop.) radvan (reg.) hinteu (Mold.) butca. (Calatorea intro ~.)

CALEASHCA s. (ieshit din uz) echipaj (pop.) radvan (reg.) hinteu (Mold.) butca. (Calatorea intro ~.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

caleáshca (caléshti) s. f. Trasura eleganta pe arcuri foarte flexibile. Mr. caleashca. Cuvintul a putut intra in rom. pe mai multe cai deoarece apare in multe limbi europene. Pare a fi de origine ceha kolesa (de la kolo „roata”) de aici germ. Kalesche it. calessa fr. calèche (› sp. calesa). Cf. pe de alta parte tc. kaleshka bg. kaliaska mag. kalicka pol. kolasa rus. koljaska. In rom. pare sa fi intrat din tc. sau din rus. (din bg. dupa Conev; insa istoria cuvintului bg. nu este clara; din mag. dupa Gáldi Dict. 112). Meyer Neugr. St. II 74 il deriva din rom. ngr. ϰαλιάσϰα.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

caleashca caleshti s. f. (detz.) 1. dispozitiv format dintro atza cu o greutate legata la un capat cu ajutorul careia se transmit prin vizeta de la o incapere la alta obiecte sau mesaje. 2. orice metoda de transmitere ilegala a informatziei intrun penitenciar.

Intrare: caleashca
caleashca substantiv feminin
substantiv feminin (F87)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • caleashca
  • caleashca
plural
  • caleshti
  • caleshtile
genitiv-dativ singular
  • caleshti
  • caleshtii
plural
  • caleshti
  • caleshtilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F86)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • caleasca
  • caleasca
plural
  • caleshti
  • caleshtile
genitiv-dativ singular
  • caleshti
  • caleshtii
plural
  • caleshti
  • caleshtilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F54)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • caleasha
  • caleasha
plural
  • caleshi
  • caleshile
genitiv-dativ singular
  • caleshi
  • caleshii
plural
  • caleshi
  • caleshilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

caleashca, caleshtisubstantiv feminin

  • 1. invechit Trasura eleganta pe arcuri foarte flexibile. DEX '09 DLRLC
    sinonime: butca echipaj hinteu radvan
    • format_quote Vreo zece caleshti... au sagetat pe deasupra imashului in galopul cailor au trecut valvirtej pe linga tabara carutzashilor shi sau topit din nou in ceatza. GALAN Z. R. 73. DLRLC
    • format_quote Careta domneasca shi caleshtile suitei trebuiau sa schimbe caii. CARAGIALE S. U. 27. DLRLC
    • format_quote O caleashca trecu in fuga cailor pe ulitza mare. NEGRUZZI S. I 16. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.