optziuni
  • info

12 definitzii pentru radvan

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RADVÁN radvane s. n. (Inv.) Trasura de lux inchisa montata pe arcuri shi trasa de mai multzi cai. Din rus. rydvan.

RADVÁN radvane s. n. (Inv.) Trasura de lux inchisa montata pe arcuri shi trasa de mai multzi cai. Din rus. rydvan.

radvan sn [At: NECULCE L. 99 / V: (reg) radan razv~ (S shi: rasv~) razv~ / S shi: red~ / Pl: ~e (nob) ~i sm / E: pn rydwan ucr ридван rs рыдван] (Inv) Trasura de lux inchisa montata pe arcuri shi trasa de mai multzi cai.

RADVÁN radvane s. n. (Invechit) Trasura de lux inchisa montata pe arcuri shi trasa de mai multzi cai. Iar mai spreamiazi din departari Vazutusa crescind in zari Radvan cu mire cu nanashi Cu socri mari shi cu nuntashi. COSHBUC P. I 56. Calatorea intrun radvan care pe atunci era o larga cutie de lemn vapsit scobita rotund shi ashezata fara arcuri pe un dric cu patru roate ferecate. ODOBESCU S. I 161. Pe ochi dulceo saruta SHi pe bratze mio purta SHin radvan k o punea SHi spre tzeara purcedea. ALECSANDRI P. P. 177.

RADVÁN ~e n. inv. Trasura de lux acoperita montata pe arcuri shi trasa de mai multzi cai. /<rus. pol. rydvan

radvan n. Mold. un fel de careta pe arcuri. [Rus. RYDVANŬ (din nemtz. Reitwagen)].

radván n. pl. e (rus. rydván pol. rydwan d. germ. reitwagen trasura de calatorie de bagaje d. mgerm. reite calatorie expeditziune shi wagen trasura. V. talaĭtar vagon redingota). Vechĭ. Berlina de moda veche. SHi razvan (reisewagen). V. butca.[1] modificata erata

  1. raván → radván — Ladislau Strifler

radan1 sn vz radvan

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

radván (inv.) s. n. pl. radváne

radván s. n. pl. radváne

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RADVÁN s. v. caleashca.

radvan s. v. CALEASHCA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

radván (radváne) s. n. Caleashca. Germ. med. Reitwagen prin intermediul pol. rydwan (Miklosich Fremdw. 123; Cihac II 303) rus. rydvan (Sanzewitsch 208). Sec. XVIII.

Intrare: radvan
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • radvan
  • radvanul
  • radvanu‑
plural
  • radvane
  • radvanele
genitiv-dativ singular
  • radvan
  • radvanului
plural
  • radvane
  • radvanelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

radvan, radvanesubstantiv neutru

  • 1. invechit Trasura de lux inchisa montata pe arcuri shi trasa de mai multzi cai. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: caleashca
    • format_quote Iar mai spreamiazi din departari Vazutusa crescind in zari Radvan cu mire cu nanashi Cu socri mari shi cu nuntashi. COSHBUC P. I 56. DLRLC
    • format_quote Calatorea intrun radvan care pe atunci era o larga cutie de lemn vapsit scobita rotund shi ashezata fara arcuri pe un dric cu patru roate ferecate. ODOBESCU S. I 161. DLRLC
    • format_quote Pe ochi dulceo saruta SHi pe bratze mio purta SHin radvan k o punea SHi spre tzeara purcedea. ALECSANDRI P. P. 177. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.