optziuni
  • info

12 definitzii pentru bucshi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BUCSHÍ bucshesc vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A indesa a umple pana la refuz. 2. Al podidi (sangele). Et. nec.

BUCSHÍ bucshesc vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A indesa a umple pana la refuz. 2. Al podidi (sangele). Et. nec.

bucshi1 vt vz buci

bucshi2 vt [At: VICIU GL. / Pzi: ~shesc / E: nct] (Reg) 1 A lovi cu putere. 2 A umple pana la refuz Si: a indesa. 3 A podidi (sangele).

BUCSHÍ bucshesc vb. IV. Tranz. (Mold. Bucov.) A umple pina la refuz; a indesa a ticsi. Amu [boierul] shia bucshit conacul cu ostashi shi nici nu vrea sa shtie de nimic. GALAN Z. R. 305. ♦ A napadi a podidi. A bucshit singele pe gura. CAMILAR N. II 412. ♦ Refl. A se inghesui a se ingramadi. Lumea se bucshise spre ieshire. CAMILAR N. II 184.

BUCSHÍ bucshesc vb. IV. Tranz. (Reg.) A umple pana la refuz; a indesa a ticsi. ♦ A napadi a podidi.

A BUCSHÍ ~ésc tranz. reg. (obiecte) A vari cu fortza intrun spatziu (k sa incapa mai mult); a indesa; a inghesui. /Orig. nec.

bucsi v. Mold. V. bacsì.

bucshésc shi bicshésc v. tr. (cp. cu ung. buksi cap gros om greŭ de cap. V. imbicsheshc). Est. Tixesc umplu indesind: un tren bucshit de soldatzĭ (Sov. 233) un sac bucshit de lina. V. doldora tzoshca.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

bucshí (a ~) (fam.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. bucshésc imperf. 3 sg. bucsheá; conj. prez. 3 sa bucsheásca

bucshí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. bucshésc imperf. 3 sg. bucsheá; conj. prez. 3 sg. shi pl. bucsheásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BUCSHÍ vb. v. burdushi ghemui indesa inghesui ingramadi napadi podidi ticsi umple.

bucshi vb. v. BURDUSHI. GHEMUI. INDESA. INGHESUI. INGRAMADI. NAPADI. PODIDI. TICSI. UMPLE.

Intrare: bucshi
verb (VT402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bucshi
  • bucshire
  • bucshit
  • bucshitu‑
  • bucshind
  • bucshindu‑
 singular plural
  • bucsheshte
  • bucshitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • bucshesc
 (sa)
  • bucshesc
  • bucsheam
  • bucshii
  • bucshisem
a II-a (tu)
  • bucsheshti
 (sa)
  • bucsheshti
  • bucsheai
  • bucshishi
  • bucshiseshi
a III-a (el, ea)
  • bucsheshte
 (sa)
  • bucsheasca
  • bucshea
  • bucshi
  • bucshise
plural I (noi)
  • bucshim
 (sa)
  • bucshim
  • bucsheam
  • bucshiram
  • bucshiseram
  • bucshisem
a II-a (voi)
  • bucshitzi
 (sa)
  • bucshitzi
  • bucsheatzi
  • bucshiratzi
  • bucshiseratzi
  • bucshisetzi
a III-a (ei, ele)
  • bucshesc
 (sa)
  • bucsheasca
  • bucsheau
  • bucshira
  • bucshisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

bucshi, bucshescverb

regional
  • 1. A indesa a umple pana la refuz. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ticsi umple indesa
    • format_quote Amu [boierul] shia bucshit conacul cu ostashi shi nici nu vrea sa shtie de nimic. GALAN Z. R. 305. DLRLC
    • 1.1. reflexiv A se inghesui a se ingramadi. DLRLC
      sinonime: inghesui ingramadi
      • format_quote Lumea se bucshise spre ieshire. CAMILAR N. II 184. DLRLC
  • 2. Al podidi (sangele). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: napadi podidi
    • format_quote A bucshito singele pe gura. CAMILAR N. II 412. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.