optziuni
  • info

19 definitzii pentru asemui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ASEMUÍ asemuiesc vb. IV. Tranz. shi refl. A (se) asemana. ♦ Tranz. A confunda. A3 + seama + suf. ui.

asemui [At: ZILOT CRON. ap. HEM 1852 / Pzi: ~esc / E: a3 + seama + ui] 12 vtr (Construit cu pp „cu” rar cu dativul) A (se) asemana. [1] 2 vt (Inv) A compara. 34 vtr (Rar; construit cu pp „cu” rar cu dativul) A fi la fel cu. 5 vt (Inv; pex) A confunda.

  1. Numerotare incorecta a sensurilor: 2 dupa 2. — Ladislau Strifler

ASEMUÍ asemuiesc vb. IV. Tranz. shi refl. A (se) asemana. ♦ Tranz. A confunda. A3 + seama + suf. ui.

ASEMUÍ asemuiesc vb. IV. Tranz. (De obicei urmat de determinari introduse prin prep. «cu» sau mai rar la dativ) 1. A stabili o asemanare a asemana a pune alaturi a compara. Cind i auzisem intii numele cu mare mirare il asemuisem cu urmashii lui Carol cel Mare. SADOVEANU N. F. 154. De cite ori priveam la ea Cu dor miaduc aminte Sfiala ce ma cuprindea Asemuindon mintea mea Duminicii preasfinte. IOSIF PATR. 10. [Poetul] nu afla in puternica sa inchipuire alte imagine mai potrivite spre a descrie pe acei nenorocitzi decit ai asemui cind cu shire lungi de melancolici cocori cind cu stoluri zapacite de grauri. ODOBESCU S. III 34. ◊ Refl. pas. Vinatorii proclama k nimic pre pamint nu se poate asemui cu placerile vinatoriei. ODOBESCU S. III 100. 2. A lua pe cineva drept altul (cu care seamana) a confunda. (Atestat in forma semui) Sa uitat la dumneata de parca tear fi semuit... Da!... sa shtii k te asemuieshte... Se uita mereu! ARDELEANU D. 132. Varianta: semuí vb. IV.

ASEMUÍ asemuiesc vb. IV. Tranz. A stabili o asemanare; a asemana a compara. ♦ A lua pe cineva drept altul; a confunda. [Var.: semuí vb. IV] Din a3 + seama.

A ASEMUÍ ~iésc tranz. 1) A face sa se asemuie. 2) A identifica comitzand o confuzie; a confunda. ~ pe cineva cu un cunoscut. /a + seama + suf. ~ui

A SE ASEMÚI ma asémui intranz. 1) A avea trasaturi comune; a fi deopotriva; a se potrivi; a semana; a se asemana. 2) A se considera la fel (cu altul); a se asemana. /a + seama + suf. ~ui

asemuì v. a asimila a compara: ai asemui cu shire lungi de melancolici cocori OD. [Dela seama cu sufixul ui (cf. pretzui)].

SEMUÍ vb. IV v. asemui.

asemaluĭésc shi asemuĭésc V. samuĭesc.

asemuĭésc asemaluĭésc V. samuĭesc.

samuĭésc v. tr. (ung. számolni a numara a socoti d. szám socoteala sama). Vechĭ. Socotesc consider numar tzin: samuit pintre vitejĭ. Asimilez fac asemenea: a samui o biserica cu alta. Azĭ. Confund o persoana cu alta: la samuit cu fratesu. SHi samaluĭésc (ung. szdlálni) shi (inf. de seman aseman) asamuĭésc asamaluĭésc. In vest semuĭesc semaluĭesc shi asemuĭesc asemaluĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

asemuí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. asemuiésc imperf. 3 sg. asemuiá; conj. prez. 3 sa asemuiásca

asemuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. asemuiésc imperf. 3 sg. asemuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. asemuiásca

asemui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. asemuiesc conj. asemuiasca)

asemuesc uiasca 3 conj. uiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ASEMUÍ vb. 1. v. semana. 2. v. compara. 3. v. potrivi. 4. v. confunda.

ASEMUI vb. 1. a aduce a se apropia a se asemana a semana (inv. shi pop.) a se lovi (reg.) a se cumpani (inv.) a araduce a se inchipui a se podobi a raduce. (Se ~ cu sora lui.) 2. a (se) apropia a (se) asemana a (se) compara (inv. shi reg.) a (se) asemalui a (se) semalui (prin Ban.) a (se) barabari. (Il ~ pe... cu un vultur.) 3. a se asemana a se compara a se potrivi (pop.) a se lovi (inv.) a se tocmi. (Socoteala de acasa nu se ~ cu cea din tirg.) 4. a asemana a confunda a semui. (La ~ cu altcineva.)

A se asemui ≠ a (se) deosebi a se destinge

Intrare: asemui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • asemui
  • asemuire
  • asemuit
  • asemuitu‑
  • asemuind
  • asemuindu‑
 singular plural
  • asemuieshte
  • asemuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • asemuiesc
 (sa)
  • asemuiesc
  • asemuiam
  • asemuii
  • asemuisem
a II-a (tu)
  • asemuieshti
 (sa)
  • asemuieshti
  • asemuiai
  • asemuishi
  • asemuiseshi
a III-a (el, ea)
  • asemuieshte
 (sa)
  • asemuiasca
  • asemuia
  • asemui
  • asemuise
plural I (noi)
  • asemuim
 (sa)
  • asemuim
  • asemuiam
  • asemuiram
  • asemuiseram
  • asemuisem
a II-a (voi)
  • asemuitzi
 (sa)
  • asemuitzi
  • asemuiatzi
  • asemuiratzi
  • asemuiseratzi
  • asemuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • asemuiesc
 (sa)
  • asemuiasca
  • asemuiau
  • asemuira
  • asemuisera
verb (V343)
Surse flexiune: NODEX
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • asemui
  • asemuire
  • asemuit
  • asemuitu‑
  • asemuind
  • asemuindu‑
 singular plural
  • asemuie
  • asemuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • asemui
 (sa)
  • asemui
  • asemuiam
  • asemuii
  • asemuisem
a II-a (tu)
  • asemui
 (sa)
  • asemui
  • asemuiai
  • asemuishi
  • asemuiseshi
a III-a (el, ea)
  • asemuie
 (sa)
  • asemuie
  • asemuia
  • asemui
  • asemuise
plural I (noi)
  • asemuim
 (sa)
  • asemuim
  • asemuiam
  • asemuiram
  • asemuiseram
  • asemuisem
a II-a (voi)
  • asemuitzi
 (sa)
  • asemuitzi
  • asemuiatzi
  • asemuiratzi
  • asemuiseratzi
  • asemuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • asemuie
 (sa)
  • asemuie
  • asemuiau
  • asemuira
  • asemuisera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • semui
  • semuire
  • semuit
  • semuitu‑
  • semuind
  • semuindu‑
 singular plural
  • semuieshte
  • semuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • semuiesc
 (sa)
  • semuiesc
  • semuiam
  • semuii
  • semuisem
a II-a (tu)
  • semuieshti
 (sa)
  • semuieshti
  • semuiai
  • semuishi
  • semuiseshi
a III-a (el, ea)
  • semuieshte
 (sa)
  • semuiasca
  • semuia
  • semui
  • semuise
plural I (noi)
  • semuim
 (sa)
  • semuim
  • semuiam
  • semuiram
  • semuiseram
  • semuisem
a II-a (voi)
  • semuitzi
 (sa)
  • semuitzi
  • semuiatzi
  • semuiratzi
  • semuiseratzi
  • semuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • semuiesc
 (sa)
  • semuiasca
  • semuiau
  • semuira
  • semuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

asemui, asemuiescverb

  • 1. A (se) asemana. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: asemana compara semana antonime: deosebi distinge
    • format_quote Cind i auzisem intii numele cu mare mirare il asemuisem cu urmashii lui Carol cel Mare. SADOVEANU N. F. 154. DLRLC
    • format_quote De cite ori priveam la ea Cu dor miaduc aminte Sfiala ce ma cuprindea Asemuindon mintea mea Duminicii preasfinte. IOSIF PATR. 10. DLRLC
    • format_quote [Poetul] nu afla in puternica sa inchipuire alte imagine mai potrivite spre a descrie pe acei nenorocitzi decit ai asemui cind cu shire lungi de melancolici cocori cind cu stoluri zapacite de grauri. ODOBESCU S. III 34. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Vinatorii proclama k nimic pre pamint nu se poate asemui cu placerile vinatoriei. ODOBESCU S. III 100. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv Confunda. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: confunda
      • format_quote Sa uitat la dumneata de parca tear fi semuit... Da!... sa shtii k te asemuieshte... Se uita mereu! ARDELEANU D. 132. DLRLC
etimologie:
  • A + seama + sufix ui. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.