ACHITÁ achit vb. I. 1. Tranz. A declara printro hotarare judecatoreasca k persoana trimisa in judecata penala este nevinovata. 2. Tranz. shi refl. A(shi) plati a(shi) indeplini o obligatzie materiala sau morala. ◊ Expr. (Refl.) A se achita de ceva = a duce la bun sfarshit o obligatzie. 3. Tranz. (Arg.) A omori a ucide. Din fr. acquitter.

achitá [At: DA ms / Pzi: achít / E: fr acquiter] 12 vtr A(shi) plati o obligatzie materiala sau morala. 3 vt (Jur) A declara pe cineva nevinovat (prin judecata). 4 vt (Pfm) A omori.

ACHITÁ achít vb. I. 1. Tranz. A declara printro hotarare judecatoreasca k persoana trimisa in judecata penala este nevinovata. 2. Tranz. shi refl. A(shi) plati a(shi) indeplini o obligatzie materiala sau morala. ◊ Expr. (Refl.) A se achita de ceva = a duce la bun sfarshit o obligatzie. 3. Tranz. (Arg.) A omori a ucide. Din fr. acquitter.

ACHITÁ achít vb. I. Tranz. 1. A declara nevinovat pe cineva printro hotarire judecatoreasca. Tribunalul a achitat pe inculpat. 2. (Cu privire la o datorie baneasca la o obligatzie morala sau materiala etc.) A plati a lichida. A achitat la timp datoria. ◊ Refl. Mam imprumutat k so cumpar... shi inca nam platito.. Dar intro lunadoua mam achitat. DUMITRIU N. 264. ◊ Expr. A se achita de ceva = ashi indeplini o obligatzie a duce la bun sfirshit o sarcina. Gospodariile colective sau achitat cu cinste de sarcina trasata de partid de a fi in fruntea intrecerii patriotice pentru terminarea la timp shi in bune conditzii a campaniei insamintzarilor. CONTEMPORANUL S. II 1953 nr. 346 1/6. 3. (Familiar) A omori a ucide.

ACHITÁ achít vb. I. 1. Tranz. A declara nevinovat pe cineva printro hotarare judecatoreasca. 2. Tranz. shi refl. A(shi) plati a(si) lichida o obligatzie materiala sau morala. ◊ Expr. (Refl.) A se achita de ceva = a duce la bun sfarshit o sarcina. 3. Tranz. (Fam.) A omori a ucide. Fr. acquitter.

ACHITÁ vb. I. 1. tr. (Rar) A declara liber (de o datorie de o sarcina); a declara nevinovat pe cineva a scoate din culpa. 2. tr. refl. A(shi) plati a(shi) lichida o datorie. ◊ refl. A se achita de ceva = a infaptui a indeplini (ceva). 3. tr. (Fam.) A ucide a omori. [< fr. acquitter].

ACHITÁ vb. I. tr. 1. (jur.) a declara pe cineva liber de raspundere penala a scoate din culpa. 2. (fam.) a ucide. II. tr. refl. a(shi) plati o datorie. ♦ a se ~ de ceva = a indeplini (ceva). (< fr. acquitter)

A ACHITÁ achít tranz. 1) (marfuri pierderi datorii etc.) A compensa in bani sau in natura; a plati. 2) (persoane) A declara k fiind nevinovat (printro decizie judiciara). 3) fam. A lipsi de viatza (premeditat sau intamplator); a ucide; a omori. /<fr. acquitter

A SE ACHITÁ ma achít intranz. A se elibera (de o obligatzie materiala sau morala). ~ de o datorie. /<fr. aquitter

achità v. 1. a plati a rafui; 2. fig. a implini o insarcinare o fagadueala sau o datorie: s’a achitat in conshtiintza; 3. a declara nevinovat: acuzatul a fost achitat.

*achít a a v. tr. (fr. acquiter d. quitte achitat). Platesc rafuĭesc: a achita o datorie. Constat plata: a achita un bilet o factura. Fig. Liberez de supt acuzatziune: a achita un acuzat. V. Refl. Ma liberez de datoriĭ materiale saŭ morale. Implinesc o insarcinare: s’ a achitat bine.

achitá (a ~) vb. ind. prez. 3 achíta

achitá vb. ind. prez. 1 sg. achít 3 sg. shi pl. achíta

ACHITÁ vb. 1. (JUR.) (inv.) a slobozi. (Judecatorul la ~ pe inculpat.) 2. a lichida a onora a plati (inv. shi pop.) a numara (inv. shi reg.) a plini (inv.) a rafui a raspunde (grecism inv.) a exoflisi. (SHia ~ datoria.) 3. a depune a plati a varsa. (A ~ in termen rata.) 4. a scapa. (Sa ~ de o mare obligatzie.)

ACHITÁ vb. v. asasina omori suprima ucide.

ACHITA vb. 1. (JUR.) (inv.) a slobozi. (Judecatorul la ~ pe inculpat.) 2. a lichida a onora a plati (inv. shi pop.) a numara (inv. shi reg.) a plini (inv.) a rafui a raspunde (grecism inv.) a exoflisi. (SHia ~ datoria.) 3. a depune a plati a varsa. (A ~ in termen rata.) 4. a scapa. (Sa ~ de o mare obligatzie.)

achita vb. v. ASASINA. OMORI. SUPRIMA. UCIDE.

A achita ≠ a acuza a condamna a invinovatzi a osandi

achitá (achít achitát) vb. 1. A plati 2. A absolvi in justitzie 3. (Arg.) A omori a ucide. < Fr. acquitter. Din fr. acquit provine rom. achiu „prima bila de la biliard” shi alteori „tac de biliard”; al doilea sens se explica prin rus. kij de aceeashi provenientza (Bogrea Dacor. II 653). Cf. it. acchittare shi acchitto k termeni de biliard.

achita achit v. t. a omori