19 definitzii pentru zaraf
din care- explicative (12)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ZARÁF zarafi s. m. (Inv.) 1. Persoana care se ocupa cu schimbul banilor; p. ext. camatar. 2. Casier al vistieriei. Din tc. sarraf.
zaráf sm [At: (a. 1727) IORGA S. D. X 415 / V: zar~ (S shi: saráf) / S shi: sa~ / Pl: ~i / E: tc sarraf] (Ivp) 1 Casier al vistieriei. 2 (Gmtz) Membru al grupului de colindatori care strange banii. 3 Persoana care se indeletnicea cu schimbarea banilor. 45 Bancher (12). 67 (Reg) Bijutier (12).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de cata
- actziuni
zaraf s.m. (inv. pop.) 1 Persoana care se indeletnicea cu schimbul banilor; ext. camatar. Hagi Curti giuvaergiul shi zaraful vestit (K. PETR.). 2 Casier al vistieriei. Era sardarul Gheorghe zaraful visteriei (FIL.). • pl. i. /<tc. sarraf.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
ZARÁF zarafi s. m. (Inv.) 1. Persoana care se indeletnicea cu schimbul banilor; p. ext. camatar. 2. Casier al vistieriei. Din tc. sarraf.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de spall
- actziuni
ZARÁF zarafi s. m. 1. (Invechit shi arhaizant) Persoana care se indeletnicea cu schimbul banilor; p. ext. camatar. Meshterul Tadeus a tras punga shi a numarat frunte linga frunte zarafului douazeci shi shase de taleri. SADOVEANU N. P. 217. Au venit shi multzi negustori turci. Aceshtia erau insa mai ales zarafi shi vinzatori de lucruri mici shi scumpe. GALACTION O. I 261. Iesheam de la un zaraf al meu coboram scara shi grabeam sajung la locul unde miam lasat cabrioletul. C. PETRESCU A. R. 38. 2. (Invechit) Casier al vistieriei. Am dat zarafului (casierului) de la Cochii Vechi lei 1000. FILIMON C. 230. Zarafii sa pribegit Nu mai ne vine dijmarit. MAT. FOLK. 97.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ZARÁF zarafi s. m. (Inv.) 1. Persoana care se indeletnicea cu schimbul banilor; p. ext. camatar. 2. Casier al vistieriei. Tc. sarraf.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de gall
- actziuni
ZARÁF ~i m. inv. 1) Persoana care se ocupa cu schimbul banilor. 2) Persoana care se indeletnicea cu imprumutul de bani in schimbul unei camete; camatar. 3) Casier la o vistierie. /<turc. sarraf
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
zaraf m. 1. bancher (azi mai mult ironic): zarafii armeni shi ovrei napadesc pe cel cazut GHICA; 2. cel ce schimba bani (in piatza). [Turc. SARAF].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
zaráf m. (vechĭ shi saraf d. turc. saraf ar. sarraf; ngr. saráfis alb. bg. sirb. saraf). Schimbator de banĭ in schimbu unuĭ mic folos. V. bancher tirgar.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
saraf[1] sm vz zaraf
- Varianta neconsemnata in definitzia principala — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
saraf[1] sf vz zaraf
- Varianta neconsemnata in definitzia principala — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
zaraf sm vz zaraf
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
zaráf (inv.) s. m. pl. zaráfi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
zaráf s. m. pl. zaráfi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ZARÁF s. (inv.) targar. (~ul schimba banii.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ZARÁF s. v. bancher camatar.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ZARAF s. (inv.) tirgar. (~ schimba banii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de cata
- actziuni
zaraf s. v. BANCHER. CAMATAR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de cata
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
zaráf (fi) s. m. Camatar. bancher. Mr. saraf megl. zaraf. Tc. (arab.) sarraf (Roesler 592; SHeineanu II 386; Ronzevalle 110) cf. ngr. ζαράφι alb. bg. sb. saraf. Der. zarafie s. f. (localul zarafului; camatarie); zaraflic s. n. (schimb speculatzie cu bani).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
zaraf, zarafisubstantiv masculin
-
- Meshterul Tadeus a tras punga shi a numarat frunte linga frunte zarafului douazeci shi shase de taleri. SADOVEANU N. P. 217. DLRLC
- Au venit shi multzi negustori turci. Aceshtia erau insa mai ales zarafi shi vinzatori de lucruri mici shi scumpe. GALACTION O. I 261. DLRLC
- Iesheam de la un zaraf al meu coboram scara shi grabeam sajung la locul unde miam lasat cabrioletul. C. PETRESCU A. R. 38. DLRLC
- 1.1. Persoana care se indeletnicea cu imprumutul de bani in schimbul unei camete. DEX '09 DEX '98 NODEXsinonime: camatar
-
- 2. Casier al vistieriei. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Am dat zarafului (casierului) de la Cochii Vechi lei 1000. FILIMON C. 230. DLRLC
- Zarafii sa pribegit Nu mai ne vine dijmarit. MAT. FOLK. 97. DLRLC
-
etimologie:
- sarraf DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX