12 definiții pentru văitare
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
VĂITÁRE, văitări, s. f. Faptul de a (se) văita; strigăt de suferința; lamentare; vaiet, văitătură. [Var.: văietáre s. f.] – V. văita.
văitare sf [At: EUSTATIEVICI, GR. RUM. 68v/8 / V: ~iet~ / Pl: ~tări / E: văita] 1 Emitere de sunete (prelungi), de gemete (ca urmare a unei dureri, a unei suferințe etc.) Si: văitătură (1), (rar) văitat1 (1), (îrg) văierare (1), văierat1 (1), (înv) văierătură (1). 2 Exprimare prin cuvinte a unei dureri, a unei suferințe, a unei nemulțumiri etc. Si: lamentare, jeluire, tânguitură, văitătură (2), (rar) văitat1 (2), (îrg) văierare (2), văierat1 (2), (înv) văierătură (2). 3 (Reg; îf văietare) Bocire a unui mort Si: jelire. 4 (Pop) Compătimire (1). 5 (Rar; pan) Țipăt tânguitor și prelung emis de un animal sau de o pasăre Si: văitătură (3). 6 (Rar; fig) Zgomot prelung și tînguitor produs de vânt, de ape. 7 (Rar; fig) Sunete triste, tânguitoare produse de unele instrumente muzicale sau de clopote.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
văítare s.f. Faptul de a (se) văita; strigăt de suferință; lamentare; vaiet, văitătură. • pl. -ări. și văietare s.f. /v. văita.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VĂITÁRE, văitări, s. f. Faptul de a (se) văita; strigăt de suferință; lamentare; vaiet, văitătură. [Var.: văietáre s. f.] – V. văita.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de bogdanrsb
- acțiuni
VĂITÁRE, văitări, s. f. (Și în forma văietare) Faptul de a se văita; strigăt de suferință, vaiet. Auzii uit țipăt și-o văietare, care îi umplu inima de. jale. ISPIRESCU, L. 90. Țipetele, văietarea, gemătul celor ce mor îngrozesc pe călătorul ce-și urmează calea sa. NEGRUZZI, S. I 127. ◊ Fig. Porumbița cea albă ii dezmierda prin întuneric, cînd cu vesele cîntări, cînd cu blînde văietări. ODOBESCU, S. III 202. – Variantă: văietáre s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VĂIETÁRE s. f. v. văitare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VĂIETÁRE s. f. v. văitare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de bogdanrsb
- acțiuni
VĂIETÁRE s. f. v. văitare.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
văietare sf vz văitare
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
văietare s.f. v. văitare.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
văitáre (văi-) s. f., g.-d. art. văitắrii; pl. văitắri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
văitáre/văietáre s. f., g.-d. art. văitării/văietării; pl. văitări/văietări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
VĂITÁRE s. v. văitat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VĂITARE s. boceală, bocire, bocit, căinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentație, plîngere, plîns, tînguială, tînguire, tînguit, văitat, vaitătură, (pop., fam. și peior.) văicăreală, (pop.) jeluială, (înv. și reg.) olălăire, (reg.) văierare, văierat, (înv.) obidire, olecăire. (Lasă ~!)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: văi-ta-re
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F113) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
văitare, văitărisubstantiv feminin
- 1. Faptul de a (se) văita; strigăt de suferință. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Auzii un țipăt și-o văietare, care îi umplu inima de jale. ISPIRESCU, L. 90. DLRLC
- Țipetele, văietarea, gemătul celor ce mor Îngrozesc pe călătorul ce-și urmează calea sa. NEGRUZZI, S. I 127. DLRLC
- Porumbița cea albă îi dezmierda prin întuneric, cînd cu vesele cîntări, cînd cu blînde văietări. ODOBESCU, S. III 202. DLRLC
-
etimologie:
- văita DEX '09 DEX '98