vaier¹ sn [At: ALECSANDRI P. III 95 / Pl: ~e / E: pvb vaiera] 12 Vaiet (12). 3 Suferintza. 4 (Fig) Vaiet (6). 5 (Fig) Sunet tanguitor prelung produs de clopote.

vaier² sm [At: FD I 158 / Pl: ~i / E: mg vájár] (Trs) 1 Miner¹. 2 SHef² de echipa in mina¹.

vaier s.n. Tinguire (prelunga) vaiet. ♦ Suferintza durere. • pl. e. /de la vaiera prin derivare regresiva.

VÁIER vaiere s. n. Plins tinguire prelunga dureroasa; vaiet. Risul shi plinsul vaierul shi hohotul ramineau departe k shi cum nar fi fost. VORNIC P. 106. Citeodata o fereastra se deschide singura shi lasa sa scape in noapte un vaier ori un suspin ori un chiot de bucurie. C. PETRESCU V. 82. StatuPalma clatinat Umple lunca deun lung vaier. ALECSANDRI P. A. 188. ◊ Fig. Dezgroapa moshnege cu minilen tremur Comoara ta sfinta de jale Tu portzi ferecate durerile noastre in vaierul strunelor tale. GOGA P. 66. Atingencet arama cu zimtziaripei sale Deauzi din ea un vaier un aiurit de jale. EMINESCU O. I 69. ♦ Suferintza durere. Se napustea... cutreierind o tzara zdrobita shi plina de vaier. C. PETRESCU R. DR. 189.

vaier n. Mold. vaiet: un vaier care sufletul patrunde Al. [Tras din vai].

váĭer V. vaĭet.

vaiet sn [At: VARLAAM C. 284 / V: (reg) vait (Pl: ~uri) vai~ / Pl: ~e / E: pvb vaita] 1 Geamat al omului prin care se exprima durerea suferintza jalea etc. Si: vaier¹ (1) (Mol) vaicar (1) (Ban) vaietec (1). 2 Succesiune de cuvinte prin care cineva ishi exprima durerea suferintza nemultzumirea etc. Si: vaier¹ (2) (Mol) vaicar (2) (Ban) vaietec (2). 3 Suferintza. 4 (Trs) Bocet (de inmormantare). 5 (Pan) Sunet tanguitor (shi prelung) scos de unele pasari sau animale. 6 (Fig) Zgomot prelung tanguitor produs de ape de vant etc. Si: vaier¹ (4). 7 (Fig) Sunet tanguitor prelung produs de unele instrumente muzicale.

vaiet s.n. 1 Strigat (prelung) geamat de durere de jale de suferintza; succesiune de cuvinte prin care cineva ishi exprima durerea suferintza; plinset vaier. 2 Analog. Sunet tzipat (prelung) tinguitor scos de unele pasari sau animale. Venea un vaiet de dihanie ranita (GAL.). 3 Fig. Zgomot prelung shi tinguitor produs de ape de vint etc. Ce vaiet in toamna... SHi codrul salbatec vuieshte (BACOV.). ♦ Sunet tinguitor produs de unele instrumente muzicale. Ramase... in urmane vaietul vioarelor (PAPAD.). • pl. e. /de la vaita prin derivare regresiva.

1) váĭet n. pl. e (d. vaĭ). Lamentatziune strigat de durere saŭ de intristare: vaĭetele uneĭ mame careĭa ĭa murit copilu. La Al. shi Em. vaĭer (dupa shuĭer).

váier s. n. pl. váiere

váier s. n. pl. váiere

vaier re sb.

VÁIER s. 1. v. geamat. 2. tanguire vaiet (pop.) vai (reg.) vaicar. (Se aude un ~.)

VAIER s. 1. geamat scincet tinguire vaiet (rar) scinceala (inv.) scincitura. (Un ~ de durere.) 2. tinguire vaiet (pop.) vai (reg.) vaicar. (Se aude un ~.)