optziuni
  • info

15 definitzii pentru tzipat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TZÍPAT tzipete s. n. Strigat ascutzit (de durere sau de spaima) zbieret urlet strigat. [Var.: tzípet s. n.] TZipa1 + suf. at.

TZÍPAT tzipete s. n. Strigat ascutzit (de durere sau de spaima) zbieret urlet strigat. [Var.: tzípet s. n.] TZipa1 + suf. at.

tzipat sn [At: (a. 15501580) CUV. D. BATR. II 458/29 / V: ~pet (reg) ~peta sf / Pl: ~pete / E: tzipa1 + et] 1 Strigat ascutzit (de durere de manie de teama etc.) Si: racnet urlet zbieret. 2 (Reg; ie) A nu (se) auzi nici ~ul (sau tzipeta) A nu (se) auzi nimic. 3 (Reg; ie) (Nici) ~ul (sau tzipeta) (de om) Nimeni. 4 (Reg; ie) Nare tzipeta de... A fi lipsit cu totul de... 5 Strigat specific scos de pasari sau de animale Si: (ivr) tzipatura1 (3). 6 Sunet puternic shi inalt produs de un instrument muzical. 7 Sunet strident ascutzit shi prelung emis de o sirena. 8 Zgomot ascutzit shi neplacut produs de unele mecanisme shi obiecte in timpul functzionarii sau al utilizarii. 9 Zgomot ascutzit produs prin spargere rupere etc.

TZÍPAT tzipete s. n. Strigat ascutzit (de durere sau de spaima v. racnet); strigat scos de animale. Prin vazduhul sur vislea spre asfintzit un cird de gishte salbatice cu tzipete aspre. SADOVEANU O. I 451. Izbucni un tzipat deznadajduit de femeie k singele pe linga un cutzit infipt in inima. CAMIL PETRESCU N. 21. O cocoana... dadu un tzipat de spaima shi leshina. VLAHUTZA O. A. III 6. Varianta: tzípet (HOGASH M. N. 180 RUSSO S. 115) s. n.

TZÍPAT ~ete n. Strigat puternic (scos de om sau de unele animale); racnet; raget. ~ ascutzit. /a tzipa + suf. ~at

tzipat n. strigat tare shi ascutzit. [V. tzipa].

TZÍPET s. n. v. tzipat.

tzipet sn vz tzipat

tzipeta sf vz tzipat

tzípet n. pl. e (d. tzip). Strigat suptzire k de copil orĭ de femeĭe. In nord at pl. tot ete. V. racnet.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tzípat s. n. pl. tzípete

tzípat s. n. pl. tzípete

tzipat te.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TZÍPAT s. 1. v. strigat. 2. racnet strigat urlet zbieratura zbieret (rar) strigare strigatura tzipatura (inv. shi reg.) racnitura. (~ de durere.) 3. v. chiot.

TZIPAT s. 1. strigat urlet zbieret (inv.) chemare vreava. (Il ruga sa inceteze cu ~ele.) 2. racnet strigat urlet zbieratura zbieret (rar) strigare strigatura tzipatura (inv. shi reg.) racnitura. (~ de durere.) 3. chiot chiu chiuit chiuitura haulire haulit haulitura strigat (pop.) iuit (reg.) hihait hihot. (A tras un ~ la hora.)

TZipat ≠ shoapta tacere

Intrare: tzipat
substantiv neutru (N9)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzipat
  • tzipatul
  • tzipatu‑
plural
  • tzipete
  • tzipetele
genitiv-dativ singular
  • tzipat
  • tzipatului
plural
  • tzipete
  • tzipetelor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzipet
  • tzipetul
  • tzipetu‑
plural
  • tzipete
  • tzipetele
genitiv-dativ singular
  • tzipet
  • tzipetului
plural
  • tzipete
  • tzipetelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tzipat, tzipetesubstantiv neutru

  • 1. Strigat ascutzit (de durere sau de spaima). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: racnet raget strigat urlet zbieret antonime: tacere shoapta
    • format_quote Prin vazduhul sur vislea spre asfintzit un cird de gishte salbatice cu tzipete aspre. SADOVEANU O. I 451. DLRLC
    • format_quote Izbucni un tzipat deznadajduit de femeie k singele pe linga un cutzit infipt in inima. CAMIL PETRESCU N. 21. DLRLC
    • format_quote O cocoana... dadu un tzipat de spaima shi leshina. VLAHUTZA O. A. III 6. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.