19 definitzii pentru tamaia
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- relatzionale (4)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
TAMAIÁ tamaiez vb. I. 1. Tranz. shi intranz. (Bis.) A raspandi fum de tamaie a afuma cu tamaie. 2. Tranz. Fig. A copleshi cu laude excesive a lingushi. 3. Refl. (Fam.) A se imbata a se chercheli. Din tamaie.
tamaia [At: VARLAAM C. 426 / V: (inv) ~mana tamaia timia (reg) at~ ~mia ~muia / Pzi: ~iez (reg) ~mai / E: tamaie] 12 vti (In practicile religioase) A raspandi fum de tamaie (1) din vase speciale (catzuie cadelnitza etc.) Si: a cadelnitza. 3 vi (Reg; fig) A umbla de colo pana colo fara nici un rost. 4 vr (Pfm; fig) A se imbata. 5 vt (Inv; fig) A lingushi pe cineva Si: a maguli. 6 vt (Reg; gmtz) A lovi pe cineva. 78 vti (Inv) A se inchina (unei divinitatzi). 910 vti (Inv) A aduce jertfa. 11 vr (In cultul vechi mozaic) A arde pe jertfelnic.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TAMAIÁ tamaiez vb. I. 1. Tranz. shi intranz. (Bis.) A raspandi fum de tamaie a afuma cu tamaie. 2. Tranz. Fig. A copleshi cu laude excesive a lingushi. 3. Refl. (Rar) A se imbata a se chercheli. Din tamaie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
A TAMAIÁ ~iéz tranz. 1) A afuma cu tamaie. 2) fig. (persoane) A lauda in mod exagerat (pentru ai cashtiga bunavointza); a maguli; a lingushi; a flata. /Din tamaie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE TAMAIÁ ma ~iéz intranz. pop. A se imbata usor; a se ametzi; a se chercheli; a se aghesmui; a se afuma. /Din tamaie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
tamaià v. 1. a afuma cu tamaie; 2. fig. a lingushi a onora peste masura; 3. fam. a se imbata.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TAMIIÁ tamiiez shi (rar) tamíi vb. I. 1. Tranz. (In practicile religioase) A afuma cu tamiie a raspindi fum de tamiie din vase speciale. Focul care femeile din sat il aprinsesera sub troitza k sa faca taciuni shi sa ia fiecare sashi tamiieze mortzii. GALACTION O. I 268. SHi au venit babele shi au cercat cu cite de toate: descintatau vrajitau... tamiiatuiau dar toate nu au folosit nimic. RETEGANUL P. IV 49. Citeshi noua feciori murea Pe opt... Baba cangrijea Apa de cara SHi i tamiia. PASCULESCU L. P. 167. ◊ Fig. Poate k strofele ce am sa transcriu nu vor fi tocmai la locul lor aci in fumul de praf de pushca cu care eu tamiiez deocamdata cartea ta. ODOBESCU S. III 122. ◊ Intranz. [Preotul] incepe a tamiia. SEVASTOS N. 252. 2. Tranz. Fig. A lauda exagerat pe cineva pentru ai cishtiga bunavointza; a lingushi. In fiecare din discursuri... il tamiia. BOGZA A. I. 59. Se facu unealta strainilor cu care se incuscrea shi care i tamiia k sa le intre in favor. NEGRUZZI S. I 278. Au doar tzie se cuvine anmultzi magulitorii Ce alearga cu catzuia Tamiind stapinitorii. CONACHI P. 258. 3. Refl. Fig. (Rar) A se imbata a se chercheli. Ei la circiuma alearga Cu oala de dimineatza Se tamiien toata viatza. PANN P. V. I 110.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
TAMIIA vb. (Mold.) A se inchina (unei divinitatzi) a adora; a aduce jertfa. Nu te inchini dumnedzailor noshtri shi sai tamiiedzi k shi noi ? VARLAAM. Sa nu lase sa sanchine oamenii lui viu D[u]mn[e]zau ce idolilor shi dracilor sa tamiieze. DOSOFTEI VS. Etimologie: tamiie + suf. a.
- sursa: DLRLV (1987)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
tamíĭ a á V. tamiĭez.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
tamiĭéz shi íĭ a ĭá v. intr. shi tr. (d. tamiĭe). Afum cu tamiĭe: a tamiĭa pin biserica biserica. V. tr. Fig. Lingushesc onorez peste masura: aĭ tamiĭa pe ceĭ marĭ. V. refl. Iron. Ma ametzesc ma imbat.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
tamaiá (a ~) vb. ind. prez. 3 tamaiáza; conj. prez. 3 sa tamaiéze; ger. tamaínd; part. tamaiát
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
tamaiá vb. ind. prez. 1 sg. tamaiéz 3 sg. shi pl. tamaiáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. tamaiéze; ger. tamaínd; part. tamaiát
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
tamiia (ind. prez. 1 sg. tamiiez 3 sg. shi pl. tamiiaza)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
tamaiez aiaza 3 aieze 3 conj. aiam 1 imp. aind ger. aiere inf. s.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
TAMAIÁ vb. v. cadelnitza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TAMAIÁ vb. v. ametzi chercheli flata imbata lingushi maguli turmenta.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TAMIIA vb. (BIS.) a cadelnitza (inv. shi reg.) a cadi. (Preotul ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
tamiia vb. v. AMETZI. CHERCHELI. FLATA. IMBATA. LINGUSHI. MAGULI. TURMENTA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
tamaia tamaiez I. v. t. a copleshi cu laude excesive a lingushi II. v. r. a se imbata a se chercheli
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (VT213) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
tamaia, tamaiezverb
- 1. A raspandi fum de tamaie a afuma cu tamaie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: cadelnitza cadi
- Focul care femeile din sat il aprinsesera sub troitza k sa faca taciuni shi sa ia fiecare sashi tamiieze mortzii. GALACTION O. I 268. DLRLC
- SHi au venit babele shi au cercat cu cite de toate: descintatau vrajitau... tamiiatuiau dar toate nu au folosit nimic. RETEGANUL P. IV 49. DLRLC
- Citeshi noua feciori murea Pe opt... Baba cangrijea Apa de cara SHi i tamiia. PASCULESCU L. P. 167. DLRLC
- Poate k strofele ce am sa transcriu nu vor fi tocmai la locul lor aci in fumul de praf de pushca cu care eu tamiiez deocamdata cartea ta. ODOBESCU S. III 122. DLRLC
- [Preotul] incepe a tamiia. SEVASTOS N. 252. DLRLC
-
-
- In fiecare din discursuri... il tamiia. BOGZA A. I. 59. DLRLC
- Se facu unealta strainilor cu care se incuscrea shi care i tamiia k sa le intre in favor. NEGRUZZI S. I 278. DLRLC
- Au doar tzie se cuvine anmultzi magulitorii Ce alearga cu catzuia Tamiind stapinitorii. CONACHI P. 258. DLRLC
-
-
- Ei la circiuma alearga Cu oala de dimineatza Se tamiien toata viatza. PANN P. V. I 110. DLRLC
-
etimologie:
- tamaie DEX '98 DEX '09