optziuni
  • info

18 definitzii pentru tabaci

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TABACÍ tabacesc vb. IV. Tranz. A prelucra pielea bruta cu ajutorul tanantzilor transformando intrun produs care nu putrezeshte moale suplu impermeabil elastic shi rezistent; a argasi. ♦ Fig. A bate foarte tare pe cineva. Din tabac2.

tabaci1 vt [At: LB / Pzi: ~acesc / E: tabac1] 1 A prelucra pielea bruta cu ajutorul tanantzilor transformando intrun produs moale suplu elastic shi rezistent Si: a argasi (reg) a crushi a dubi a orgali a timari. 2 (Pop; fig) A snopi in batai.

tabaci2 vi [At: RETEGANUL CH. I 147 / Pzi: ~acesc / E: tabac2] (Reg) A fuma (cu pipa) Si: (reg) a pipa.

TABACÍ tabacesc vb. IV. Tranz. A prelucra pielea bruta cu ajutorul tanantzilor transformando intrun produs care nu putrezeshte moale suplu impermeabil elastic shi rezistent; a argasi. ♦ Fig. (Glumetz) A snopi in batai. Din tabac2.

TABACÍ tabacesc vb. IV. Tranz. A transforma pielea bruta cu ajutorul tanantzilor intrun produs care nu putrezeshte shi care este moale suplu impermeabil elastic shi rezistent la uzura; a argasi a dubi. Meshteshugarii... tabacesc piei de vite mari pentru opinci. PAMFILELUPESCU CROM. 204. ◊ Fig. Un negustor carel tabacisera agoniseala shi vintul marii. GALACTION O. I 77. Ce nam pus domnule? Ce satzi mai spui? Ce nam pus? Miam tabacit gingiile. CARAGIALE O. I 187. ♦ (Familiar) A zdrobi in batai a snopi. Jupin Motzatu spusese calfelor sa ma tabaceasca bine fara sa ma omoare insa. STANCU D. 341.

TABACÍ tabacesc vb. IV. Tranz. A transforma pielea bruta cu ajutorul tanantzilor intrun produs moale suplu impermeabil elastic shi rezistent; a argasi. ♦ Fig. (Glumetz) A snopi in batai. Din tabac2.

A TABACÍ ~ésc tranz. (piei de animale) 1) A trata cu tanantzi (pentru a da insushirile necesare); a dubi; a argasi. 2) fig. A bate foarte tare; a zdrobi in batai; a snopi; a toropi; a stalci; a stropshi; a facalui. /Din tabac

tabacì v. 1. a prepara pieile cu acid tanic (spre a le face solide shi impermeabile); 2. (ironic) a snopi in bataie: lupii indata i (caprei) tabacira pielea PANN; 3. fam. a uza: shia tabacit gingiile.

tabacésc v. tr. (d. tabac 1). Lucrez peile cu ácid tanic k sa le fac bune p. industrie. Fig. Bat snopesc in bataĭe. SHi argasesc; in nord dubesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tabací (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. tabacésc imperf. 3 sg. tabaceá; conj. prez. 3 sa tabaceásca

tabací vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. tabacésc imperf. 3 sg. tabaceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. tabaceásca

tabaci (conj. tabaceasca)

tabacesc ceam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TABACÍ vb. a argasi (reg.) a crushi (Mold. Bucov. shi Transilv.) a dubi. (A ~ pieile.)

TABACÍ vb. v. pipa snopi stalci.

TABACI vb. a argasi (reg.) a crushi (Mold. Bucov. shi Transilv.) a dubi. (A ~ pieile.)

tabaci vb. v. PIPA. SNOPI. STILCI.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

ai tabaci (cuiva) pielea expr. (er. d. barbatzi) a avea un contact sexual brutal.

Intrare: tabaci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tabaci
  • tabacire
  • tabacit
  • tabacitu‑
  • tabacind
  • tabacindu‑
 singular plural
  • tabaceshte
  • tabacitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tabacesc
 (sa)
  • tabacesc
  • tabaceam
  • tabacii
  • tabacisem
a II-a (tu)
  • tabaceshti
 (sa)
  • tabaceshti
  • tabaceai
  • tabacishi
  • tabaciseshi
a III-a (el, ea)
  • tabaceshte
 (sa)
  • tabaceasca
  • tabacea
  • tabaci
  • tabacise
plural I (noi)
  • tabacim
 (sa)
  • tabacim
  • tabaceam
  • tabaciram
  • tabaciseram
  • tabacisem
a II-a (voi)
  • tabacitzi
 (sa)
  • tabacitzi
  • tabaceatzi
  • tabaciratzi
  • tabaciseratzi
  • tabacisetzi
a III-a (ei, ele)
  • tabacesc
 (sa)
  • tabaceasca
  • tabaceau
  • tabacira
  • tabacisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tabaci, tabacescverb

  • 1. A prelucra pielea bruta cu ajutorul tanantzilor transformando intrun produs care nu putrezeshte moale suplu impermeabil elastic shi rezistent. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: argasi crushi dubi
    • format_quote Meshteshugarii... tabacesc piei de vite mari pentru opinci. PAMFILELUPESCU CROM. 204. DLRLC
    • format_quote figurat Un negustor carel tabacisera agoniseala shi vintul marii. GALACTION O. I 77. DLRLC
    • format_quote figurat Ce nam pus domnule? Ce satzi mai spui? Ce nam pus? Miam tabacit gingiile. CARAGIALE O. I 187. DLRLC
    • 1.1. figurat A bate foarte tare pe cineva. DEX '09 DLRLC
      sinonime: bate snopi
      • format_quote Jupin Motzatu spusese calfelor sa ma tabaceasca bine fara sa ma omoare insa. STANCU D. 341. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.