optziuni
  • info

17 definitzii pentru snopi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SNOPÍ snopesc vb. IV. Tranz. 1. (Reg.) A strange shi a lega cerealele paioase in snopi a face snopi. 2. Fig. (Fam.) A bate foarte rau pe cineva. ♦ Refl. (Rar) A se obosi foarte tare (din cauza unei munci grele); a se istovi. Din snop.

SNOPÍ snopesc vb. IV. Tranz. 1. (Reg.) A strange shi a lega cerealele paioase in snopi a face snopi. 2. Fig. (Fam.) A bate foarte rau pe cineva. ♦ Refl. (Rar) A se obosi foarte tare (din cauza unei munci grele); a se istovi. Din snop.

snopi [At: URECHE L. 175 / V: (pop) zn~ / Pzi: ~pesc / E: snop] 1 vt (Reg) A strange shi a lega in snopi (1). 2 vt A bate foarte rau Si: a stalci a bumbaci (3) a strivi a tabaci a zdrobi a zvinta (pop) a stopshi (irg) a tarbaci (reg) a otanji a toropi2 a melestui (fam) a burdushi (2) a cotonogi (10). 3 vt (Inv) A tranti la pamint. 4 vt (Inv) A masacra intro batalie. 5 vt (Ban) A taia carne in bucatzele. 6 vr (Rar) A se extenua din cauza unei munci grele. 7 vr (Reg) A se zbate pentru a scapa.

SNOPÍ snopesc vb. IV. Tranz. 1. (Regional rar) A stringe shi a lega cerealele in snopi a face snopi. (Absol.) Foaie verde salcioara Cit tzine ziua de vara Cete de flacai muncesc Cirduri de fete snopesc. TEODORESCU P. P. 311. 2. (Uneori determinat prin «in bataie» sau «in batai») A bate foarte rau a bate strashnic pe cineva. SHtia k daca pun mina pe el il snopesc in batai. CAMIL PETRESCU O. I 18. Costica mai convins mai de teama bataii caci tatal sau il cam snopea cind se supara porni tindalind devale pe ulitza. REBREANU R. II 29. Altzii le snopeau [pe femei] shi mi tzi le striveau sub genunchi k pe nishte alte alea. ISPIRESCU U. 53. ♦ Refl. (Neobishnuit) A se obosi foarte tare (din cauza unei munci grele). Cine poate sa shtie citzi snopi am aruncat... Mam snopit dar nu simtzeam nimic. PREDA I. 22. 3. (Invechit) A culca la pamint a dobori a trinti. Il suceshte k pun pui de gaina il snopeshte de pamint shi radica sabia sa i zboare capul. GORJAN H. I 26. 4. (Invechit) A masacra a macelari. Ionvoda fu barbar snopind pe musulmani. HASDEU I. V. 105.

A SNOPÍ ~ésc tranz. 1) rar (cereale) A lega in snopi. 2) pop. A bate foarte tare; a zdrobi in batai; a facalui; a stropshi; a stalci; a tabaci; a toropi. /Din snop

A SE SNOPÍ ma ~ésc intranz. A face (concomitent) schimb de batai (cu cineva). /Din snop

snopì v. 1. a face snopi; 2. a bate rau: snopi shi sdrobi oshtile BALC.

znopi v vz snopi

znopi vb. IV. v. snopi.

snopésc shi zn v. tr. (d. snop). Fig. Iron. Bat strashnic: la batut de la snopit la snopit in bataĭe. V. coshesc stilcesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

snopí (a ~) (reg. fam.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. snopésc imperf. 3 sg. snopeá; conj. prez. 3 sa snopeásca

snopí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. snopésc imperf. 3 sg. snopeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. snopeásca

snopi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SNOPÍ vb. a stalci (pop.) a stropshi (inv. shi reg.) a tarbaci (reg.) a o tanji a toropi (Transilv.) a melestui (fam.) a burdushi a cotonogi (fig.) a bumbaci a strivi a tabaci a zdrobi a zvanta. (La ~ in bataie.)

SNOPÍ vb. v. distruge extermina masacra macelari nimici prapadi starpi.

SNOPI vb. a stilci (pop.) a stropshi (inv. shi reg.) a tarbaci (reg.) a otinji a toropi (Transilv.) a melestui (fam.) a burdushi a cotonogi (fig.) a bumbaci a strivi a tabaci a zdrobi a zvinta. (La ~ in bataie.)

snopi vb. v. DISTRUGE. EXTERMINA. MASACRA. MACELARI. NIMICI. PRAPADI. STIRPI.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

snopi snopesc v. t. a bate tare de tot

Intrare: snopi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • snopi
  • snopire
  • snopit
  • snopitu‑
  • snopind
  • snopindu‑
 singular plural
  • snopeshte
  • snopitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • snopesc
 (sa)
  • snopesc
  • snopeam
  • snopii
  • snopisem
a II-a (tu)
  • snopeshti
 (sa)
  • snopeshti
  • snopeai
  • snopishi
  • snopiseshi
a III-a (el, ea)
  • snopeshte
 (sa)
  • snopeasca
  • snopea
  • snopi
  • snopise
plural I (noi)
  • snopim
 (sa)
  • snopim
  • snopeam
  • snopiram
  • snopiseram
  • snopisem
a II-a (voi)
  • snopitzi
 (sa)
  • snopitzi
  • snopeatzi
  • snopiratzi
  • snopiseratzi
  • snopisetzi
a III-a (ei, ele)
  • snopesc
 (sa)
  • snopeasca
  • snopeau
  • snopira
  • snopisera
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • znopi
  • znopire
  • znopit
  • znopitu‑
  • znopind
  • znopindu‑
 singular plural
  • znopeshte
  • znopitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • znopesc
 (sa)
  • znopesc
  • znopeam
  • znopii
  • znopisem
a II-a (tu)
  • znopeshti
 (sa)
  • znopeshti
  • znopeai
  • znopishi
  • znopiseshi
a III-a (el, ea)
  • znopeshte
 (sa)
  • znopeasca
  • znopea
  • znopi
  • znopise
plural I (noi)
  • znopim
 (sa)
  • znopim
  • znopeam
  • znopiram
  • znopiseram
  • znopisem
a II-a (voi)
  • znopitzi
 (sa)
  • znopitzi
  • znopeatzi
  • znopiratzi
  • znopiseratzi
  • znopisetzi
a III-a (ei, ele)
  • znopesc
 (sa)
  • znopeasca
  • znopeau
  • znopira
  • znopisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

snopi, snopescverb

  • 1. regional A strange shi a lega cerealele paioase in snopi a face snopi. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote (shi) absolut Foaie verde salcioara Cit tzine ziua de vara Cete de flacai muncesc Cirduri de fete snopesc. TEODORESCU P. P. 311. DLRLC
  • 2. figurat familiar A bate foarte rau pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: bate facalui stropshi stalci toropi tabaci
    • format_quote SHtia k daca pun mina pe el il snopesc in batai. CAMIL PETRESCU O. I 18. DLRLC
    • format_quote Costica mai convins mai de teama bataii caci tatal sau il cam snopea cind se supara porni tindalind devale pe ulitza. REBREANU R. II 29. DLRLC
    • format_quote Altzii le snopeau [pe femei] shi mi tzi le striveau sub genunchi k pe nishte alte alea. ISPIRESCU U. 53. DLRLC
    • 2.1. reflexiv rar A se obosi foarte tare (din cauza unei munci grele); a se istovi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: istovi obosi
      • format_quote Cine poate sa shtie citzi snopi am aruncat... Mam snopit dar nu simtzeam nimic. PREDA I. 22. DLRLC
    • 2.2. reflexiv A face (concomitent) schimb de batai (cu cineva). NODEX
  • 3. invechit A culca la pamant. DLRLC
    sinonime: dobori tranti
    • format_quote Il suceshte k pun pui de gaina il snopeshte de pamint shi radica sabia sa i zboare capul. GORJAN H. I 26. DLRLC
  • 4. invechit Masacra, macelari. DLRLC
    sinonime: masacra macelari
    • format_quote Ionvoda fu barbar snopind pe musulmani. HASDEU I. V. 105. DLRLC
etimologie:
  • snop DEX '09 DEX '98 NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.