optziuni
  • info

6 definitzii pentru suportat

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

suporta vt [At: (a. 1794) CALENDARIU 35/34 / V: (inv) supurta / Pzi: suport 3 shi (inv) supoarta / E: lat supportare fr supporter] 1 A avea in sarcina in obligatzie. 2 A fi supus la... Si: a indura a suferi Vz duce rabda. 3 A sustzine o greutate o povara Si: a tzine a sustzine (1). 4 A trece de bunavoie sau silit printro situatzie o stare dinainte hotarata sau impusa fara ashi pierde puterea de rezistentza sau fermitatea Si: a indura a patimi a patzi a rabda a suferi (1) a trage (rar) a purta (irg) a petrece a tarpi a ticai2 a sustzine (9) (inv) a binevia a cerca a obicni a panata (reg) a joi a paula a pesti1 a pristui1 (fam) a inghitzi Vz a chinui (8) a nevoi. 5 (Rar) A suferi (2). 6 A fi obiectul asupra caruia se exercita o actziune nedorita neplacuta sau urmarile unei actziuni sau stari fara a se revolta Si: a accepta a admite (3) a concepe a ingadui a permite a rabda a suferi (12) a tolera (irg) a pristani (inv) a obicni a volnici (fam) a inghitzi. 7 A tolera prezentza comportamentul felul de a fi al cuiva etc Si: a admite (1) a ingadui a inghitzi a mistui a suferi (inv) a honipsi (2). 8 A avea rabdare pentru cineva. 9 A putea fi supus unei actziuni fizice fara sai dauneze sau sai produca neajunsuri Si: a incerca a indura a rezista a tolera a suferi (3).

SUPORTÁ supórt vb. I. Tranz. 1. A indura a rabda a suferi. ♦ A admite a tolera a ingadui. 2. A sustzine o greutate o povara; a rezista la... ♦ A avea sau a lua in sarcina sa o obligatzie baneasca. Din fr. supporter.

SUPORTÁ vb. I. tr. 1. A indura a suferi a rabda. ♦ A da voie a permite a tolera. 2. A sprijini a sustzine o greutate. ♦ A avea (sau a lua) in sarcina sa (obligatzii baneshti). [P.i. supórt. / < fr. supporter cf. lat. supportare].

A SUPORTÁ supórt tranz. 1) (suferintze fizice sau morale) A indura cu tarie shi calm; a suferi; a rabda. ~ frigul. 2) (greutatzi fizice) A putea sa sustzina. 3) (persoane) A accepta admitzandui prezentza shi facand abstractzie de neajunsuri; a rabda; a suferi; a tolera. 4) (fapte suparatoare) A admite in mod conshtient shi tacit; a suferi; a ingadui; a tolera. /<fr. supporter lat. supportare

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

suportá vb. ind. prez. 1 sg. supórt 3 sg. shi pl. supórta; conj. prez. 3 sg. shi pl. supórte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SUPORTÁ vb. 1. v. indura. 2. a duce a indura a rabda a suferi. (El a ~ tot greul.) 3. v. suferi. 4. a suferi. (A ~ o condamnare.) 5. v. ingadui. 6. a suferi (fig.) a inghitzi a mistui (inv. fig.) a honipsi. (Nul poate ~.) 7. a tolera (prin Transilv. shi prin Ban.) a pristui. (~ bine grasimile.)

Intrare: suportat
suportat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • suportat
  • suportatul
  • suportatu‑
  • suportata
  • suportata
plural
  • suportatzi
  • suportatzii
  • suportate
  • suportatele
genitiv-dativ singular
  • suportat
  • suportatului
  • suportate
  • suportatei
plural
  • suportatzi
  • suportatzilor
  • suportate
  • suportatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

suporta, suportverb

  • 1. Rabda, suferi, indura. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: rabda suferi indura
    • format_quote Parca ash suporta totul dar zgomotul nu. CAMIL PETRESCU U. N. 360. DLRLC
    • format_quote Pleca ochii in jos neputind suporta privirea staruitoare shi grea de intentzii a lui Costea. C. PETRESCU C. V. 96. DLRLC
    • format_quote Titu Herdelea ieshise de mult din biserica neputind suporta aerul dinlauntru. REBREANU R. II 269. DLRLC
    • 1.1. Admite, permite, tolera, ingadui. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: admite permite tolera ingadui
      • format_quote Bag de seama k nu pot suporta in linishte sa ma crezi un imbecil. SEBASTIAN T. 63. DLRLC
  • 2. A sustzine o greutate o povara; a rezista la... DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Sari din camion veni la cei de sub nuc shi le spuse: – Unu mai suporta arcurile fratzilor. Numai o persoana mai pot lua. DUMITRIU N. 263. DLRLC
    • format_quote Calul masiv suporta fara obiectzie indoita greutate. CALINESCU E. O. I 125. DLRLC
    • 2.1. A avea sau a lua in sarcina sa o obligatzie baneasca. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Suporta cheltuielile. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.