optziuni
  • info

27 de definitzii pentru smarc

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SMARC smarcuri s. n. 1. Loc mocirlos (acoperit cu vegetatzie); ochi de apa pe un teren mlashtinos. ♦ (La pl.; in basme) Loc indepartat shi primejdios de unde ishi trage marea izvoarele. 2. (Reg.) Unealta primitiva facuta dintro tigva care serveshte pentru a scoate lichidul dintrun butoi. ♦ Pompa de fantana. Din sl. smrŭkŭ.

SMARC smarcuri s. n. 1. Loc mocirlos (acoperit cu vegetatzie); ochi de apa pe un teren mlashtinos. ♦ (La pl.; in basme) Loc indepartat shi primejdios de unde ishi trage marea izvoarele. 2. (Reg.) Unealta primitiva facuta dintro tigva care serveshte pentru a scoate lichidul dintrun butoi. ♦ Pompa de fantana. Din sl. smrŭkŭ.

smarc1 i vz smiorc

smarc2 sn [At: DOSOFTEI PS. 140/16 / V: (reg) ~alc ~rg smorc zm~ zmorc / Pl: ~uri (rar) ~rce / E: vsl смръкъ] 1 (Inv) Vartej de apa. 2 (Inv; pex) Vartej. 3 Loc mocirlos acoperit cu vegetatzie unde izvoreshte apa fara a se scurge Si: baltoaca (3) mlashtina mocirla (rar) baltac1 (pop) rovina (irg) hatzish (inv) batac2 baltina paluda pishtelnitza (reg) bahna (1) bahlui bara (8) bahnish balashtioaga (3) balc (1) bulhac marghila mlaca mlashnitza molastina ploshtina rat2 smardie talbaritza tau2. 4 Ochi de apa pe un teren mocirlos. 5 (Rar) Balta ramasa in urma ploilor. 6 (Lpl; in basme) Loc indepartat shi primejdios unde ishi are izvoarele marea sau unde se scurg apele marii. 7 (Pex) Cantitate mare de apa. 8 (Rar) Izvor al unui rau. 9 (Rar) Smoc (1) de iarba. 10 (Reg) Pompa la fantana. 11 (Reg; pex) TZeava. 12 (Reg; pex) Furtun. 13 (Reg; pex) Tulumba. 14 (Trs; Ban) Talv pentru scos lichidul dintrun butoi. 15 (Ban; Trs) Cumpana la fantana.

SMARC ~uri n. 1) Loc mocirlos acoperit de obicei cu vegetatzie; mlashtina; balta. 2) Ochi de apa pe un astfel de loc. /<rus. smruku

smarc n. balta mocirloasa: in smarcurile marilor ISP. [Slav. SMRŬKŬ canal].

zmarc2 sn vz smarc2[1] corectata

  1. In original mai exista shi o trimitere zmarc2 sn vz smarc1 care pare incorecta intrucit smarc1 este interjectzie nu sn shi este el insushi varianta a lui smiorc. — cata

zmirc sn vz smarc2 corectata

zmorc sn vz smarc2

zmirc1 s.n. v. smic.

zmirc2 s. n. v. smirc1.

SMIRC smircuri s. n. 1. Loc mocirlos adesea acoperit cu vegetatzie (v. mlashtina); ochi de apa pe un teren mlashtinos. Sau uscat smircurile. Singera boturile vitelor cautind radacini. STANCU D. 99. Solul argilos impiedica scurgerea apelor shi cind ploile sint mari tot tzinutul e un smirc. CALINESCU I. C. 5. Un pilc de nagitzi se ridica de pe marginea unui smirc. SADOVEANU O. IV 490. ♦ (Mai ales la pl.) Baltoaca ramasa in urma ploilor. Ploaia nu mai contenea... Prin smircurile mocirloase ale ulitzelor pustii shi fara felinare mergeau incet truditzi. VLAHUTZA O. A. 136. ♦ (La pl. in basme( Loc departat pustiu shi primejdios (de unde ishi trage marea izvoarele). Fetelor le daduse prin gind cam ce fel de vint adusese pe voinicii noshtri spre ele din asha smircuri departate. POPESCU B. III 8. ◊ (Precizat prin «de mare» «al marilshor») Vad cuiburi de pajuri maiestre SHi roibii cei fara capestre Din smircuri de mari. COSHBUC P. II 21. Dupa o calatorie de citeva saptamini ajunsera la smircurile marilor. ISPIRESCU L. 24. 2. (Regional) Unealta primitiva facuta din curcubeta uscata care serveshte pentru a scoate lichidul dintrun butoi. V. traga tilv tidva. ♦ Pompa pentru a scoate apa din fintina.

mirc shi smirc interj. (var. din circ milc mic). Munt. A nu zice nicĭ mirc a nu zice nicĭ circ (nicĭ milc nicĭ mic). V. mĭorc.

1) smirc shi zmirc n. pl. urĭ (vsl. smrŭkŭ 1) tub canal 2) muc muci; bg. „tragere de tabac pe nas”. V. smirciĭ). Tilv traga de tilv (Trans.). Viltoare (Dos). Mlashtina cu vegetatiune. Smircurile mariĭ (Munt Pop.) adincu mariĭ. SHi smorc zmorc pe alocurĭ. In Cov. zbirc.

2) smirc interj. V. mirc.

zbirc V. smirc.

zmirc V. smirc.

zmorc V. smirc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

smarc s. n. pl. smarcuri

smarc s. n. pl. smarcuri

smarc curi.

smirc

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SMARC s. (GEOGR.) baltoaca mlashtina mocirla (rar) baltac (pop.) rovina (inv. shi reg.) baltish (reg.) bahna bahnish bulhac mlaca mlashnitza molastina rat talbaritza tau (prin Munt.) balhui (prin Ban.) bara (prin Bucov.) balashtioaga (prin Mold.) balc (Transilv. shi Mold.) marghila (Mold. Bucov. shi Transilv.) ploshtina (inv.) batac baltina paluda pistelnitza. (Sa inecat in ~.)

SMARC s. v. bulboaca bulboana ochi pompa smoc talv valvartej valtoare vartej volbura.

SMIRC s. (GEOGR.) baltoaca mlashtina mocirla (rar) baltac (pop.) rovina (inv. shi reg.) baltish (reg.) bahna bahnish bulhac mlak mlashnitza molastina rit talbaritza tau (prin Munt.) balhui (prin Ban.) bara (prin Bucov.) balashtioaga (prin Mold.) bilc (Transilv. shi Mold.) marghila (Mold. Bucov. shi Transilv.) ploshtina (inv.) batac baltina paluda pishtelnitza. (Sa inecat in ~.)

smirc s. v. BULBOACA. BULBOANA. OCHI. POMPA. SMOC. TILV. VALVIRTEJ. VILTOARE. VIRTEJ. VOLBURA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

smirc (curi) s. n. 1. (Trans.) Caush tigva de scos apa. 2. Ochi de apa loc mocirlos. 3. (Inv.) Viltoare. Var. zmirc smorc zmorc shi der. Sl. smrŭkŭ „tub canal” de la smrŭcati „a goli a scoate” (Miklosich Slaw. Elem. 45; Candrea II 350; Conev 75). Der. smircii vb. (a smiorcai ashi trage mucii; a se miorlai) din sl. smrŭkati sb. smrkati pol. smerkać rus. smorkati; smirci vb. (a se smiorcai a se miorlai); smirciiala s. f. (scincet) cf. sb. smrkanje.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

zmarc zmarcuri s. n. (er.) par pubian.

Intrare: smarc
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • smarc
  • smarcul
  • smarcu‑
plural
  • smarcuri
  • smarcurile
genitiv-dativ singular
  • smarc
  • smarcului
plural
  • smarcuri
  • smarcurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zmorc
  • zmorcul
  • zmorcu‑
plural
  • zmorcuri
  • zmorcurile
genitiv-dativ singular
  • zmorc
  • zmorcului
plural
  • zmorcuri
  • zmorcurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zmarc
  • zmarcul
  • zmarcu‑
plural
  • zmarcuri
  • zmarcurile
genitiv-dativ singular
  • zmarc
  • zmarcului
plural
  • zmarcuri
  • zmarcurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zbarc
  • zbarcul
  • zbarcu‑
plural
  • zbarcuri
  • zbarcurile
genitiv-dativ singular
  • zbarc
  • zbarcului
plural
  • zbarcuri
  • zbarcurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

smarc, smarcurisubstantiv neutru

  • 1. Loc mocirlos (acoperit cu vegetatzie); ochi de apa pe un teren mlashtinos. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: balta mlashtina
    • format_quote Sau uscat smircurile. Singera boturile vitelor cautind radacini. STANCU D. 99. DLRLC
    • format_quote Solul argilos impiedica scurgerea apelor shi cind ploile sint mari tot tzinutul e un smirc. CALINESCU I. C. 5. DLRLC
    • format_quote Un pilc de nagitzi se ridica de pe marginea unui smirc. SADOVEANU O. IV 490. DLRLC
    • 1.1. mai ales la plural Baltoaca ramasa in urma ploilor. DLRLC
      • format_quote Ploaia nu mai contenea... Prin smircurile mocirloase ale ulitzelor pustii shi fara felinare mergeau incet truditzi. VLAHUTZA O. A. 136. DLRLC
    • 1.2. (la) plural (In basme) Loc indepartat shi primejdios de unde ishi trage marea izvoarele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Fetelor le daduse prin gind cam ce fel de vint adusese pe voinicii noshtri spre ele din asha smircuri departate. POPESCU B. III 8. DLRLC
      • format_quote Vad cuiburi de pajuri maiestre SHi roibii cei fara capestre Din smircuri de mari. COSHBUC P. II 21. DLRLC
      • format_quote Dupa o calatorie de citeva saptamini ajunsera la smircurile marilor. ISPIRESCU L. 24. 2. DLRLC
  • 2. regional Unealta primitiva facuta dintro tigva care serveshte pentru a scoate lichidul dintrun butoi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 2.1. Pompa de fantana. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.