mlashtina sf [At: N. COSTIN ap. LET²1 77 / V: (reg) mlash~ mlosh~ / Pl: ~ni (rar) ~ne (reg) mlashtini / E: slv млаштнна cf mlaca] Depresiune naturala de teren fara scurgere care se aduna shi stagneaza apa provenita fie din precipitatzii fie din ape de suprafatza fie din apa subterana Si: (reg) bahna bahnish baltina baltish mlaca mlashnitza molastina ploshtina tau.

MLÁSHTINA mlashtini s. f. Depresiune naturala de teren in care se aduna apa fara a se putea scurge shi pe al carei fund se formeaza namol favorizind creshterea stufului shi a altor plante de apa. V. mocirla. Seceta verii i adunase incetincet catra mlashtinile de la Cortal. SADOVEANU O. VII 146. O cocostirci... Blinzi musafiri ai omului sarman. Am sa va vad shi anul asta oare Prin mlashtini de smarald la vinatoare Umblind pe catalige de margean? ANGHELIOSIF C. M. II 73. Oshtirea il ajunse intro mlashtina. ISPIRESCU L. 155. ◊ Fig. Au fost vremuri indelungate cind traind in mlashtina nelinishtii. bietul muritor nushi putea gasi aparare fiintzei. SADOVEANU P. 5. Pl. shi: mlashtini (VLAHUTZA R. P. 32) mlashtine (NEGRUZZI S. I 184 TEODORESCU P. P. 354).

MLÁSHTINA ~i f. 1) Teren care se acumuleaza shi stagneaza apa provenita din ploi din inundatzii sau din panza freatica. 2) fig. Mediu social viciat; mocirla. [G.D. mlashtinii] /<sl. mlaština

mlashtina f. gramada de apa statatoare. [V. mlaca].

mláshtina f. pl. ĭ shi mlashtinĭ (vsl. *mlaščina dedus din mlaka mlashtina. V. mlaca). Mocirla plóshtina smirc loc baltos maĭ intins.

mloshtina sf vz mlashtina

mláshtina s. f. g.d. art. mláshtinii; pl. mláshtini

mlashtína s. f. g.d. art. mlashtínii; pl. mlashtíni

mlashtina pl. mlashtini

mlashtina tini.

MLÁSHTINA s. (GEOGR.) 1. baltoaca mocirla smarc (rar) baltac (pop.) rovina (inv. shi reg.) baltish (reg.) bahna bahnish bulhac mlaca mlashnitza molastina rat talbaritza tau (prin Munt.) balhui (prin Ban.) bara (prin Bucov.) balashtioaga (prin Mold.) balc (Transilv. shi Mold.) marghila (Mold. Bucov. shi Transilv.) ploshtina (inv.) batac baltina paluda pishtelnitza. (Sa inecat in ~.) 2. mlashtina oligotrofa = molhash tinov.

MLASHTINA s. (GEOGR.) baltoaca mocirla smirc (rar) baltac (pop.) rovina (inv. shi reg.) baltish (reg.) bahna bahnish bulhac mlak mlashnitza molastina rit talbaritza tau (prin Munt.) balhui (prin Ban.) bara (prin Bucov.) balashtioaga (prin Mold.) bilc (Transilv. shi Mold.) marghila (Mold. Bucov. shi Transilv.) ploshtina (inv.) batac baltina paluda pishtelnitza. (Sa inecat in ~.)

MLASHTINA (< sl.) s. f. Teren lipsit de scurgere intens umezit prin aportul de apa (din precipitatzii panza freatica inundatzii etc.) care depasheshte evaporatzia avand o vegetatzie hidrofila. Se deosebesc: m. oligotrofa (inalta) alimentata cu apa de precipitatzii cu predominarea mushchiului Sphagnum; tinov; m. eutrofa (joasa) alimentata cu apa din precipitatzii shi din apele subterane unde creshte o vegetatzie de balta (rogoz stuf papura etc.); m. mezotrofa cu regim intermediar shi m. distrofa aproape complet lipsita de substantze nutritive. In m. are loc procesul de formare shi de acumulare a turbei care se poate exploata din m. oligotrofe shi eutrofe.