simpatie sf [At: CANTEMIR I. I. II 89 / V: (inv) ~bathie / Pl: ~ii / E: ngr συμπάθεια lat sympathia fr sympathie it simpatia] 1 Stare afectiva favorabila care o simte o persoana pentru cineva sau pentru ceva care i este familiar placut agreabil etc. 2 (Pex) Obiectul starii de simpatie (1). 3 (Pex) Atitudine favorabila fatza de o persoana cauza sau mishcare etc. generata de existentza unor idealuri aspiratzii sau interese comune. Vz aprobare sprijin atashament. 4 Sentiment de compasiune shi de intzelegere fatza de suferintzele cuiva. 5 (Fam) Persoana fatza de care cineva are simpatie (1). 6 (Fam; pex) Iubit. 7 Legatura dintre (doua) organe simetrice care face k atunci cand unul este afectat sa sufere shi celalalt.

SIMPATÍE simpatii s. f. 1. Atractzie inclinare afinitate care cineva o simte fatza de o persoana sau care o inspira unei persoane; afectziune prietenie. Dumneata teai bucurat de la inceput de simpatie in sat la noi. SADOVEANU P. M. 23. Liera drag fara sal fi vazut vreodata shi simpatia lor pentru el creshtea cu cit se inflacara pasiunea lui in scrisorile catre Laura. REBREANU I. 86. Pasha foarte mishcat raspunde aratind simpatiile ce lea avut totdeauna pentru romini. BART S. M. 28. ◊ Expr. A avea simpatie (pentru cineva) sau (rar) a lua (pe cineva) in simpatie = a simpatiza (pe cineva). Matusha Ruxandra il luase in simpatie uitind vechiul razboi. C. PETRESCU R. DR. 125. ♦ Aprobare; sprijin. [Mishcarea de eliberare natzionala] se bucura de adinca simpatie a clasei muncitoare internatzionale. GHEORGHIUDEJ R. 10. Li se faceau pe strada... manifestatzii de simpatie. PAS Z. IV 26. 2. (Familiar) Persoana fatza de care cineva are simpatie sau dragoste. Ii fi vrut sa fie k Rudolf Valentino shi Ramon Novaro al vostru! i lua apararea Costea Lipan dushman hotarit al eroilor fotogeniei de film. De ce nu? se repezi Sabina sashi ocroteasca la rindul ei simpatiile ofensate. C. PETRESCU C. V. 89. 3. Dependentza care exista intre nervii a doua organe shi care face k atunci cind unul dintre acestea sufera sa sufere shi celalalt.

SIMPATÍE s.f. 1. Atractzie afinitate inclinatzie pentru o persoana pentru un popor pentru o cauza etc.; afectziune; dragoste. ♦ Obiectul acestui sentiment. 2. (Med.) Legatura raportul dintre (doua) organe simetrice care face k atunci cand unul este atins sa sufere shi celalalt. ♦ Corespondentza presupusa intre calitatzile unor corpuri. [Gen. iei. / < fr. sympathie it. simpatia lat. gr. sympathia].

SIMPATÍE s. f. 1. atractzie afinitate inclinatzie fatza de o persoana o cauza etc.; afectziune dragoste. ◊ obiectul acestui sentiment. 2. (med.) legatura intre (doua) organe simetrice care face k atunci cand unul este atins sa sufere shi celalalt. ◊ corespondentza presupusa intre calitatzile unor corpuri. (< fr. sympahie lat. sympathia)

SIMPATÍE ~i f. 1) Afinitate morala; sentiment de atractzie intre doua sau mai multe persoane. 2) fam. Persoana fatza de care cineva nutreshte afectziune. 3) Sentiment spontan de bunavointza fatza de o fiintza. [G.D. simpatiei] /<lat. sympathia fr. sympathie it. simpatia.

simpatie f. 1. potrivire de inclinatziuni pornire instinctiva ce atrage doua persoane una catre alta; 2. facultatea de a participa la durerile shi placerile altora.

*simpatíe f. (vgr. sympátheia d. sýn impreuna shi páthos suferintza; lat sympathia. V. antipatie patima). Legatura intre partzile corpuluĭ care face k una sa sufere cind sufere shi cealalta. Afinitate morala intre persoane sentiment pin care te simtzĭ atras spre cineva: a avea simpatie pentru cineva.

simbathie sf vz simpatie

simpatíe s. f. art. simpatía g.d. art. simpatíei; pl. simpatíi art. simpatíile

simpatíe s. f. art. simpatía g.d. art. simpatíei; pl. simpatíi art. simpatíile

SIMPATÍE s. afectziune atashament (fig.) slabiciune (inv. fig.) plecare. (Simte o deosebita ~ pentru...)

SIMPATIE s. afectziune atashament (fig.) slabiciune (inv. fig.) plecare. (Simte o deosebita ~ pentru...)

Simpatie ≠ aversiune dispretz dushmanie nesimpatie antipatie

SIMPATIE. Subst. Simpatie afectziune slabiciune (fig.) atractzie atragere; afinitate apropiere aplecare (fig.) inclinare (fig.) inclinatzie (fig.); preferintza predilectzie predispozitzie predispunere (rar); atashament atashare devotament. Caldura (fig.) cordialitate afabilitate amabilitate. Prietenie prieteshug (pop.) amicitzie tovarashie fratzie fratzietate (inv.) fraternitate; colegialitate camaraderie. Dragoste drag (pop.) iubire. Simpatie (fam.) preferat drag iubit; prieten. Simpatizant. Adj. Simpatic (inv.) afectuos; atashat apropiat devotat. Cald (fig.) calduros (fig.) cordial afabil amabil. Prietenesc amical tovarashesc fratzesc fratern; colegial camaraderesc. Drag indragit (rar) iubit. Simpatic dragutz placut atragator agreabil; ispititor tentant captivant fermecator. Preferat preferabil predilect (livr.). Vb. A simpatiza a nutri (a avea) sentimente de simpatie a agrea a vedea cu ochi buni a tzine (la ceva la cineva) a fi de partea cuiva; a se simtzi atras (de cineva de ceva) a se inclina (fig.) a se apleca (fig.) a prefera; a se atasha a se apropia; a se imprieteni a se intovarashi; a se infratzi. A placea a indragi a se indragosti a prinde dragoste de (pentru fatza de) cineva (ceva) a iubi. A atrage a predispune a ademeni a ispiti a tenta a fermeca a vraji a captiva. Adv. Cu simpatie cu dragoste cu (mult mare atita) drag cu tot dragul. Prieteneshte fratzeshte tovarasheshte. (In mod) calduros cordial din toata inima. V. cordialitate dragoste gingashie politetze prietenie sociabilitate uniune.

simpatie simpatii s. f. partenera de flirt.