11 definitzii pentru shiretenie (viclenie)
din care- explicative (6)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SHIRETÉNIE1 shiretenii s. f. Insushirea de a fi shiret2; fapta sau vorba shireata; viclenie perfidie shiretzie. SHiret2 + suf. enie.
SHIRETÉNIE1 shiretenii s. f. Insushirea de a fi shiret2; fapta sau vorba shireata; viclenie perfidie shiretzie. SHiret2 + suf. enie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
shiretenie1 sf [At: POLIZU / Pl: (67) ~i / E: shiret3 + enie] 14 Insushirea de a fi shiret3 (12 4 6). 5 (Ccr) Comportare de om shiret3 (1) Si: viclenie (rar) shiretlic (5) shiretzie (1). 6 (Ccr) Fapta shireata3 (2) Si: stratagema subterfugiu tertip truc sharlatanie (1) shiretlic (1) vicleshug (rar) shiretzie (2). 7 (Ccr) Vorba shireata2 (2) Si: perfidie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SHIRETÉNIE2 shiretenii s. f. Faptul de a fi shiret (v. shmecherie viclenie); fapta sau vorba shireata (v. shiretlic vicleshug). Murmura cu o clipire de shiretenie in ochi. DUMITRIU N. 172. Vaduva zimbi cu dulceatza shi cu shiretenie spre pan Sampil. SADOVEANU O. VII 138. Omul nu e numai o fiintza care cu shiretenie ori cu brutalitate calcind shi strivind pe altzii cauta sashi cucereasca un loc la ospatzul vietzii. BRATESCUVOINESHTI I. 13. ◊ (Cu o nuantza de simpatie) Nu era mare lucru in scrisorile ei: aceeashi shi iar aceeashi afectziune fara margini cei umplea tot sufletul spusa fara shiretenie cu aceleashi cuvinte; dar asta era lucru mare. D. ZAMFIRESCU R. 199.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SHIRETÉNIE ~i f. 1) Caracter shiret; hatrie. 2) Fapta sau vorba de om shiret; viclenie. [Art. shiretenia; G.D. shireteniei; Sil. nie] /shiret + suf. ~enie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
shiretenie f. fire shireata: shiretenia vulpei.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
shireténie f. (d. shiret adj.). Fire shireata: shiretenia vulpiĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
shireténie (nie) s. f. art. shireténia (nia) g.d. art. shireténiei; pl. shireténii art. shireténiile (nii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
shireténie (shmecherie tarashenie) s. f. (sil. nie) art. shireténia (sil. nia) g.d. art. shireténiei; pl. shireténii art. shireténiile (sil. nii)
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
shiretenie niei gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SHIRETÉNIE s. 1. v. shmecherie. 2. v. subterfugiu.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SHIRETENIE s. 1. shmecherie viclenie (rar) shiretzie. (Era deo proverbiala ~.) 2. stratagema subterfugiu shiretlic shmecherie tertip truc viclenie vicleshug (rar) shiretzie (reg.) solomonie (Ban. shi Transilv.) mishculantza (inv.) marafet maiestrie (fam.) chichitza chitzibush manevra merchez. (A uza de o ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: -ni-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
shiretenie, shireteniisubstantiv feminin
- sinonime: perfidie subterfugiu viclenie shiretzie shmecherie
- Murmura cu o clipire de shiretenie in ochi. DUMITRIU N. 172. DLRLC
- Vaduva zimbi cu dulceatza shi cu shiretenie spre pan Sampil. SADOVEANU O. VII 138. DLRLC
- Omul nu e numai o fiintza care cu shiretenie ori cu brutalitate calcind shi strivind pe altzii cauta sashi cucereasca un loc la ospatzul vietzii. BRATESCUVOINESHTI I. 13. DLRLC
- (Cu o nuantza de simpatie) Nu era mare lucru in scrisorile ei: aceeashi shi iar aceeashi afectziune fara margini cei umplea tot sufletul spusa fara shiretenie cu aceleashi cuvinte; dar asta era lucru mare. D. ZAMFIRESCU R. 199. DLRLC
-
etimologie:
- SHiret (1.) + sufix enie. DEX '09 DEX '98