10 definitzii pentru sfashiere
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SFASHIÉRE sfashieri s. f. Actziunea de a sfashia shi rezultatul ei; sfashietura. ♦ Locul unde sa sfashiat ceva; spartura gaura; sfashietura. [Pr.: shie] V. sfashia.
SFASHIÉRE sfashieri s. f. Actziunea de a sfashia shi rezultatul ei; sfashietura. ♦ Locul unde sa sfashiat ceva; spartura gaura; sfashietura. [Pr.: shie] V. sfashia.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
sfashiere sf [At: 1838 F. M. 50/1 / V: (irg) ~shiare / Pl: ~ri / E: sfashia] 1 Desfacere in bucatzi a unor fiintze a partzilor corpului lor in mod dezordonat shi brutal (prin smulgere mishcare etc.) Si: sfarticare (1). 2 (Pex) Ucidere prin mushcare prin rupere cu dintzii cu ghearele. 3 Transformare a unor obiecte de imbracaminte tzesaturi etc. in fashii Si: rupere sfarticare (3) spintecare (8). 4 (Pex) Distrugere prin imbucatatzire prin taiere etc. Si: rupere sfarticare (3) spintecare (8). 5 (Prc) Distrugere (a unor obiecte de imbracaminte de incaltzaminte etc.) prin intrebuintzare Si: rupere spintecare (9) zdrentzuire. 6 (Ccr) Loc unde sa sfashiat (8) ceva Si: gaura ruptura sfashietura (1) spintecatura (inv) spartura. 7 (Fig) Distrugere a unitatzii politice economice morale etc. a unor state popoare colectivitatzi etc. 8 (Fig) Slabire a puterii a fortzei (prin dezbinari lupte etc.). 9 (Fig) Stare de tristetze de deznadejde de disperare Si: intristare mahnire. 10 (Pex) Provocare a unei stari de tristetze de deznadejde de disperare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sfashiare sf vz sfashiere
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SFISHIÉRE sfishieri s. f. Actziunea de a sfishia; sfirticare. (Poetic) Auzii k un tzipat nemasurat care navea loc intre muntzi un fel de sfishiere a maruntaielor codrului. SADOVEANU O. VIII 244. ◊ Fig. Ile Caraiman tziganul a oftat cu mare sfishiere a inimii. SADOVEANU N. P. 20. ♦ Locul unde sa sfishiat ceva; spartura gaura. Prin sfishieri vinete de nori aparea cerul ranit cu lumini galbene shi sinistre cu pete late de singe. C. PETRESCU A. 154.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sfashiere f. 1. rupere in bucatzi; 2. fig. durere fizica sau morala foarte vie; 3. pl. turburari lupte intensive.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
sfishiére f. Actziunea de a saŭ de a se sfirshia.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
sfashiére (shie) s. f. g.d. art. sfashiérii; pl. sfashiéri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
sfashiére s. f. (sil. shie) g.d. art. sfashiérii; pl. sfashiéri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SFASHIÉRE s. 1. ciopartzire startecare (pop. shi fam.) casapire (Mold. shi Bucov.) hacuire. (~ unui animal la taiere.) 2. sfartecare (inv. shi reg.) mursecare. (~ cuiva de catre animalele salbatice.) 3. rupere spintecare spintecat. (~ unui material textil.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SFISHIERE s. 1. ciopirtzire sfirtecare (pop. shi fam.) casapire (Mold. shi Bucov.) hacuire. (~ unui animal la taiere.) 2. sfirtecare (inv. shi reg.) mursecare. (~ cuiva de catre animalele salbatice.) 3. rupere spintecare spintecat. (~ unui material textil.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: sfashi-e-re
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sfashiere, sfashierisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a sfashia shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: sfartecare sfashietura
- Auzii k un tzipat nemasurat care navea loc intre muntzi un fel de sfishiere a maruntaielor codrului. SADOVEANU O. VIII 244. DLRLC
- Ile Caraiman tziganul a oftat cu mare sfishiere a inimii. SADOVEANU N. P. 20. DLRLC
- 1.1. Locul unde sa sfashiat ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: gaura sfashietura spartura
- Prin sfishieri vinete de nori aparea cerul ranit cu lumini galbene shi sinistre cu pete late de singe. C. PETRESCU A. 154. DLRLC
-
-
etimologie:
- sfashia DEX '98 DEX '09