SEMNÁL semnale s. n. 1. Semn conventzional (sonor sau vizual) sau grup de astfel de semne folosite pentru a transmite la distantza o inshtiintzare o informatzie un avertisment o comanda etc. ◊ Semnal topografic = constructzie de lemn de metal sau de piatra vizibila la distantza care fixeaza pozitzia unui punct pe teren. Semnal luminos (sau electric) = nume dat tuturor dispozitivelor folosite pentru a dirija circulatzia in orashe pe caile ferate etc. Semnal de cale ferata = semnal acustic optic etc. prin care se transmite un ordin sau o comanda pentru circulatzia pe caile ferate. Semnal rutier = indicator de circulatzie. Semnal de alarma = dispozitiv montat in fiecare vagon la trenurile de calatori care in caz de primejdie poate fi actzionat de orice calator. ♦ Sunet conventzional de recunoashtere a diferitelor posturi de radio sau a diferitelor emisiuni ale unui post de radio. ◊ Semnal orar = emisiune radio care da ora exacta cu mare precizie dupa anumite scheme de emisiune. ♦ Sunet de corn sau impushcatura prin care se anuntza inceperea sau incetarea bataii la vanatoare. 2. (Rar) Fluier mic de metal cu care se dau semnale (1); semnal dat cu acest fluier. 3. Fig. Tot ceea ce anuntza sau determina inceperea unei actziuni ori i serveshte k impuls. ◊ Expr. A da semnalul = a lua initziativa a face inceputul intro actziune a da tonul. 4. (Psih.) Excitant sau stimul senzorial care declansheaza un reflex conditzionat. [Var.: signál tzignál s. n.] Din fr. signal (dupa semn).

semnal sn [At: ASACHI P. R. 50/15 / V: (asr) sign~ (Pl: (rar) signaluri) (pop) tzign~ (reg) tzicn~ / Pl: ~e / E: semn cf fr signal ger Signal)] 1 (Adesea urmat de determinari care arata felul) Semn (60) sau succesiune de semne conventzionale cu o anumita semnificatzie utilizate pentru a transmite (la distantza) mesaje (comenzi avertismente interdictzii etc.) pe cale vizuala sau acustica. 2 (Pex) Aparat dispozitiv instalatzie etc. care reprezinta sau care emite semnale (1). 3 (Pex) Semnificatzie reprezentata de un semnal (1). 4 (Is) ~ de alarma Instalatzie auxiliara de comanda a franarii automate a unui tren a unui metrou etc. care poate fi actzionata prin intermediul unui dispozitiv montat in fiecare compartiment sau vagon. 5 (Ias) Sistem electronic cu declanshare automata care impiedica spargerea locuintzelor a automobilelor a bancilor a caselor de bani a muzeelor etc. 6 Avertizare sonora declanshata prin punerea in functziune a semnalului (45) de alarma. 7 (Ie) A trage ~ul de alarma A (se) atrage atentzia asupra necesitatzii de a opri sau de a modifica desfashurarea unei activitatzi a unui proces etc. care daca ar continua k pana atunci nu ar duce la rezultatele scontate. 8 (Iae) A avertiza asupra unui pericol. 9 (Asr; if tzignal) Fluier mic de metal (folosit de militari sau de agentzii de circulatzie) cu care se emit semnale (1). 10 (Ccr) Sunet emis de un semnal (9). 11 (Asr; ilv) A da tzignal(ul) A produce un semnal (10). 12 (Pop; if tzignal tzicnal) Jucarie constand intrun fluier din coaja de salcie de tei sau rar de tinichea. 13 (Nob; if tzignal) Sirena. 14 (Adesea cu determinari care indica felul) Oscilatzie electromagnetica utilizata pentru transmiterea la distantza (foarte) mare a mesajelor. 15 (Spc) Sunet sau succesiune de sunete conventzionale pentru a recunoashte un post de radio de televiziune sau o emisiune. 16 (Ast; is) ~ orar Succesiune de sunete conventzionale care preceda momentul anuntzarii orei exacte (in cadrul unei emisiuni radio). 17 (Fig; de obicei cu determinari care arata felul) Factor determinant al inceputului sau al sfarshitului unei actziuni al unui fenomen social al unei epoci istorice etc. Si: (inv) semn (84). 1819 (Ie) A (se) da ~ul (sau inv ~) A se comanda inceputul shi sfarshitul unei actziuni. 20 (Iae) A (se) incepe o actziune luand initziativa. 21 (Rar) Semnalare (1). 22 (Fzl) Stimul senzorial care declansheaza un reflex conditzionat. 23 (SHis exemplar ~ numar ~) Exemplar (nelegat) din tirajul tiparit al unei cartzi sau al unei publicatzii periodice intocmit inainte de difuzare in scopul depistarii eventualelor scapari tipografice shi a semnalarii acestora intro erata. 24 (Is) ~ topografic Baliza (1). 25 (Is) ~ luminos (sau electric) Dispozitiv folosit pentru dirijarea circulatziei in orashe pe calea ferata etc. 26 (Is) ~ de cale ferata Semnal acustic optic etc. prin care se transmite un ordin sau o comanda pentru circulatzia pe caile ferate. 27 (Is) ~ rutier Indicator de circulatzie. 28 Sunet de corn sau impushcatura prin care se anuntza inceperea sau incetarea bataii la vanatoare. 29 Indiciu.

SEMNÁL semnale s. n. 1. Semn conventzional (sonor sau vizual) sau grup de astfel de semne folosite pentru a transmite la distantza o inshtiintzare o informatzie un avertisment o comanda etc. ◊ Semnal topografic = constructzie de lemn de metal sau de piatra vizibila la distantza care fixeaza pozitzia unui punct pe teren. Semnal luminos (sau electric) = nume dat tuturor dispozitivelor folosite pentru a dirija circulatzia in orashe pe caile ferate etc. Semnal de cale ferata = semnal acustic optic etc. prin care se transmite un ordin sau o comanda pentru circulatzia pe caile ferate. Semnal rutier = indicator de circulatzie. Semnal de alarma = dispozitiv montat in fiecare vagon la trenurile de calatori care in caz de primejdie poate fi pus in functzie de orice calator. ♦ Sunet conventzional de recunoashtere a diferitelor posturi de radio sau a diferitelor emisiuni ale unui post de radio. ◊ Semnal orar = emisiune radio care da ora exacta cu mare precizie dupa anumite scheme de emisiune. ♦ Sunet de corn sau impushcatura prin care se anuntza inceperea sau incetarea bataii la vanatoare. 2. (Rar) Fluier mic de metal cu care se dau semnale (1); semnal dat cu acest fluier. 3. Fig. Tot ceea ce anuntza sau determina inceperea unei actziuni ori i serveshte k impuls. ◊ Expr. A da semnalul = a lua initziativa a face inceputul intro actziune a da tonul. 4. (Psih.) Indiciu al unui fenomen sau al unui obiect din mediul inconjurator care prin intermediul scoartzei cerebrale determina organismul sa reactzioneze intrun anumit fel. [Var.: signál tzignal s. n.] Din fr. signal (dupa semn).

SEMNÁL semnale s. n. 1. Semn conventzional (acustic sau optic) folosit pentru a transmite la distantza o inshtiintzare o comanda. Un cornist chema cu semnale prelungi. SADOVEANU O. VII 229. La un canton un clopot suna muzical un semnal iar ecoul metalic al toamnei il prelungi indelung deasupra mirishtilor. C. PETRESCU S. 169. Domnul P. ne spune k se va da semnalul alergarii indata ce se vor cintari concurentzii. NEGRUZZI S. I 40. ◊ Semnal luminos (sau electric) = semafor (3). Semnalul electric a dat drumul altui torent de trecatori. C. PETRESCU A. 324. ◊ Sunet conventzional pentru recunoashterea diferitelor posturi de radio. ♦ Sunet de corn sau impushcatura prin care se anuntza inceperea bataii la vinatoare sau incetarea zgomotului facut de bataiashi. 2. Fig. Tot ceea ce anuntza sau determina inceperea unei actziuni sau i serveshte k impuls. Povestea cu acest Chirilovici fusese cel dintii semnal de vrajba intre copii. C. PETRESCU C. V. 98. TZii somn... A nu! SHi pleoapele lui mari k doua obloane deabia se ridicau. Era semnalul plecarii. BASSARABESCU V. 19. Sosirea acestui domn in Bucureshti a fost semnalul a mari calamitatzi pentru tzara. GHICA S. 29. ◊ Expr. A da semnalul (pentru o actziune) = a face primul gest (menit sa antreneze shi pe altzii intro actziune) a lua initziativa a da tonul. Semnalul popasurilor ea il dadea fugind inainte shi ashezinduse pe citeo banca. IBRAILEANU A. 155. Dejaset dete semnalul aplaudarii. ALECSANDRI O. P. 131. 3. (Psih.) Indiciu indicator al unui fenomen sau al unui obiect din mediul inconjurator care prin intermediul scoartzei cerebrale determina organismul sa reactzioneze intrun anumit fel. 4. Aparat sau instalatzie care serveshte drept avertisment semnaleaza o primejdie; p. ext. sunetul emis. Marfarul se mladia gonea din ce in ce mai repede sunau semnalele cantoanelor. CAMILAR N. II 230. Dar pe la mijlocul kilometrului 24 deodata saude un shuier apoi semnalul de alarma trei fluiere scurte shi trenul se opreshte. CARAGIALE M. S. 22. ♦ Semn conventzional care pune in evidentza prezentza shi pozitzia unui corp a unui loc sau a unui punct. Semnal topografic = constructzie de lemn de metal sau de piatra vizibila la distantza care pune in evidentza pozitzia unui punct pe teren.

SEMNÁL s.n. 1. Semn conventzional folosit pentru transmiterea de informatzii de avertismente de comenzi la distantza. ♦ Semnal topografic = baliza; exemplar numar semnal = exemplar dintro carte sau o publicatzie periodica intocmit inainte de difuzare. ♦ Sunet conventzional dupa care se recunosc anumite posturi de radio. 2. (Fig.) Tot ceea ce anuntza determina sau serveshte k impuls la incetarea unei actziuni. 3. Aparat instrument pentru emiterea semnalelor. 4. Ceea ce indica un fenomen sau un obiect din lumea inconjuratoare shi care cu ajutorul scoartzei cerebrale face organismul sa actzioneze intrun anumit fel; semn indiciu. [Pl. le luri. / cf. fr. signal it. segnale dupa semn].

SEMNÁL s. n. 1. semn conventzional pentru transmiterea de informatzii de avertismente de comenzi la distantza. ◊ semnal topografic = baliza; exemplar numar semnal = exemplar dintro carte sau publicatzie periodica care se da bunul de difuzare al redactorului respectiv. ◊ sunet conventzional dupa care se recunosc anumite posturi de radio. ◊ semnal rutier = indicator de circulatzie. ◊ instalatzie prin care se transmite un semnal (1). ◊ semnal de alarma = dispozitiv montat in vagoanele de calatori care in caz de primejdie poate fi actzionat de orice calator pentru a frana trenul; a da semnalul = a lua initziativa a incepe o actziune. 2. (fig.) tot ceea ce anuntza determina inceperea unei actziuni sau serveshte k impuls. 3. excitant stimul senzorial care declansheaza un reflex conditzionat. (dupa fr. signal)

SEMNÁL ~e n. 1) Semn conventzional (acustic sau optic) prin care se transmite o informatzie la distantza. 2) Dispozitiv special pentru transmiterea unor astfel de semne conventzionale. 3) Sunet conventzional de recunoashtere a unui post de radio sau a unei emisiuni radiofonice. 4) Mesaj transmis cu ajutorul mijloacelor de comunicatzie la distantza. 5) Fapt ce anuntza sau determina inceperea unei actziuni. 6) psih. Indiciu al unui obiect sau fenomen care determina organismul sa reactzioneze intrun anumit fel. /<fr. signal germ. Signal

semnal n. 1. semn convenit ce serva de inshtiintzare: a da semnalul; 2. fig. ceeace anuntza shi provoaca ceva: moartea lui Cezar fu semnalul unui rasboiu civil. [Dupa fr. signal].

*semnál n. pl. e (fr. signal dupa rom. semn. V. tzignal). Semn stabilit din ainte p. a servi k inshtiintzare (Cind e vorba de cele optice [fanare steaguri] se zice a face semnale; cind e vorba de cele acustice [telefon telegraf] se zice a da semnale). Fig. Moartea luĭ Cezar fu semnalu unuĭ noŭ razboĭ civil.

signal sn vz semnal

tzicnal sn vz semnal

tzignal sn vz semnal

semnál vérde sint. s. ♦ 1. (circ.) Permisiune de trecere ◊ „50 de trenurinaveta ashteapta remorcarea shi semnalul verde pentru a porni spre cele aproape 30 importante termocentrale.” R.l. 1026/93 p. 1. ♦ 2. (fig.) Permisiune aprobare ◊ „La semnalul verde al Fondului Monetar Internatzional shiau deschis pungile Banca Mondiala programul Phare [...]” Libertatea 1331/94 p. 3 (din semnal + verde dupa fr. feu vert; R. Zafiu in R.lit. 15/95 p. 9 de unde am preluat cele 2 exemple)

semnál s. n. pl. semnále

semnál s. n. pl. semnále

semnal pl. semnale

semnal le.

SEMNÁL s. 1. indicator. (~ de circulatzie.) 2. (astazi rar) signal. (~ de alarma.) 3. semn. (La ~ul convenit a aparut.)

SEMNAL s. 1. indicator. (~ de circulatzie.) 2. (astazi rar) signal. (~ de alarma.) 3. semn. (La ~ convenit a aparut.)

semnal 1. (in electroacustica) Termen ce desemneaza un sunet util (vorbire sau muzica) opus zgomotului*. 2. Functzie straveche a muzicii constand din elemente melodicoritmice primitive shi alcatuind presisteme (II) muzicale cu rol de chemare avertizare de coordonare a actziunilor colective sh.a. Sa pastrat in forma pur instr. in s. militare de vanatoare de poshta. In folc. romanesc se intalneshte sub forma s. pastoresc cantat cu precadere din bucium* shi se constituie din punct de vedere melodic pe sunetele armonice* naturale ale instr.

SEMNAL DE RECUNOASHTERE mijloc prin care se identifica aeronavele in zbor spre a nu fi lovite de trupele antiaeriene proprii. Semnalele de recunoashtere pot fi: radiotehnice (impulsuri caracteristice) sau optice (clipiri cu luminile de bord inclinarea planurilor etc.).

SEMNAL M grup rock romanesc constituit in 1977 la ClujNapoca. Lider Iuliu Merca. Succese in anii ’70’80 („Bal la Apahida” „Spunemi cine eshti” „Vara amintirilor”).