14 definitzii pentru semafor
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SEMAFÓR semafoare s. n. 1. Dispozitiv de semnalizare optica alcatuit dintrun stalp fix cu unul sau mai multe bratze mobile a caror pozitzie in timpul zilei sau a caror schimbare de lumina in timpul noptzii indica diferite semnale referitoare la circulatzia pe caile ferate. 2. Dispozitiv de semnalizare optica folosit pentru a transmite vaselor din larg comunicari referitoare la navigatzie. 3. Indicator cu lumini colorate pentru reglementarea circulatziei in orashe; stop. Din fr. sémaphore.
SEMAFÓR semafoare s. n. 1. Dispozitiv de semnalizare optica alcatuit dintrun stalp fix cu unul sau mai multe bratze mobile a caror pozitzie in timpul zilei sau a caror schimbare de lumina in timpul noptzii indica diferite semnale referitoare la circulatzia pe caile ferate. 2. Dispozitiv de semnalizare optica folosit pentru a transmite vaselor din larg comunicari referitoare la navigatzie. 3. Indicator cu lumini colorate pentru reglementarea circulatziei in orashe; stop. Din fr. sémaphore.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
semafor sn [At: PROT.POP N. D. / Pl: ~oare (rar) ~uri / E: fr sémaphore] 1 (Ivr) Telegraf optic. 2 Dispozitiv de semnalizare optica instalat dea lungul liniilor de cale ferata pentru dirijarea circulatziei trenurilor Si: (rar) semnalizator (5). 3 (Nav) Semnalizator optic de coasta folosit pentru a transmite vaselor din larg comunicari referitoare la navigatzie. 4 Dispozitiv de semnalizare optica (cu bratze mobile) cu lumini colorate pentru reglementarea circulatziei rutiere la intersectzia strazilor in orashe Si: autostop (rar) semnalizator (6) (fam) stop.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SEMAFÓR semafoare s. n. 1. Dispozitiv de semnalizare optica alcatuit dintrun stilp fix cu unul sau mai multe bratze mobile a caror pozitzie (in timpul zilei) sau schimbare de lumina (in timpul noptzii) indica diferite semnale referitoare la circulatzia pe caile ferate. Trenul militar eaici de doua zile. Semaforul taie ploaia penetranta. VINTILA O. 11. 2. (Mar.) Semnalizator optic folosit pentru a transmite vaselor din larg comunicari referitoare la navigatzie. 3. Semnalizator cu lumini colorate pentru reglementarea circulatziei in orashe; (familiar) stop. La incrucisharea strazilor circulatzia se face dupa semnalele semaforului dirijat de militzian. Pl. shi: semaforuri (PERPESSICIUS S. 27).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SEMAFÓR s.n. 1. Semnalizator optic folosit pentru a transmite navelor din larg anumite comunicari privind navigatzia. 2. Dispozitiv optic de semnalizare mecanica care indica mecanicului locomotivei daca este libera sau nu portziunea de cale ferata care o are in fatza. 3. Semnalizator cu lumini colorate pentru reglementarea circulatziei pe strazi; stop. [Pl. oare oruri. / < fr. sémaphore cf. gr. sema semn phoros purtator].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SEMAFÓR s. n. 1. semnalizator optic care transmite navelor din larg anumite comunicari privind navigatzia. 2. dispozitiv de semnalizare care indica mecanicului locomotivei daca este libera sau nu portziunea de cale ferata care o are in fatza. 3. semnalizator cu lumini colorate pentru reglementarea circulatziei pe strazi; stop. (< fr. sémaphore)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
SEMAFÓR ~oáre n. Dispozitiv de semnalizare pentru reglementarea circulatziei pe calea ferata pe strazi etc.; semnalizator; stop. /<fr. sémaphore
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
semafor n. un fel de telegraf aerian ashezat pe coaste pentru uzul navigatorilor.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*semafór n. pl. oare (fr. sémaphore din vgr. sêma senin shi phore = for din fosfor. V. ceamandura). Altadata un stilp cu bratze mobile p. telegrafia optica ĭar astazĭ telegraf aerian pus pe mal p. a semnala corabiile shi a corespunde cu ele.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
semafór vérde sint. s. Aprobare libera trecere ◊ „[...] inainte de a avea semafor verde de la Paris.” R.lit. 19/92 p. 24 (din semafor + verde dupa fr. feu vert)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizata de Editura Logos
- adaugata de raduborza
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
semafór s. n. pl. semafoáre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
semafór s. n. pl. semafoáre
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SEMAFÓR s. autostop stop (rar) semnalizator. (~ pentru circulatzia rutiera.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SEMAFOR s. autostop stop (rar) semnalizator. (~ pentru circulatzia rutiera.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
semafor semafoare s. n. ochi.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv neutru (N11) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
semafor, semafoaresubstantiv neutru
- 1. Dispozitiv de semnalizare optica alcatuit dintrun stalp fix cu unul sau mai multe bratze mobile a caror pozitzie in timpul zilei sau a caror schimbare de lumina in timpul noptzii indica diferite semnale referitoare la circulatzia pe caile ferate. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Trenul militar eaici de doua zile. Semaforul taie ploaia penetranta. VINTILA O. 11. DLRLC
-
- 2. Dispozitiv de semnalizare optica folosit pentru a transmite vaselor din larg comunicari referitoare la navigatzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 3. Indicator cu lumini colorate pentru reglementarea circulatziei in orashe. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: autostop semnalizator stop
- La incrucisharea strazilor circulatzia se face dupa semnalele semaforului dirijat de militzian. DLRLC
-
etimologie:
- sémaphore DEX '09 DEX '98 DN