SCURT A scurtzi te adj. adv. s. f. I. Adj. 1. (Despre obiecte) De lungime redusa. ♦ (Despre distantze drumuri) Care se parcurge in putzin timp (avand o lungime redusa). ♦ (Substantivat f. pl.) Unde scurte. ◊ Expr. A lua (sau a tzine pe cineva) de (sau din) scurt = a trata (pe cineva) cu asprime a supune (pe cineva) unei discipline severe. (Substantivat f.) A trage scurta = a duce greul a suporta consecintze (neplacute). ♦ Infinitiv scurt = forma de infinitiv in limba romana care poarta caracteristica conjugarii. ♦ (Despre opere literare sau shtiintzifice) De proportzii reduse. ♦ (Despre vorbire) Concis fara multe cuvinte. ◊ Loc. adv. In (sau pe) scurt = fara multe cuvinte in putzine vorbe. ♦ Fig. Marginit redus. 2. (Despre partzi ale corpului) De lungime mica; (despre fiintze) mic de statura scund. ◊ Vedere scurta = miopie. ◊ Expr. (A fi) scurt de vedere = (a fi) miop. A avea mana scurta = a fi zgarcit. ♦ (Despre lucruri) Care are o inaltzime mica. 3. (Despre vreme sau despre alte notziuni temporale) Care dureaza putzin care trece sau se termina repede. ◊ Silaba (sau vocala) scurta = silaba (sau vocala) care are o durata mai mica decat durata medie. ◊ Expr. In (sau peste) scurt timp sau in scurta vreme = in curand. II. Adv. 1. Brusc repede. Se opreshte scurt. ♦ Fara multa vorba; fara a admite replica energic. Ia poruncit scurt. 2. (De) la distantza mica; p. ext. strans. A lega scurt. III. S. f. 1. Haina groasa de obicei vatuita sau imblanita lunga pana deasupra genunchilor. 2. (Pop.) Inflamare a ganglionilor de la subsuoara sau din regiunea inghinala; adenopatie axiala sau inghinala. Probabil lat. *excurtus (= curtus) sau din scurta (derivat regresiv).

scurt ~a [At: ANON. CAR. / Pl: ~rtzi ~e shi (ivr) scurtzi sf / E: ml *excurtus] 1 a (Ioc lung d. fiintze obiecte sau d. partzi ale lor) Care are o lungime sub cea obishnuita Si: mic. 2 av (Pop; ie) A scapa ~ (de coada) A scapa cu greu shi dezavantajat pagubit etc. dintro situatzie dificila. 3 a (Ivr) Care are o suprafatza sub cea obishnuita. 4 a (Fig; d. minte memorie inteligentza etc.) Care este lipsit de agerime de profunzime Si: marginit redus mic obtuz limitat. 5 a (Ils) ~ la minte Uituc. 6 a (Ie) A avea memorie (sau memoria) ~a A nu putea (sau a nu vrea) sa tzina minte ceva. 7 a (Iae) A uita repede ceva. 8 sf Haina groasa croita pana deasupra genunchilor Si: (nob) scurtatura (3). 9 sf (Pop) Retevei. 10 a (Ioc inalt) Scund (1). 1112 av (Inv; ie) A face (pe cineva) mai ~ de (cate) o palma (sau cu un cap) A decapita (12). 13 a (D. drumuri distantze proximitate in spatziu etc.) Care are o lungime sub cea obishnuita. 14 a (D. drumuri distantze proximitate in spatziu etc.) Care se intinde pe o lungime mica. 15 a (D. drumuri distantze proximitate in spatziu etc.) Care se parcurge in putzin timp (avand lungime redusa). 16 a (Is) Vedere ~a Miopie. 17 av (Ie) A fi ~ de (sau; inv; in la) vedere A fi miop. 18 av (In legatura cu verbe k „a apuca” „a lega” etc.) (De) la mica distantza. 19 av (Pex; in legatura cu verbe k „a apuca” „a lega” etc) Intrun mod care limiteaza (foarte mult) libertatea de mishcare Si: strans. 20 av (Rar; ilav) Din ~ De aproape. 21 sm (Ie) A lua (sau inv a apuca) (pe cineva) din (sau inv fam de) ~ A trage la raspundere (pe cineva). 22 sm (Ie) A tzine (pe cineva) din (sau ivp de) ~ A controla indeaproape sau cu severitate comportarea (cuiva). 23 sm (Iae) A supune (pe cineva) unei discipline severe. 24 sm (Iae) A trata (pe cineva) cu asprime. 25 sf (Pop; ie) A trage ~a A suporta consecintze (neplacute). 26 a (D. opere literare sau shtiintzifice sau d. partzi ale lor) Care este de proportzii reduse. 27 a (D. texte d. formulari scrise ori orale sau d. elemente ale lor) Care este exprimat in cuvinte putzine Si: concis concentrat laconic lapidar succint sumar. 28 a (Is) Infinitiv ~ Forma de infinitiv a verbelor in limba romana care poarta caracteristica conjugarii. 29 av (Ilav) Pe (sau in ivr intru) ~ Fara cuvinte multe Si: concis concentrat succint sumar scurt (33). 30 a (Inv; ila) In (sau pe) ~a vorba (sau; rar; voroava) sau in ~e cuvinte Scurt (27). 31 av (Ie) (A fi) ~ la (sau in) vorba (sau rar la cuvant la grai; inv; la voroava) (A fi) putzin comunicativ. 32 a (Ie) A fi ~ A spune ceva in putzine cuvinte Si: concis. 33 av (Ilav) ~ shi cuprinzator Concis fara multe cuvinte. 34 av (Fam; ilav) ~ pe doi Fara nici o discutzie in plus. 35 av (In legatura cu verbe de declaratzie) Fara a admite replica Si: transhant categoric. 36 av (Ie) A (o sau a io al) taia (sau reteza) ~ A intrerupe cu hotarare sau cu bruschetze din vorba (pe cineva). 37 sf (Pop) Adenopatie (localizata in regiunea axiala sau inghinala). 38 sf (Fam; irn) A face ~a la mana A face un efort manual deosebit (shi de durata). 39 sf (Ie) A face ~a la limba A trancani¹. 40 sf (Ivr) Varice. 41 a (D. timp sau alte notziuni temporale sau pex; d. viatza d. stari afective d. actziuni d. zgomote etc. a caror desfashurare este considerata din perspectiva duratei lor) Care tzine (relativ) putzin. 42 a (Ilav) In (sau rar la) ~a vreme (sau ~ timp; inv ~a diastina) Intrun interval (relativ) mic Si: curand. 43 a (Ial; shif dupa ~a vreme dupa ~ timp sau; rar; in ~ sau ivr peste ~a vreme peste ~e zile peste ~) Dupa un interval (relativ) mic Si: curand. 44 a (Ilav) ~ timp (sau ~a vreme) inainte de ... Intrun interval (relativ) mic situat in raport de anterioritate imediata. 45 a (Ilav) (La) ~a vreme (sau scurt timp) dupa ce ... Intrun interval (relativ) mic situat in raport de posteoritate imediata Si: curand dupa... 46 av (Ivr; ilav) ~ dupa Scurt (45). 47 a (Ie) Intrun timp mai lung sau mai ~ La o data oarecare Si: odata shi odata mai curand sau mai tarziu. 48 a (D. vocale sau d. silabe) Care are o durata mai mica decat cea medie obishnuita. 49 av (In legatura cu verbe de mishcare) Brusc (2). 50 s (Inv) Scurtime (1).

SCURT A scurtzi te adj. adv. s. f. I. Adj. 1. (Despre obiecte) De lungime redusa. ♦ (Despre distantze drumuri) Care se parcurge in putzin timp (avand o lungime redusa). ♦ (Substantivat f. pl.) Unde scurte. ♦ Expr. A lua (sau a tzine pe cineva) de (sau din) scurt = a trata (pe cineva) cu asprime a supune (pe cineva) unei discipline severe. (Substantivat f.) A trage scurta = a duce greul a suporta consecintze (neplacute). ♦ Infinitiv scurt = forma de infinitiv in limba romana care poarta caracteristica conjugarii. ♦ (Despre opere literare sau shtiintzifice) De proportzii reduse. ♦ (Despre vorbire) Concis fara multe cuvinte. ◊ Loc. adv. In (sau pe) scurt = fara multe cuvinte in putzine vorbe. ♦ Fig. Marginit redus. 2. (Despre partzi ale corpului) De lungime mica; (despre fiintze) mic de statura scund. ◊ Vedere scurta = miopie. ◊ Expr. (A fi) scurt de vedere = (a fi) miop. A avea mana scurta = a fi zgarcit. ♦ (Despre lucruri) Care are o inaltzime mica. 3. (Despre vreme sau despre alte notziuni temporale) Care dureaza putzin care trece sau se termina repede. ◊ Silaba (sau vocala) scurta = silaba (sau vocala) care are o durata mai mica decat durata medie. ◊ Expr. In (sau peste) scurt timp sau in scurta vreme = in curand. II. Adv. 1. Brusc repede. Se opreshte scurt. ♦ Fara multa vorba; fara a admite replica energic. Ia poruncit scurt. 2. (De) la distantza mica; p. ext. strans. A lega scurt. III. S. f. 1. Haina groasa de obicei vatuita sau imblanita lunga pana deasupra genunchilor. 2. (Pop.) Inflamare a ganglionilor de la subsuoara sau din regiunea inghinala; adenopatie axiala sau inghinala. Probabil lat. *excurtus (= curtus) sau din scurta (derivat regresiv).

SCURT¹ adv. (In legatura cu verbe de mishcare) Repede brusc. Unele obuze trec scurt peste deal. CAMIL PETRESCU U. N. 402. Mam intors scurt cu mina fara voie incleshtata pe otzelele pushtii. C. PETRESCU S. 170. Calul vesel simte locul shi sabate scurt din cale. TOPIRCEANU B. 18. Se opreshte scurt. CARAGIALE O. III 58. ♦ (In legatura cu verbe de declaratzie) Fara multa vorba repede; p. ext. fara a admite replica energic. Scurt moshule cai racoare shis imbracat subtzirel facu Miron nerabdator intrerupindul. REBREANU R. I 142. Ia poruncit scurt sa io citeasca fatza cu totzi. CARAGIALE O. III 90. ♦ (In legatura cu verbe k «a tzine» «a apuca» «a lega») La (sau de la) distantza mica; p. ext. strins. Calul... sa scutura deshi dezmortzi oasele k doara statuse multa vreme acolo cantro temnitza legat scurt fara nutretz. RETEGANUL P. V 37. SHil apuc scurt de capastru. CARAGIALE P. 39.

SCURT¹ adv. 1) Lasand o lungime mica. A reteza ~. 2) In putzine cuvinte; concis. A vorbi ~. ◊ Pe ~ (sau in ~) concis. ~ shi cuprinzator concis shi cu un contzinut bogat. /<lat. excurtus

scurt a. 1. de putzina lungime: rochie scurta; 2. la mica distantza: vedere scurta; 3. care nu tzine mult: vieatza scurta; 4. putzin: vorba scurta; 5. Gram. care se rosteshte iute: vocale scurte. [Abstras din scurtà]. ║ adv. intr’o vorba; a apuca (tzinea) de scurt a observa de aproape. ║ n. scurtime: n’avem in scurtul vietzei nici timpul de sperat AL.

SCURT adj. adv. 1. adj. mic redus restrans. (Un text ~.) 2. adj. v. concis. 3. adj. v. scund. 4. adj. mic. (Creion ~.) 5. adj. mic. (Vara noapteai ~.) 6. adj. v. putzin. 7. adv. strans. (Apuca iapa ~ de capastru.) 8. adv. brusc deodata fulgerator instantaneu odata repede subit (pop.) numai (reg.) tarlamarla. (~ se intoarce spre el shi...)

SCURT adj. adv. 1. adj. mic redus restrins. (Un text ~.) 2. adj. concentrat concis laconic lapidar succint (inv.) rezumator (fig.) strins telegrafic. (O expunere ~; stil ~.) 3. adj. marunt mic scund (rar) scundac. (Un om ~ de statura.) 4. adj. mic. (Creion ~.) 5. adj. mic. (Vara noapteai ~.) 6. adj. putzin. (In ~ vreme voi fi la tine.) 7. adv. strins. (Apuca iapa ~ de capastru.) 8. adv. brusc deodata fulgerator instantaneu odata repede subit (pop.) numai (reg.) tirlamirla. (~ se intoarce spre el shi...)

SCRIERE IN SCÚRT s. v. prescurtare rezumat.

scriere in scurt s. v. PRESCURTARE. REZUMAT.

a io reteza (cuiva) scurt expr. 1. ai limita (cuiva) pretentziile. 2. a pune brusc capat unei discutzii.

al reteza (pe cineva) scurt expr. v. a io reteza (cuiva) scurt.