optziuni
  • info

16 definitzii pentru brusc

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BRUSC A brushti e adj. (Adesea adverbial) Care se produce se petrece pe neashteptate subit dintro data. Din fr. brusque.

BRUSC A brushti e adj. (Adesea adverbial) Care se produce se petrece pe neashteptate subit dintro data. Din fr. brusque.

brusc brúsca [At: NEGRUZZI S. I 338 / Pl: ~ushti ushte / E: fr brusque] 1 a Care se produce pe neashteptate Si: neashteptat subit. 2 av In mod rapid Si: neashteptat subit.

BRUSC A brushti e adj. 1. Neashteptat subit. O mishcare brusca a corpului. ▭ SHfirshitul [nuvelei] e prea brusc prea neashteptat. GHEREA ST. CR. II 144. ◊ (Adverbial) SHi paianjenishul de stropi ne invalui brusc. SADOVEANU N. F. 74. Tata face brusc un pas inapoi. SAHIA N. 53. Stind nemishcat in intuneric Miron Iuga simtzi o infiorare parca sar fi lasat brusc un val de frig. REBREANU R. II 160. 2. (Neobishnuit) Aspru strident. [Noaptea] cu clarobscur masca uritul shi shterse formele prea brushte. MACEDONSKI O. I 65.

BRUSC A brushti e adj. 1. (Adesea adverbial) Neashteptat subit. 2. (Rar) Aspru strident. Masca uratul shi shterse formele prea brushte (MACEDONSKI). Fr. brusque.

BRUSC A adj. 1. (adesea adv.) Petrecut pe neashteptate deodata; precipitat cu violentza neprevazut. 2. (Rar) Iute aspru rastit. [Pl. ushti ushte. / < it. brusco fr. brusque].

BRUSC A adj. (shi adv.) care se produce pe neashteptate; precipitat subit. (< fr. brusque)

BRUSC ~sca (~shti ~shte) shi adverbial 1) Care se produce repede shi pe neashteptate; fara pregatire prealabila; neashteptat; subit. 2) (despre persoane shi despre manifestarile lor) Care este fara menajamente; cu brutalitate; brutal. A intrerupe ~ pe cineva. /<fr. brusque

brusc a. 1. aspru iute: caracter brusc; 2. repede shi neashteptat: plecare brusca. ║ adv. cu bruschetza.

*brusc a adj. pl. shtĭ shte (fr. brusque d. it. brusco). Prompt subit: atac brusc. Viŭ rapede: maniere brushte. Aspru mojicesc: ton brusc. Adv. Bruschetza rastit: a raspunde brusc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

brusc adj. m. pl. brushti; f. brúsca pl. brúshte

brusc adj. m. pl. brushti; f. sg. brúsca pl. brúshte

brusc pl. m. brushti f. brushte

brusc sca sci sce.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BRUSC adj. adv. 1. adj. v. inopinat. 2. adj. fulgerator instantaneu naprasnic neashteptat subit. (O moarte ~.) 3. adj. fulgerator spontan. (O reactzie ~.) 4. adv. v. deodata.

BRUSC adj. adv. 1. adj. inopinat instantaneu neashteptat neprevazut subit. (Plecarea lui ~.) 2. adj. fulgerator instantaneu naprasnic neashteptat subit. (O moarte ~.) 3. adj. fulgerator spontan. (O reactzie ~.) 4. adv. deodata fulgerator instantaneu odata repede scurt subit (pop.) numai (reg.) tirlamirla. (~ se intoarce spre el shi...)

Brusc ≠ lent lin

Intrare: brusc
brusc adjectiv
adjectiv (A13)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brusc
  • bruscul
  • bruscu‑
  • brusca
  • brusca
plural
  • brushti
  • brushtii
  • brushte
  • brushtele
genitiv-dativ singular
  • brusc
  • bruscului
  • brushte
  • brushtei
plural
  • brushti
  • brushtilor
  • brushte
  • brushtelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

brusc, bruscaadjectiv

  • 1. adesea adverbial Care se produce se petrece pe neashteptate dintrodata. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: neashteptat neprevazut precipitat subit antonime: lent lin
    • format_quote O mishcare brusca a corpului. DLRLC
    • format_quote Sfirshitul [nuvelei] e prea brusc prea neashteptat. GHEREA ST. CR. II 144. DLRLC
    • format_quote SHi paianjenishul de stropi ne invalui brusc. SADOVEANU N. F. 74. DLRLC
    • format_quote Tata face brusc un pas inapoi. SAHIA N. 53. DLRLC
    • format_quote Stind nemishcat in intuneric Miron Iuga simtzi o infiorare parca sar fi lasat brusc un val de frig. REBREANU R. II 160. DLRLC
  • 2. (shi) adverbial (Despre persoane shi despre manifestarile lor) Care este fara menajamente; cu brutalitate. NODEX
    sinonime: brutal
    • format_quote A intrerupe brusc pe cineva. NODEX
  • 3. rar Aspru, iute, rastit. DN
    sinonime: aspru iute rastit
  • 4. neobishnuit Aspru, strident. DLRLC
    sinonime: aspru strident
    • format_quote [Noaptea] cu clarobscur masca uritul shi shterse formele prea brushte MACEDONSKI O. I 65. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.