scurt ~a [At: ANON. CAR. / Pl: ~rtzi ~e shi (ivr) scurtzi sf / E: ml *excurtus] 1 a (Ioc lung d. fiintze obiecte sau d. partzi ale lor) Care are o lungime sub cea obishnuita Si: mic. 2 av (Pop; ie) A scapa ~ (de coada) A scapa cu greu shi dezavantajat pagubit etc. dintro situatzie dificila. 3 a (Ivr) Care are o suprafatza sub cea obishnuita. 4 a (Fig; d. minte memorie inteligentza etc.) Care este lipsit de agerime de profunzime Si: marginit redus mic obtuz limitat. 5 a (Ils) ~ la minte Uituc. 6 a (Ie) A avea memorie (sau memoria) ~a A nu putea (sau a nu vrea) sa tzina minte ceva. 7 a (Iae) A uita repede ceva. 8 sf Haina groasa croita pana deasupra genunchilor Si: (nob) scurtatura (3). 9 sf (Pop) Retevei. 10 a (Ioc inalt) Scund (1). 1112 av (Inv; ie) A face (pe cineva) mai ~ de (cate) o palma (sau cu un cap) A decapita (12). 13 a (D. drumuri distantze proximitate in spatziu etc.) Care are o lungime sub cea obishnuita. 14 a (D. drumuri distantze proximitate in spatziu etc.) Care se intinde pe o lungime mica. 15 a (D. drumuri distantze proximitate in spatziu etc.) Care se parcurge in putzin timp (avand lungime redusa). 16 a (Is) Vedere ~a Miopie. 17 av (Ie) A fi ~ de (sau; inv; in la) vedere A fi miop. 18 av (In legatura cu verbe k „a apuca” „a lega” etc.) (De) la mica distantza. 19 av (Pex; in legatura cu verbe k „a apuca” „a lega” etc) Intrun mod care limiteaza (foarte mult) libertatea de mishcare Si: strans. 20 av (Rar; ilav) Din ~ De aproape. 21 sm (Ie) A lua (sau inv a apuca) (pe cineva) din (sau inv fam de) ~ A trage la raspundere (pe cineva). 22 sm (Ie) A tzine (pe cineva) din (sau ivp de) ~ A controla indeaproape sau cu severitate comportarea (cuiva). 23 sm (Iae) A supune (pe cineva) unei discipline severe. 24 sm (Iae) A trata (pe cineva) cu asprime. 25 sf (Pop; ie) A trage ~a A suporta consecintze (neplacute). 26 a (D. opere literare sau shtiintzifice sau d. partzi ale lor) Care este de proportzii reduse. 27 a (D. texte d. formulari scrise ori orale sau d. elemente ale lor) Care este exprimat in cuvinte putzine Si: concis concentrat laconic lapidar succint sumar. 28 a (Is) Infinitiv ~ Forma de infinitiv a verbelor in limba romana care poarta caracteristica conjugarii. 29 av (Ilav) Pe (sau in ivr intru) ~ Fara cuvinte multe Si: concis concentrat succint sumar scurt (33). 30 a (Inv; ila) In (sau pe) ~a vorba (sau; rar; voroava) sau in ~e cuvinte Scurt (27). 31 av (Ie) (A fi) ~ la (sau in) vorba (sau rar la cuvant la grai; inv; la voroava) (A fi) putzin comunicativ. 32 a (Ie) A fi ~ A spune ceva in putzine cuvinte Si: concis. 33 av (Ilav) ~ shi cuprinzator Concis fara multe cuvinte. 34 av (Fam; ilav) ~ pe doi Fara nici o discutzie in plus. 35 av (In legatura cu verbe de declaratzie) Fara a admite replica Si: transhant categoric. 36 av (Ie) A (o sau a io al) taia (sau reteza) ~ A intrerupe cu hotarare sau cu bruschetze din vorba (pe cineva). 37 sf (Pop) Adenopatie (localizata in regiunea axiala sau inghinala). 38 sf (Fam; irn) A face ~a la mana A face un efort manual deosebit (shi de durata). 39 sf (Ie) A face ~a la limba A trancani¹. 40 sf (Ivr) Varice. 41 a (D. timp sau alte notziuni temporale sau pex; d. viatza d. stari afective d. actziuni d. zgomote etc. a caror desfashurare este considerata din perspectiva duratei lor) Care tzine (relativ) putzin. 42 a (Ilav) In (sau rar la) ~a vreme (sau ~ timp; inv ~a diastina) Intrun interval (relativ) mic Si: curand. 43 a (Ial; shif dupa ~a vreme dupa ~ timp sau; rar; in ~ sau ivr peste ~a vreme peste ~e zile peste ~) Dupa un interval (relativ) mic Si: curand. 44 a (Ilav) ~ timp (sau ~a vreme) inainte de ... Intrun interval (relativ) mic situat in raport de anterioritate imediata. 45 a (Ilav) (La) ~a vreme (sau scurt timp) dupa ce ... Intrun interval (relativ) mic situat in raport de posteoritate imediata Si: curand dupa... 46 av (Ivr; ilav) ~ dupa Scurt (45). 47 a (Ie) Intrun timp mai lung sau mai ~ La o data oarecare Si: odata shi odata mai curand sau mai tarziu. 48 a (D. vocale sau d. silabe) Care are o durata mai mica decat cea medie obishnuita. 49 av (In legatura cu verbe de mishcare) Brusc (2). 50 s (Inv) Scurtime (1).