scoatere sf [At: BOLINTINEANU O. 445 / Pl: ~ri / E: scoate] 1 Extragere a unui lichid in special a apei aflate intrun spatziu inchis ori circumscris in vederea utilizarii Si: luare scos² (1). 2 Desprindere din locul de formare a unei materii solide a unui minereu etc. in vederea utilizarii valorificarii etc. Si: extragere (5) scos² (2). 3 Extragere a unui fragment dintrun izvor (scris) un document etc. in vederea prezentarii sau a prelucrarii acestuia. 4 Obtzinere a unui bun material printro activitate productiva Si: extragere realizare. 5 Producere. 6 Obtzinere a unui bun de la cineva sau de undeva (pentru al folosi valorifica etc.). 7 (Fam; spc) Redobandire a unui material a unei sume (imprumutate) etc. 8 Desprindere violenta fortzata din locul in care se afla a unei partzi a corpului omenesc Si: tragere. 9 (Fig) Obtzinere dificila prin fortza constrangere shiretenie etc. a unei afirmatzii informatzii marturisiri Si: smulgere stoarcere. 10 Extragere prin taiere despicare shi desfacere ori prin desprindere a unui element intern component al unei fiintze sau al unei plante in vederea indepartarii sau folosirii acestuia. 11 Indepartare a unui element dintrun tot grup etc. Si: eliminare excludere. 12 Desprindere shi deplasare a unui obiect in vederea utilizarii transportarii etc. acestuia. 13 Desfacere shi inlaturare de pe corp a obiectelor de imbracaminte sau incaltzaminte. 14 Aducere in exterior a unui obiect inchis varat ascuns etc. 15 Aducere la suprafatza a unei fiintze sau a unui obiect cazut ori scufundat Si: ridicare tragere. 16 Determinare a unei fiintze sa paraseasca locul (circumscris) din incinta in care se afla. 17 Ridicare a unui obiect sau a unei fiintze in vederea transportarii acestora. 18 Determinare a unei persoane sau a unui grup de persoane sa se deplaseze de la locul in care se afla la un altul in vederea unei activitatzi. 19 Indepartare a unei persoane dintro slujba demnitate etc. Si: concediere demitere destituire eliberare (inv) slobozire (gri) exoflisire (fam) matrashire. 20 Orientare shi deplasare a unora din partzile corpului catre exterior. 21 Realizare a unui lucru inexistent pana atunci Si: creare nascocire inventare. 22 Punere in circulatzie a unor lucruri inexacte (defaimatoare) Si: inventare nascocirescornire. 23 (Rar; d. bani hartiemoneda) Emitere shi punere in circulatzie. 24 Elaborare a unei lucrari in vederea publicarii Si: editare scriere.

scoatere f. lucrarea de a scoate.

scoatére f. Actziunea de a scoate: scoaterea maselelor.

SCOATERE scoateri s. f. Actziunea de a scoate; inlaturare extragere smulgere extirpare eliminare. Cind erai la putere ai cishtigat un proces nedrept prin ordinul ce ai dat judecatorilor amenintzindui cu scoaterea. BOLINTINEANU O. 445.

scoátere s. f. g.d. art. scoáterii; pl. scoáteri

scoátere s. f. g.d. art. scoáterii; pl. scoáteri

SCOÁTERE s. 1. v. extractzie. 2. v. extragere. 3. v. ablatziune. 4. v. smulgere. 5. scos. (~ cartofilor.) 6. exploatare extragere. (~ tzitzeiului.) 7. v. dezgropare. 8. desfacere desprindere. (~ unei scanduri de la gard.) 9. v. dezbracare. 10. v. descaltzare. 11. incasare. (~ banilor de la banca.) 12. v. anulare. 13. v. curatzare. 14. v. suprimare. 15. v. excludere. 16. v. concediere. 17. v. eliberare. 18. v. destituire. 19. v. publicare. 20. v. eliberare. 21. v. obtzinere.

SCOATERE s. 1. extractzie extragere. (~ unui dinte.) 2. extragere (pop.) tragere. (~ glontzului prin operatzie.) 3. (MED.) ablatziune exereza extirpare. (~ apendicelui.) 4. smulgere. (~ buruienilor.) 5. scos. (~ cartofilor.) 6. exploatare extragere. (~ tzitzeiului.) 7. dezgropare. (~ unui bolovan din pamint.) 8. desfacere desprindere. (~ unei scinduri de la gard.) 9. dezbracare tragere (fam.) dezechipare. (~ camashii.) 10. descaltzare descaltzat. (~ pantofilor din picioare.) 11. incasare. (~ banilor din banca.) 12. anulare eliminare indepartare inlaturare suprimare shtergere taiere. (~ unui rind dintrun text.) 13. curatzare eliminare indepartare inlaturare. (Preparat pentru ~ petelor.) 14. eliminare inlaturare suprimare. (~ condimentelor din alimentatzie.) 15. eliminare excludere indepartare inlaturare. (~ lui dintro organizatzie.) 16. concediere indepartare. (Dupa ~ lui din slujba...) 17. desarcinare descaunare eliberare. (~ cuiva dintro functzie.) 18. demitere destituire indepartare (inv. shi fam.) mazilire mazilit. (~ cuiva din functzie.) 19. editare imprimare imprimat publicare tiparire tiparit tragere (inv.) publicarisire publicatzie publicitate tiparie. (~ unui nou tiraj dintro carte.) 20. eliberare liberare salvare scapare (inv. shi pop.) slobozire (pop.) mintuire (inv.) scapatura. (~ lor din robie.) 21. obtzinere realizare. (~ unei recolte bogate.)

Scoatere ≠ bagare