optziuni
  • info

12 definitzii pentru scalciat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SCALCIÁT A scalciatzi te adj. 1. (Despre incaltzaminte; p. gener. despre alte obiecte) Tocit (intro parte); deformat. 2. Fig. (Despre cuvinte) Schimonosit pocit (in pronuntzare). [Pr.: ciat] V. scalcia.

SCALCIÁT A scalciatzi te adj. 1. (Despre incaltzaminte; p. gener. despre alte obiecte) Tocit (intro parte); deformat. 2. Fig. (Despre cuvinte) Schimonosit pocit (in pronuntzare). [Pr.: ciat] V. scalcia.

scalciat ~a a [At: BUDAIDELEANU LEX / P: ~ciat / V: (ivr) scal~ (reg) scalceiat / Pl: ~atzi ~e / E: scalcia] 1 (D. tocurile sau talpa incaltzamintei) Care este tocit (intro parte) sau strambat prin uzura. 2 (Pgn; d. incaltzaminte) Care este deformat prin uzura Si: (reg) scrombait. 3 (Pgn; d. lucruri) Care shia schimbat in rau aspectul. 4 (Pgn; d. lucruri) Care are un aspect deformat. 5 (Fig; d. cuvinte limba vorbire etc) Pronuntzat sau scris incorect Si: schimonosit (5) schingiuit2 (2) stalcit.

scalciat ~a a vz scalciat

scalceiat ~a a vz scalciat

SCALCIÁT A adj. v. scilciat.

SCILCIÁT A scilciatzi te adj. (Despre incaltzaminte) Tocit strimbat deformat. Statea linga batrin shii tzinea de urit in vreme ce acesta punea petec linga petec ghetelor desfundate shi scilciate. PAS Z. I 199. Cind sa reintors la metoc... friguros shi cu bocancii scilciatzi a gasit pe bunul sau prieten. STANOIU C. I. 69. ◊ Fig. (Atestat in forma scalciat) Nutzi place mai bine traductzia lui Dosofteiu... care nu te osteneshte cind o ceteshti nici are fraze mari intortocheate shi scalciate? NEGRUZZI S. I 266. (Adverbial) Baietzii... rideau mai ales acum pentru k Budulea vorbea foarte scilciat ungureshte. SLAVICI O. I 85. Varianta: scalciát a adj.

scalciat a. fig. pocit.

scalciát (Olt. Trans.) shi scilciát a adj. (lat. ◊ excalceatus). Cu calciĭu strimb: ghete scalciate. Fig. Pocit desfigurat: versurĭ scalciate. V. scalciĭ.

scilciát iéz V. scalciĭ shi scalciat.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

scalciát adj. m. pl. scalciátzi; f. sg. scalciáta pl. scalciáte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SCALCIÁT adj. 1. deformat stramb strambat (pop. shi fam.) scalamb (Mold.) scrombait. (Incaltzaminte ~.) 2. tocit. (Tocuri ~.) 3. v. stalcit.

SCILCIAT adj. 1. deformat strimb strimbat (pop. shi fam.) scalimb (Mold.) scrombait. (Incaltzaminte ~.) 2. tocit. (Tocuri ~.) 3. deformat denaturat pocit schimonosit stIlcit stricat stropshit (fig.) schingiuit. (Forme lexicale ~: o pronuntzare ~.)

Intrare: scalciat
scalciat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • scalciat
  • scalciatul
  • scalciatu‑
  • scalciata
  • scalciata
plural
  • scalciatzi
  • scalciatzii
  • scalciate
  • scalciatele
genitiv-dativ singular
  • scalciat
  • scalciatului
  • scalciate
  • scalciatei
plural
  • scalciatzi
  • scalciatzilor
  • scalciate
  • scalciatelor
vocativ singular — —
plural — —
scalciat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • scalciat
  • scalciatul
  • scalciata
  • scalciata
plural
  • scalciatzi
  • scalciatzii
  • scalciate
  • scalciatele
genitiv-dativ singular
  • scalciat
  • scalciatului
  • scalciate
  • scalciatei
plural
  • scalciatzi
  • scalciatzilor
  • scalciate
  • scalciatelor
vocativ singular — —
plural — —
scalceiat
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

scalciat, scalciataadjectiv

  • 1. (Despre incaltzaminte; prin generalizare despre alte obiecte) Tocit (intro parte). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: deformat strambat tocit
    • format_quote Statea linga batrin shii tzinea de urit in vreme ce acesta punea petec linga petec ghetelor desfundate shi scilciate. PAS Z. I 199. DLRLC
    • format_quote Cind sa reintors la metoc... friguros shi cu bocancii scilciatzi a gasit pe bunul sau prieten. STANOIU C. I. 69. DLRLC
  • 2. figurat (Despre cuvinte) Schimonosit pocit (in pronuntzare). DEX '09 DEX '98
    sinonime: pocit schimonosit
    • format_quote figurat Nutzi place mai bine traductzia lui Dosofteiu... care nu te osteneshte cind o ceteshti nici are fraze mari intortocheate shi scalciate? NEGRUZZI S. I 266. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Baietzii... rideau mai ales acum pentru k Budulea vorbea foarte scilciat ungureshte. SLAVICI O. I 85. DLRLC
etimologie:
  • vezi scalcia DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.