13 definitzii pentru scabros
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SCABRÓS OÁSA scabroshi oase adj. Necuviincios indecent; nerushinat murdar scarbos. Din fr. scabreux.
scabros ~oasa [At: BARITZIU P. A. III 113 / Pl: ~oshi ~oase / E: lat scabrosus fr scabreux] 1 a (Iuz) Dificil (2). 2 a (Iuz) Delicat (1). 3 a (Iuz) Neplacut. 4 a (D. oameni) Care este lipsit de decentza de rushine de morala. 5 a (D. manifestarile oamenilor) Care denota lipsa de decentza Si: imoral obscen trivial. 6 sn Element scabros (5). 7 sn Atmosfera scabroasa (5). 8 av In mod scabros (5). 9 av (Rar; d. sunete) Neplacut la auz.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SCABRÓS OÁSA scabroshi oase adj. (Livr.) Necuviincios indecent; nerushinat murdar scarbos. Din fr. scabreux.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
SCABRÓS OÁSA scabroshi oase adj. Necuviincios indecent. Avea un fel deosebit de a istorisi anecdotele cele mai scabroase fara nici o tresarire a fetzii: corect grav shi glacial. C. PETRESCU C. V. 309.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SCABRÓS OÁSA adj. Nerushinat; indecent necuviincios; scarbos. [Cf. fr. scabreux lat. scabrosus < scaber murdar].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SCABRÓS OÁSA adj. nerushinat; indecent necuviincios. (< lat. scabrosus fr. scabreux)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
SCABRÓS ~oása (~óshi ~oáse) livr. Care vadeshte lipsa de pudoare; trivial; obscen; indecent. [ Sil. scabros] /<lat. scabrosus fr. scabreux
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
scabros a. anevoie de zis sau de tratat intr’un mod cuviincios: subiect scabros.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*scabrós oása adj. (lat. scabrosus fr. scabreux). Aspru zgruntzuros neplacut la auz: sunetele jargonuluĭ jidanesc is scabroase. Fig. Neplacut moraleĭ necuviincĭos: un scabros subĭect de romantz. Adv. In mod scabros.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
scabrós (scabros) adj. m. pl. scabróshi; f. scabroása pl. scabroáse
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
scabrós adj. m. (sil. bros) pl. scabróshi; f. sg. scabroása pl. scabroáse
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SCABRÓS adj. v. obscen.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SCABROS adj. deshantzat imoral impudic indecent necuviincios nerushinat obscen pornografic scirbos trivial vulgar (livr.) licentzios (inv. shi pop.) scirnav slobod (reg.) porcotos (fam.) deshucheat porcos (fig.) decoltat deocheat imbaiat picant piperat porcesc spurcat. (Comportare gluma ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: sca-bros
adjectiv (A51) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
scabros, scabroasaadjectiv
- 1. Indecent, murdar, necuviincios, nerushinat, obscen, scarbos. DEX '09 DLRLC DNsinonime: indecent murdar necuviincios nerushinat obscen scarbos
- Avea un fel deosebit de a istorisi anecdotele cele mai scabroase fara nici o tresarire a fetzii: corect grav shi glacial. C. PETRESCU C. V. 309. DLRLC
-
etimologie:
- scabreux DEX '09 DEX '98 DN