RECREÁTZIE¹ recreatzii s. f. Faptul de a se recrea¹; odihna destindere dupa o munca incordata. ♦ Scurta pauza intre orele de curs destinata recreerii shi jocului elevilor; pauza. [Pr.: crea. Var.: (inv.) recreatziúne s. f.] Din fr. recreation lat. recreatio onis.

recreatzie¹ sf [At: CARTE TREB. II 274/8 / P: ~crea~ / V: (ivp) ~cra~ regra~ ricria~ (inv) ~iune / Pl: ~i / E: lat recreatio onis ger Rekreation fr récréation] 1 Destindere (dupa un efort sustzinut) Si: recreare¹ (1) reconfortare (1). 2 (Pex) Distractzie (1). 3 Timp destinat recrearii¹ (1) elevilor intre orele de curs Si: pauza.

RECREÁTZIE¹ recreatzii s. f. Faptul de a se recrea¹; odihna destindere dupa o munca incordata. ♦ Scurta pauza intre orele de curs destinata recrearii shi jocului elevilor; pauza. [Pr.: crea. Var.: (inv.) recreatziúne s. f.] Din fr. recreation lat. recreatio onis.

RECREÁTZIE recreatzii s. f. 1. Faptul de a se recrea; odihna dupa o munca incordata; recreare. Apoi deodata in timpul unei recreatzii incepea sa imbratzisheze pe camaradele ei de clasa. VLAHUTZA O. A. III 37. ♦ Timp destinat recrearii elevilor intre orele de curs; pauza. Luam parte la jocurile camarazilor mei cind suna ora de recreatzie. GHICA S. 74. 2. Destindere; desfatare. (Atestat in forma recreatziune) Singura lui recreatziune era poezia. NEGRUZZI S. I 333. Pronuntzat: crea. Varianta: (invechit) recreatziúne (ODOBESCU S. III 37) s. f.

RECREÁTZIE s.f. Faptul de a (se) recrea¹; recreare; odihna dupa un efort sustzinut; destindere. ♦ Pauza intre doua ore de curs in shcoli. [Gen. iei var. recreatziune s.f. / cf. fr. récréation lat. recreatio].

RECREÁTZIE s. f. 1. faptul de a (se) recrea¹; odihna dupa un efort sustzinut; destindere. 2. pauza intre doua ore de curs in shcoli facultatzi etc. (< fr. récréation lat. recreatio)

RECREÁTZIE ~i f. 1) Intrerupere pe un timp oarecare a unei activitatzi; odihna; pauza; ragaz; repaus. 2) Pauza intre lectzii la shcoala. Elevii au ieshit in ~. [Sil. crea] /<fr. récréation lat. recreato ~onis

recreatziune sf vz recreatzie

RECREATZIÚNE s. f. v. recreatzie.

RECREATZIÚNE s.f. v. recreatzie.

recreatzi(un)e f. 1. exercitziu placut ce odihneshte de o munca: copiii trebuie sa iea recreatziuni scurte shi dese; 2. timp acordat acestui repaos.

*recreatziúne f. (lat. recreátio ónis. V. creatziune). Repaus (odihna) pin care prinzĭ puterĭ: a da recreatziune elevilor. Timpu acordat acestuĭ repaus: eleviĭ is la (saŭ in) recreatziune. Lucru care te recreĭaza (caretzĭ place mult): acest cintec e o recreatziune. SHi átzie shi áre.

recreátzie (recreatzie) s. f. art. recreátzia (tzia) g.d. art. recreátziei; pl. recreátzii art. recreátziile (tzii)

recreátzie (odihna creare din nou) s. f. (sil. cre) creatzie

recreatzie (ea)

recreatzie tziei gen. a.

RECREÁTZIE s. 1. reconfortare recreare. (~ cuiva in concediu.) 2. pauza. (Elevii ies in ~.)

RECREATZIE s. 1. reconfortare recreare. (~ cuiva in concediu.) 2. pauza. (Elevii ies in ~.)