recolta sf [At: I. GOLESCU C. / Pl: ~te / E: fr récolte] 1 Cantitate de cereale sau de alte roade adunate intro anumita perioada Si: rod stransura. 2 Operatzie de strangere a roadelor produse de plantele agricole Si: recoltare (1). 3 Perioada recoltarii (1). 4 (Fig) Rezultat (satisfacator) al unei activitatzi.

RECÓLTA recolte s. f. 1. Cantitate de cereale sau alte roade adunate intro anumita perioada; rod strinsura. Recolta k anul asta no mai fost de mult nici la voi in sat. DEMETRIUS V. 104. Era celebru... in cunoashterea fara gresh de la prima gustare a tuturor pivnitzelor shi recoltelor faimoase de vinuri. C. PETRESCU I. I 5. Aduse vorba despre recolta care ar fi fost destul de buna. REBREANU R. I 41. 2. Operatzie de stringere a roadelor pamintului; recoltare culegere. V. cules adunat strins. ♦ Timpul epoca recoltarii.

RECÓLTA s.f. 1. Strangere a roadelor pamantului; recoltare cules. ♦ Epoca timpul recoltarii. 2. Produsele agricole culese intro anumita perioada; rod. ♦ (Fig.) Rezultatul unei culegeri; bunuri adunate. [< fr. récolte cf. it. ricolta].

RECÓLTA s. f. 1. strangere a roadelor pamantului; recoltare cules. 2. cantitate totala de produse agricole culese intro anumita perioada; rod. ◊ epoca timpul recoltarii. 3. (fig.) rezultatul unei culegeri. (< fr. récolte)

RECÓLTA ~e f. 1) Cantitate de cereale sau de alte produse (fructe legume etc.) adunate intro anumita perioada; roada stransa. A strange ~a campului. 2) rar Operatzia de a recolta. Perioada ~ei. 3) fig. Rezultat (bun) al unei activitatzi sau stari de lucru. [G.D. recoltei] /<fr. récolte

recolta f. 1. culesul bucatelor campului; 2. fructele culese: recolta de grau; 3. fig. culegere.

*recólta f. pl. e (fr. récolte d. it. ricolta care e part. f. d. ricógliere a culege. V. reculeg culeg). Fructe culese cereale secerate: recolta viilor a griuluĭ. Fig. Rezultat profit: dupa atita munca nicĭ o recolta. V. secerish.

recólta s. f. g.d. art. recóltei; pl. recólte

recólta s. f. g.d. art. recóltei; pl. recólte

RECÓLTA s. 1. v. recoltare. 2. (concr.) bucate (pl.) rod (inv.) vipt. (A strans ~ campului.) 3. (concr.) rod (pop.) stransa stransura (inv. shi reg.) rodire stransoare (inv.) agru. (Am obtzinut o ~ bogata.) 4. (inv.) seceraciune secere. (~ de grane.)

RECOLTA s. 1. adunare adunat culegere cules recoltare recoltat stringere strins (Transilv. shi prin Maram. shi Ban.) suretiu. (~ bucatelor de pe cimp.) 2. bucate (pl.) rod (inv.) vipt. (A strins ~ cimpului.) 3. rod (pop.) strinsa strinsura (inv. shi reg.) rodire strinsoare (inv.) agru. (Am obtzinut o ~ bogata.) 4. (inv.) seceraciune secere. (~ de grine.)

recolta recolte s. f. (detz.) tutunul shi mucurile de tzigara adunate de chishtocari.