optziuni
  • info

7 definitzii pentru rasfatzat

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RASFATZÁT A rasfatzatzi te adj. 1. Dezmierdat alintat in mod exagerat; capricios cu toane; (depr.) razgaiat. ♦ (Rar) Gratzios cochet. 2. Care huzureshte imbuibat. V. rasfatza.

RASFATZÁT A rasfatzatzi te adj. 1. Dezmierdat alintat in mod exagerat; capricios cu toane; (depr.) razgaiat. ♦ (Rar) Gratzios cochet. 2. Care huzureshte imbuibat. V. rasfatza.

rasfatzat1 sn [At: REBREANU N. 192 / Pl: ? / E: rasfatza] 1 Alintat1 (2). 2 Razgaiere (2).

rasfatzat2 ~a a [At: AR (1829) 247r/29 / S shi: res~ / Pl: ~atzi ~e / E: rasfatza] 1 Alintat2 (2). 2 Razgaiat (2). 3 (Nob; d. gusturi) Rafinat2 (2). 4 (Nob; d. locuri) incantator. 5 (D. trai) Imbelshugat. 6 (Rar) Ornamentat. 7 (D. locuri) Larg. 8 (D. locuri) Rasfirat2 (3).

RASFATZÁT A rasfatzatzi te adj. 1. Dezmierdat alintat; capricios cu toane; (depreciativ) razgiiat. De fete mari e lunca plina Iar vintul rasfatzat copil Sapropie tiptiltiptil De pe sub fagi de pe colina. COSHBUC P. I 87. Frumosul rasfatzatul shi zburdalnicul Alcibiad floarea efebilor din Atena. ODOBESCU S. III 43. ◊ Fig. Bineai venit april Luna rasfatzata! Zburd shi cint zglobiu copil Ziulica toata! IOSIF V. 44. ♦ Gratzios cochet. Ride vesel rasfatzata Privind numai citeodata Orizonul albastriu. ALECSANDRI P. III 106. ♦ Care apartzine unei persoane rasfatzate. Un grumaz de tzarancutza grasuliu shi rasfatzat. HASDEU R. V. 11. ♦ (Neobishnuit despre gusturi preferintze) Rafinat. Daca acel om este lacom din fire shi... daca are gusturi rasfatzate el o sa se tot plinga k nu iai dat mezelicuri shi trufandale. ODOBESCU S. III 39. 2. Care huzureshte; imbuibat. Prin orashe rasfatzate Prin bordeie shi prin sate Sara dupa asfintzit Uratorii au pornit. BELDICEANU P. 66. 3. (Invechit despre locuri) Deschis larg intins. Partea sudica a tirgului este mai rasfatzata decit cea nordica. I. IONESCU P. 424. Un orash mare in mijlocul unei cimpii rasfatzate. GORJAN H. I 113.

rasfatzát a adj. Alintat razgiĭat tratat cu prea multa blindetza: un copil rasfatzat. Fig. Fericit: un om rasfatzat de soarta.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RASFATZÁT adj. v. alintat.

RASFATZAT adj. alintat cocolit razgiiat (reg.) madarit ninerat (inv.) dezmierdat.

Intrare: rasfatzat
rasfatzat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • rasfatzat
  • rasfatzatul
  • rasfatzatu‑
  • rasfatzata
  • rasfatzata
plural
  • rasfatzatzi
  • rasfatzatzii
  • rasfatzate
  • rasfatzatele
genitiv-dativ singular
  • rasfatzat
  • rasfatzatului
  • rasfatzate
  • rasfatzatei
plural
  • rasfatzatzi
  • rasfatzatzilor
  • rasfatzate
  • rasfatzatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

rasfatzat, rasfatzataadjectiv

  • 1. Dezmierdat alintat in mod exagerat; cu toane; (depreciativ) razgaiat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: alintat capricios dezmierdat razgaiat
    • format_quote De fete mari e lunca plina Iar vintul rasfatzat copil Sapropie tiptiltiptil De pe sub fagi de pe colina. COSHBUC P. I 87. DLRLC
    • format_quote Frumosul rasfatzatul shi zburdalnicul Alcibiad floarea efebilor din Atena. ODOBESCU S. III 43. DLRLC
    • format_quote figurat Bineai venit april Luna rasfatzata! Zburd shi cint zglobiu copil Ziulica toata! IOSIF V. 44. DLRLC
    • 1.1. rar Cochet, gratzios. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: cochet gratzios
      • format_quote Ride vesel rasfatzata Privind numai citeodata Orizonul albastriu. ALECSANDRI P. III 106. DLRLC
    • 1.2. Care apartzine unei persoane rasfatzate. DLRLC
      • format_quote Un grumaz de tzarancutza grasuliu shi rasfatzat. HASDEU R. V. 11. DLRLC
    • 1.3. neobishnuit Despre gusturi preferintze: rafinat. DLRLC
      sinonime: rafinat
      • format_quote Daca acel om este lacom din fire shi... daca are gusturi rasfatzate el o sa se tot plinga k nu iai dat mezelicuri shi trufandale. ODOBESCU S. III 39. DLRLC
  • 2. Care huzureshte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: imbuibat
    • format_quote Prin orashe rasfatzate Prin bordeie shi prin sate Sara dupa asfintzit Uratorii au pornit. BELDICEANU P. 66. DLRLC
  • 3. invechit Despre locuri: deschis, larg, intins. DLRLC
    sinonime: deschis larg intins
    • format_quote Partea sudica a tirgului este mai rasfatzata decit cea nordica. I. IONESCU P. 424. DLRLC
    • format_quote Un orash mare in mijlocul unei cimpii rasfatzate. GORJAN H. I 113. DLRLC
etimologie:
  • vezi rasfatza DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.