prisne [At: PO 260/22 / V: (irg) ~na av sf ~izne av a (ivr) prasni av / E: slv приснѣ cf rs присный] 1 av (Irg) In intregime. 2 av (Irg) Exact. 3 ain (Reg) Pur. 4 ain (Ivr) Veritabil. 5 sfi (Inv; if prisna) Candela la biserica.

PRÍSNE adv. (Invechit shi regional) In intregime cu totul. Fatza de masa Prisne de matasa. SEVASTOS N. 395. (Adjectival) Curat neamestecat. O casutza cu shindrila noua care steclea in asfintzitul soarelui k argint prisne. La CADE.

PRÍSNE adv. (Inv. shi reg.) In intregime cu totul. ♦ (Adjectival) Curat neamestecat. Slav (v. sl. prisĩnŭ).

PRISNE adj. adv. shi s.f. 1. Adv. (Mold. Trans. SV) In intregime cu totul complet. A: Macar diare face neshtine bani cit de buni galbeni prisne (l a m u r i tz i MUNT.) de aur curat sau taleri sau alt feal de bani sa fie prisne (l a m u r i tz i MUNT.) de argint curat . . . sau prisne de arame (de a r a m a l a m u r i t a MUNT.) PRAV. Dzic calugarii sa fie fost facut shi sfeshnicele . . . shi policandru shi hora tot prisne de argint. NECULCE. C: Luo sulitza lui cea minunata ce au fost prisne de mischiu IT 1767 11^r. ♦ (Mold.) Exact intocmai chiar. SHintrebind ceasul cind au rapaosat aflara prisne atunce Ia al noale ceas. DOSOFTEI. VS. Vietzuia prisne k un inger. DOSOFTEI VS. 2. Adj. (Mold.) Curat pur neamestecat veritabil. A: Intracelea partzi de lume dereg vinul cu apa k nul pot bea prisne de mare tarie. DOSOFTEI VS; cf. NCCD (gl.). ♦ Autentic adevarat veritabil. Neau indragit k neshte cuconi ai sai prisne. DOSOFTEI VS. Sau vadit shi sv[i]ntzia sa k un prisne a lui D[u]mn[eJdzau priietin. DOSOFTEI VS. 3. S.f. (Mold.) Candela. Prisne cu trei ipostaze. DOSOFTEI MOL. Etimologie: sl. prisĭnŭ. Cf. rus. prisnyj. Cf. adevar (2) firesh (2).

prísne adj. fix shi adv. (vsl. prisĭnŭ). Vechĭ. Azĭ nord. Pur neamestecat sadea: vin aur prisne. In Maram. prizne.

prasni av vz prisne

prisna av sf vz prisne

prizne av a vz prisne

prízne V. prisne.

PRÍSNE adj. invar. v. curat nativ neamestecat pur.

PRÍSNE adv. v. chiar drept exact intocmai precis tocmai.

prisne adj. invar. v. CURAT. NATIV. NEAMESTECAT. PUR.

prisne adv. v. CHIAR. DREPT. EXACT. INTOCMAI. PRECIS. TOCMAI.

prísne adj. (Inv.) Curat legitim. Sl. prisĭnŭ (Tiktin).

prizné adv. (reg.) In intregime cu totul; curat neamestecat: „Itza mei de grau de vara / A tai prizne de secara” (TZiplea 1906: 478). (Maram.). Din sl. prisne (MDA); din sl. prisǐnǔ (Tiktin cf. DER; DLRM Scriban).

prizné adv. Cu totul (TZiplea 1906): „Itza mei de grau de vara / A tai prizne de secara” (TZiplea 1906: 478). Din sl. prisne (MDA).