optziuni
  • info

15 definitzii pentru pondera

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PONDERÁ ponderez vb. I. Tranz. A face k doua fapte sa se echilibreze prin opunerea lor una alteia; a echilibra a cumpani a modera. ♦ Tranz. shi refl. A face sa devina sau a deveni mai cumpatat mai masurat; a (se) infrana a (se) stapani a (se) potoli a (se) tempera. Din fr. pondérer lat. ponderare.

pondera [At: DRLU / V: (ivr; cscj) ~ri / Pzi: ~rez / E: lat pondere fr ponderer] 1 vt (Ivr; if ponderi) A cantari. 2 vt (Liv) A face k doua fapte fenomene etc. sa se echilibreze prin opunere reciproca Si: a cumpani a echilibra. 34 vtr (A face sa devina sau) a deveni mai cumpatat Si: a (se) stapani a (se) infrana. 56 vtr A (se) modera.

PONDERÁ ponderez vb. I. Tranz. (Livr.) A face k doua fapte sa se echilibreze prin opunerea lor una alteia; a echilibra a cumpani. ♦ Tranz. shi refl. A face sa devina sau a deveni mai cumpatat mai masurat; a (se) infrana a (se) stapani a (se) potoli a (se) tempera. Din fr. pondérer lat. ponderare.

PONDERÁ vb. I. tr. (Frantzuzism) A echilibra a stabili un echilibru. [< fr. pondérer].

PONDERÁ vb. I. tr. a echilibra a cumpani. II. tr. refl. a (se) stapani a (se) tempera. (< fr. pondérer lat. ponderare)

A PONDERÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A face sa se pondereze. 2) (fapte fortze) A opune (una alteia) aducand in stare de echilibru; a echilibra; a cumpani. /<fr. ponderer

A SE PONDERÁ ma ~éz intranz. (despre persoane) A deveni (mai) echilibrat. /<fr. ponderer

ponderi v vz pondera

*ponderéz v. tr. (lat. póndero áre a cintari [v. tr.] d. pondus pónderis greutate péndere pensum a cintari a plati. V. pensiune preponderez apes). Echilibrez pin lectziunĭ contrare: a pondera puterile statuluĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ponderá (a ~) vb. ind. prez. 3 pondereáza

ponderá vb. ind. prez. 1 sg. ponderéz 3 sg. shi pl. pondereáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PONDERÁ vb. v. atenua.

PONDERÁ vb. v. compensa contrabalansa cumpani echilibra precumpani.

PONDERA vb. a (se) atenua a (se) calma a descreshte a (se) diminua a (se) domoli a (se) linishti a (se) micshora a (se) modera a (se) potoli a (se) reduce a scadea a slabi a (se) tempera (rar) a (se) pacifica (fig.) a (se) imblinzi a (se) indulci a (se) inmuia a (se) muia. (Viteza vintului sa mai ~.)

pondera vb. v. COMPENSA. CONTRABALANSA. CUMPANI. ECHILIBRA. PRECUMPANI.

Intrare: pondera
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pondera
  • ponderare
  • ponderat
  • ponderatu‑
  • ponderand
  • ponderandu‑
 singular plural
  • pondereaza
  • ponderatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • ponderez
 (sa)
  • ponderez
  • ponderam
  • ponderai
  • ponderasem
a II-a (tu)
  • ponderezi
 (sa)
  • ponderezi
  • ponderai
  • ponderashi
  • ponderaseshi
a III-a (el, ea)
  • pondereaza
 (sa)
  • pondereze
  • pondera
  • pondera
  • ponderase
plural I (noi)
  • ponderam
 (sa)
  • ponderam
  • ponderam
  • ponderaram
  • ponderaseram
  • ponderasem
a II-a (voi)
  • ponderatzi
 (sa)
  • ponderatzi
  • ponderatzi
  • ponderaratzi
  • ponderaseratzi
  • ponderasetzi
a III-a (ei, ele)
  • pondereaza
 (sa)
  • pondereze
  • ponderau
  • ponderara
  • ponderasera
ponderi
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pondera, ponderezverb

etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.