pojghitza sf [At: PISCUPESCU O. 102/2 / V: (irg) poshg~ (inv) pushg~ (reg) ~jitza ~jni~ ~jvitza puji~ / A shi: pojghitza / Pl: ~tze (pop) ~tzi / E: ns cf pojghie] 1 (Irg) Membrana care acopera unele tzesuturi sau organe ale corpului Si: pielitza. 2 (Spc) Crusta a unei rani care incepe sa se cicatrizeze. 3 (Mun) Pushchea. 4 (Irg) Membrana subtzire care inveleshte unele fructe sau legume Si: pielitza. 5 (Irg; pex) Scoartza de copac. 6 (Irg; pex) Coaja tare a unor fructe. 7 (Urmat de determinari care arata felul) Strat subtzire care se formeaza la suprafatza unui lichid prin racire inchegare etc. Si: (reg) pojghie (1). 8 (Pex; urmat de determinari care arata felul) Strat subtzire care se depune sau acopera suprafatza unui lucru Si: crusta (reg) pojghie (2).

PÓJGHITZA pojghitze s. f. 1. Strat subtzire solid care se formeaza la suprafatza unui lichid acopera un obiect sau se depune pe suprafatza lui. Pojghitza de caimac. ▭ Pe timpul iernii cind incepe sa se inchege pojghitza de gheatza de pe fatza Dunarii toate porturile se golesc numai Sulina se umple. BART E. 329. 2. (Rar) Coaja copacilor; scoartza. Artzarii cu pojghitze roshii carpenii stufoshi salba moale shi teii cresc amestecatzi cu falnici jugashtri. ODOBESCU S. I 147. ♦ Pielitza membrana care inveleshte unele legume sau fructe. Ce crezi cami porunci? Sa fac o roche de mireasa cu totul shi cu totul de argint subtzire k pojghitza de ceapa. POPESCU B. II 105. 3. Crusta unei rani care incepe sa se cicatrizeze; coaja. (Fig.) Atunci au cintat violonishtii Serenada de Rondeli... SHi parca mia desprins cineva pojghitza de pe rana inimii. CAMIL PETRESCU T. II 255. Accentuat shi: pojghítza.

POJGHÍTZA ~e f. 1) Strat fin care se formeaza pe suprafatza unui lichid sau a unui obiect. ~ de gheatza. ~ de mucegai. 2) Coaja subtzire care se formeaza pe o rana cand aceasta incepe sa se cicatrizeze; crusta. 3) Invelish subtzire al unor legume sau fructe. [G.D. pojghitzei] /Orig. nec.

pojghitza f. pielitza ce infashoara unele legume: pojghitza de ceapa. [Ceh POSHVITZE teaca].

pojghítza f. pl. e (ceh. pošvice pol. pochwica teaca tecutza. V. pofil). Membrana pelitza patura foarte suptzire: pojghitza de ceapa de vapsea. In nord pójghitza (k shi árshitza pélitza).

pojitza² sf vz pojghitza

pojnitza sf vz pojghitza

pojvitza sf vz pojghitza

poshghitza sf vz pojghitza

pujitza sf vz pojghitza

pushghitza sf vz pojghitza

!pojghitza s. f. g.d. art. pojghitzei; pl. pojghitze

!pojghítza/pójghitza s. f. g.d. art. pojghítzei/pójghitzei; pl. pojghítze/pójghitze

pojghítza s. f. g.d. art. pojghítzei; pl. pojghítze

pojghitza

POJGHÍTZA s. 1. crusta. (O ~ la suprafatza lichidului.) 2. v. coaja.

POJGHÍTZA s. v. membrana pielitza.

POJGHITZA s. 1. crusta. (O ~ la suprafatza lichidului.) 2. (MED.) coaja crusta (pop.) zgaiba (reg.) scoartza zganca. (O ~ la o rana.)

pojghitza s. v. MEMBRANA. PIELITZA.