optziuni
  • info

13 definitzii pentru piroti

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PIROTÍ pirotesc vb. IV. Intranz. 1. A fi copleshit de somn; a motzai a dormita a atzipi. 2. A fi abatut shi fara vlaga; a tanji a lancezi (de boala de batranetze etc.); p. ext. a zacea a boli a gogi. Et. nec.

PIROTÍ pirotesc vb. IV. Intranz. 1. A fi copleshit de somn; a motzai a dormita a atzipi. 2. A fi abatut shi fara vlaga; a tanji a lancezi (de boala de batranetze etc.); p. ext. a zacea a boli a gogi. Et. nec.

piroti [At: CIHAC II 50 / V: (rar; cscj) ~ta / Pzi: ~tesc / E: nct] 1 vi A atzipi shezand sau stand in picioare Si: a dormita a motzai1 a picoti (reg) a matali a pircoti a ochi2 (nob) a moshai. 2 vi A fi abatut shi fara vlaga Si: a lancezi a tanji. 3 vi A sta inactiv Si: a lancezi a tanji. 4 vi (Pex) A zacea bolnav. 5 vr (Trs; Ban) A se trudi. 6 vr A obosi de nesomn sau de veghe.

PIROTÍ pirotesc vb. IV. Intranz. (Despre oameni) 1. A fi toropit de somn a pica de somn; a motzai a dormita a picoti a atzipi. Pendulul batu unsprezece. Elena Lipan pirotea tzesind gaurile unui ciorap intins pe un ou de lemn. C. PETRESCU C. V. 99. 2. A tinji a lincezi (de boala de batrinetze etc.); a zacea a boli a gogi. De atunci parca dase un vint rau peste el. Nu mai punea mina nici sa ridice un pai de jos shi tot pirotea la soare k un om prins de friguri. SANDUALDEA U. P. 218. SHi ce statzi asha shi pirotitzi dragii bunicai mortzii cu mortzii shi viii cu viii. CONTEMPORANUL VI 297.

A PIROTÍ ~ésc intranz. 1) A atzipi shi a se trezi repetat la intervale scurte shezand sau stand in picioare; a motzai; a dormita; a somnola; a picoti. 2) (despre persoane) A fi intro stare de depresie morala sau de molesheala fizica; a lancezi; a tanji. 3) (despre fiintze) A suferi indelung de o boala; a zace; a gogi; a boli. /Orig. nec.

pirotì v. 1. a fi somnoros; 2. fig. a amortzi. [Origina necunoscuta].

pirota v vz piroti

pirotésc v. intr. (cp. cu ngr. pirótis infirmitate). Est. Clipocesc motzaĭ picur picotesc nu maĭ pot de somn. Munt. Tinjesc de boala gogesc. La Con. 243 shi 262 chi.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pirotí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. pirotésc imperf. 3 sg. piroteá; conj. prez. 3 sa piroteásca

pirotí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. pirotésc imperf. 3 sg. piroteá; conj. prez. 3 sg. shi pl. piroteásca

pirotesc team 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PIROTÍ vb. 1. v. atzipi. 2. v. zacea.

PIROTI vb. 1. a atzipi a dormita a motzai a picoti (livr.) a somnola (inv. shi reg) a aromi a somnora (reg.) a ajumi a matali a mocai a ochi a picura a pircoti (Transilv.) a chircoti (Mold.) a clipoci (prin Olt.) a mocota (Transilv.) a shtiulbica. (A ~ pe scaun.) 2. a boli a tinji a zacea (pop.) a gogi (reg.) a zalezi (Munt. shi Olt.) a tiromi. (inv.) a lincezi. (~ de o luna in pat.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pirotí (pirotésc pirotít) vb. A dormita a fi adormit pe jumatate. Origine incerta poate expresiva. Dupa Tiktin din gr. πηρόω „a amortzi”. Der. piroteala s. f. (somnolentza).

Intrare: piroti
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • piroti
  • pirotire
  • pirotit
  • pirotitu‑
  • pirotind
  • pirotindu‑
 singular plural
  • piroteshte
  • pirotitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • pirotesc
 (sa)
  • pirotesc
  • piroteam
  • pirotii
  • pirotisem
a II-a (tu)
  • piroteshti
 (sa)
  • piroteshti
  • piroteai
  • pirotishi
  • pirotiseshi
a III-a (el, ea)
  • piroteshte
 (sa)
  • piroteasca
  • pirotea
  • piroti
  • pirotise
plural I (noi)
  • pirotim
 (sa)
  • pirotim
  • piroteam
  • pirotiram
  • pirotiseram
  • pirotisem
a II-a (voi)
  • pirotitzi
 (sa)
  • pirotitzi
  • piroteatzi
  • pirotiratzi
  • pirotiseratzi
  • pirotisetzi
a III-a (ei, ele)
  • pirotesc
 (sa)
  • piroteasca
  • piroteau
  • pirotira
  • pirotisera
pirota
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

piroti, pirotescverb

  • 1. A fi copleshit de somn. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: atzipi dormita motzai picoti
    • format_quote Pendulul batu unsprezece. Elena Lipan pirotea tzesind gaurile unui ciorap intins pe un ou de lemn. C. PETRESCU C. V. 99. DLRLC
  • 2. A fi abatut shi fara vlaga; a tanji a lancezi (de boala de batranetze etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: lancezi tanji
    • format_quote De atunci parca dase un vint rau peste el. Nu mai punea mina nici sa ridice un pai de jos shi tot pirotea la soare k un om prins de friguri. SANDUALDEA U. P. 218. DLRLC
    • format_quote SHi ce statzi asha shi pirotitzi dragii bunicai mortzii cu mortzii shi viii cu viii. CONTEMPORANUL VI 297. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.