optziuni
  • info

16 definitzii pentru boli

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BOLÍ bolesc vb. IV. Intranz. (Pop. shi fam.) A zacea bolnav a fi bolnav timp indelungat. Din sl. bolĕti.

boli [At: MOXA 361/5 / V: bola / Pzi: ~lesc / E: vsl болити] (Pop) 1 vi A fi bolnav (timp indelungat). 2 vi A zacea la pat. 3 vi (Ie) A ~ cu inima A suferi moral. 4 vt (In descantece) A imbolnavi.

BOLÍ bolesc vb. IV. Intranz. (Pop.) A zacea bolnav a fi bolnav timp indelungat. Din sl. bolĕti.

BOLÍ bolesc vb. IV. Intranz. (Uneori urmat de determinari prin care se arata felul bolii) A suferi de o boala lunga sau cronica a fi bolnav timp mai indelungat a zacea la pat. TZatza Niculina a spus mamei k Tica al ei boleshte de trei zile cu gilci shi fierbintzeli. PAS Z. I 215. Atita numai shtim noi singuri K Piparush era cam chior. SHi totdeaunan martzishor Bolea de tusa shi de friguri. COSHBUC P. II 253.

BOLÍ bolesc vb. IV. Intranz. (Pop.) A fi bolnav timp mai indelungat; a suferi de o boala lunga sau cronica. Slav (v. sl. bolĕti).

A BOLÍ ~ésc intranz. pop. A suferi de o boala; a fi bolnav timp mai indelungat.

bolì v. a fi sau a zacea bolnav: copiii cand bolesc de boala caineasca ISP. [V. boala].

bolésc v. intr. (vsl. bolĭeti. V. boala pri shi razboiesc). Is bolnav: a bolit mult timp.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

bolí (a ~)(pop. fam.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. bolésc imperf. 3 sg. boleá; conj. prez. 3 sa boleásca

bolí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. bolésc imperf. 3 sg. boleá; conj. prez. 3 sg. shi pl. boleásca

boli (v. boala)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BOLÍ vb. v. zacea.

BOLI vb. a piroti a tinji a zacea (pop.) a gogi (reg.) a zalezi (Munt. shi Olt.) a tiromi. (inv.) a lincezi. (~ de multa vreme in pat.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

bolí (bolésc bolít) vb. A se imbolnavi a se simtzi rau. Sl. bolĕti (Cihac DAR); cf. boala. Der. boleac adj. (inv. bolnavicios); bolie s. f. (inv. rana).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

bolí bolesc vb. intranz. A zace pe pat; a fi bolnav: „Lerman zace shi boleshte” (Calendar 1980: 4). Din sl. bolĕti (Cihac DEX MDA).

bolí bolesc vb. intranz. A zace pe pat; a fi bolnav: „Lerman zace shi boleshte” (Calendar 1980: 4). Din sl. bolĕti (DEX).

Intrare: boli
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • boli
  • bolire
  • bolit
  • bolitu‑
  • bolind
  • bolindu‑
 singular plural
  • boleshte
  • bolitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • bolesc
 (sa)
  • bolesc
  • boleam
  • bolii
  • bolisem
a II-a (tu)
  • boleshti
 (sa)
  • boleshti
  • boleai
  • bolishi
  • boliseshi
a III-a (el, ea)
  • boleshte
 (sa)
  • boleasca
  • bolea
  • boli
  • bolise
plural I (noi)
  • bolim
 (sa)
  • bolim
  • boleam
  • boliram
  • boliseram
  • bolisem
a II-a (voi)
  • bolitzi
 (sa)
  • bolitzi
  • boleatzi
  • boliratzi
  • boliseratzi
  • bolisetzi
a III-a (ei, ele)
  • bolesc
 (sa)
  • boleasca
  • boleau
  • bolira
  • bolisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

boli, bolescverb

  • 1. popular familiar A zacea bolnav a fi bolnav timp indelungat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: zacea
    • format_quote TZatza Niculina a spus mamei k Tica al ei boleshte de trei zile cu gilci shi fierbintzeli. PAS Z. I 215. DLRLC
    • format_quote Atita numai shtim noi singuri K Piparush era cam chior. SHi totdeaunan martzishor Bolea de tusa shi de friguri. COSHBUC P. II 253. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.