optziuni
  • info

16 definitzii pentru dormita

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DORMITÁ dormitez vb. I. Intranz. A dormi ushor shi intermitent a atzipi din cand in cand; a motzai a picoti. Din lat. dormitare.

DORMITÁ dormitez vb. I. Intranz. A dormi ushor shi intermitent a atzipi din cand in cand; a motzai a picoti. Din lat. dormitare.

dormita vi [At: PSALT. 269/24 / V: (inv) dur~ (reg) durminta[1] / Pzi: ~tez (reg) dormit / E: lat dormitare] 1 (D. oameni rar d. alte fiintze) A dormi ushor shi intermitent Si: a atzipi (ivp) a aromi a motzai (pop) a picoti a piroti (rar) a picura (de somn). 2 (Fig; d. persoane) A sta inactiv. 3 (Fig; d. persoane) A fi lipsit de energie. 4 (Fig; d. persoane) A fi cufundat in lene sau indiferentza. 5 (Pop; ie) SHade ~teaza shi deshtept viseaza Se zice despre un om neghiob. 6 (Fig) A zacea in amortzire.

  1. Varianta durminta nu este consemnata cuvanttitlu in acest dictzionar. — Ladislau Strifler

DORMITÁ dormitez vb. I. Intranz. 1. (Despre fiintze) A dormi ushor shi intrerupt; a atzipi din cind in cind; a motzai a picoti a piroti. Venise luna lui april cu molesheala shi somn. Umblam prin casa shi prin curte dormitind. G. M. ZAMFIRESCU M. D. I 124. Calul ishi apropie genele shi dormiteaza. GIRLEANU L. 31. Miul voinicul La munte suia Pe cal dormita Iar murgul cotea SHi se poticnea Din somn il trezea. TEODORESCU P. P. 496. ◊ (Metaforic) Cimpia dormita sub licaritul neintrerupt al stelelor. MIHALE O. 356. Nouri in chip de urshi polari dormitau in cerul incandescent. GALACTION O. I. 340. 2. Fig. (Despre oameni) A sta inactiv a fi indiferent; a trindavi. Ce ar fi agiuns pamintul acesta daca stramoshii noshtri ar fi dormitat shi ei! RUSSO O. 43.

DORMITÁ vb. I. intr. A motzai a dormi prost cu intreruperi. [< lat. dormitare].

DORMITÁ vb. intr. a motzai a dormi prost cu intreruperi. (< lat. dormitare)

A DORMITÁ ~éz intranz. A atzipi repetat la intervale scurte shezand sau stand in picioare; a motzai; a picoti; a picura; a somnola. /<lat. dormitare

dormità v. 1. a adormi pe jumatate; 2. fig. a fi in nemishcare. [Lat. DORMITARE].

durmita v vz dormita

dormitéz v. intr. (lat. dormito áre. V. adormitez). Dorm pe jumatate pirotesc: ĭata: nu va dormita nicĭ va adormi cel ce pazeshte pre Israil (Biblia 1688 ps. 120). Is adormit intarziĭ nevenind: peirea lor nu va durmita (Cod. Vor. 60). Azĭ. Neol. (fr. dormiter) Dorm pe jumatate. Vechĭ shi durm. V. pestesc.

durmitéz V. dormitez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

dormitá (a ~) vb. ind. prez. 3 dormiteáza

dormitá vb. ind. prez. 1 sg. dormitéz 3 sg. shi pl. dormiteáza

dormitez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DORMITÁ vb. v. atzipi.

DORMITA vb. a atzipi a motzai a picoti a piroti (livr.) a somnola (inv. shi reg.) a aromi a somnora (reg.) a jumi a matali a mocai a ochi a picura a pircoti (Transilv.) a chircoti (Mold.) a clipoci (prin Olt.) a mocota (Transilv.) a shtiulbica. (A ~ pe scaun.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

dormitá (dormitéz dormitát) vb. A atzipi a motzai. Megl. durmités. Lat. dormĭtāre (Pushcariu 545; REW 2752) cf. cat. sp. port. dormitar. Este cuvint popular cf. ALR II 104.

Intrare: dormita
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dormita
  • dormitare
  • dormitat
  • dormitatu‑
  • dormitand
  • dormitandu‑
 singular plural
  • dormiteaza
  • dormitatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • dormitez
 (sa)
  • dormitez
  • dormitam
  • dormitai
  • dormitasem
a II-a (tu)
  • dormitezi
 (sa)
  • dormitezi
  • dormitai
  • dormitashi
  • dormitaseshi
a III-a (el, ea)
  • dormiteaza
 (sa)
  • dormiteze
  • dormita
  • dormita
  • dormitase
plural I (noi)
  • dormitam
 (sa)
  • dormitam
  • dormitam
  • dormitaram
  • dormitaseram
  • dormitasem
a II-a (voi)
  • dormitatzi
 (sa)
  • dormitatzi
  • dormitatzi
  • dormitaratzi
  • dormitaseratzi
  • dormitasetzi
a III-a (ei, ele)
  • dormiteaza
 (sa)
  • dormiteze
  • dormitau
  • dormitara
  • dormitasera
durmita
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dormita, dormitezverb

  • 1. A dormi ushor shi intermitent a atzipi din cand in cand. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: atzipi dormi motzai picoti piroti
    • format_quote Venise luna lui april cu molesheala shi somn. Umblam prin casa shi prin curte dormitind. G. M. ZAMFIRESCU M. D. I 124. DLRLC
    • format_quote Calul ishi apropie genele shi dormiteaza. GIRLEANU L. 31. DLRLC
    • format_quote Miul voinicul La munte suia Pe cal dormita Iar murgul cotea SHi se poticnea Din somn il trezea. TEODORESCU P. P. 496. DLRLC
    • format_quote metaforic Cimpia dormita sub licaritul neintrerupt al stelelor. MIHALE O. 356. DLRLC
    • format_quote metaforic Nouri in chip de urshi polari dormitau in cerul incandescent. GALACTION O. I. 340. DLRLC
  • 2. figurat (Despre oameni) A sta inactiv a fi indiferent. DLRLC
    sinonime: trandavi
    • format_quote Ce ar fi agiuns pamintul acesta daca stramoshii noshtri ar fi dormitat shi ei! RUSSO O. 43. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.