patrunzator ~oare [At: CANTEMIR ap. CGR I 323/27 / Pl: ~i ~oare / E: patrunde + ator] 1 a Care strapunge Si: (liv) penetrat (ivr) patrunzacios (1). 2 a (D. ochi privire) Care exprima agerime Si: ager iscoditor scrutator (rar) penetrabil. 34 av a (In mod) staruitor. 5 sn (Inv) Diametru. 6 a (D. sunete) Puternic. 78 av a (In mod) copleshitor. 9 a Care impresioneaza puternic Si: emotzionant impresionant mishcator 10 a (Fig; d. oameni) Care acumuleaza cunoshtintze intzelegandule in profunzime Si: iscusit perspicace priceput (ivr) patrunzacios (2). 1112 a av (Care este) profund.

PATRUNZATÓR OÁRE patrunzatori oare adj. 1. Care strabate adinc care razbate. Frig patrunzator. Umezeala patrunzatoare. ▭ Parfumul de cracatitza plutea patrunzator shi fara sfirshit in aerul racoros al inserarii. IBRAILEANU A. 121. 2. Cu sonoritate puternica; strident. Glasul lui era ursuz shi patrunzator k. shi fatzai veshnic incruntata. REBREANU R. I 127. ◊ (Adverbial) Striga tuturor patrunzator. GALACTION O. I 199. 3. (Despre ochi sau despre privire) Scrutator. Ochii mici... erau stralucitori shi patrunzatori. DUMITRIU N. 5. Madala plecase ochii sub privirea din nou patrunzatoare a Ruxandei Duhu. C. PETRESCU A. 399. Despot... are minte coapta shi ochi patrunzatori SHi inimandrazneatza shinvatzatura multa. ALECSANDRI T. II 98. ◊ (Adverbial) Se uita patrunzator la el. DUMITRIU N. 45. 4. Care intzelege repede lucrurile ager la. minte perspicace. Harnici shi dezghetzatzi cum sint plini de vioiciune patrunzatori au multe lucruri cu care se pot mindri. SADOVEANU O. VII 279. Un om cult shi patrunzator... ar fi putut prezice caracterul curentului literar ce trebuia sa se manifesteze. GHEREA ST. CR. III 34. 5. Care strabate adinc in inima in suflet; mishcator emotzionant impresionant. Impresia a fost asha de patrunzatoare incit intreaga asistentza era cu lacrimi in ochi. SADOVEANU E. 68. Nimic mai patrunzator de auzit decit aria straveche a horei. GANE N. I 66. Ce glas patrunzator aud linga fintina? ALECSANDRI T. II 204.

PATRUNZATÓR¹ adv. Cu patrundere. [Sil. trun] /a (se) patrunde + suf. ~ator

PATRUNZATÓR² ~oáre (~óri ~oáre) 1) Care patrunde pana in adanc; care strabate; strapungator; penetrant. Sunet ~. Vant ~. 2) (despre ochi privire vorbe) Care parca strapunge; ascutzit; sagetator; ager. 3) (despre sunete voci etc.) Care are o sonoritate puternica shi neplacuta; care supara auzul; ascutzit shi intens; strident. 4) (despre oameni sau despre manifestarile lor) Care vadeshte spirit de patrundere; cu finetze spirituala; sagace; subtil; perspicace. Fire ~oare. 5) fig. Care patrunde in suflet; care impresioneaza puternic; mishcator; emotzionant. Cuvantare ~oare. [Sil. trun] /a (se) patrunde + suf. ~ator

patrunzator a. 1. care patrunde: frig patrunzator; 2. fig. care aprofundeaza lucrurile grele: spirit patrunzator.

patrunzatór oáre adj. Care patrunde adinc orĭ departe: frig miros patrunzator. Fig. Perspicace sagace plin de patrundere: om spirit patrunzator.

patrunzatór (patrun) adj. m. pl. patrunzatóri; f. sg. shi pl. patrunzatoáre

patrunzatór adj. m. (sil. trun) pl. patrunzatóri; f. sg. shi pl. patrunzatoáre

PATRUNZATÓR adj. 1. v. penetrant. 2. intens puternic tare (livr.) penetrant. (Un miros ~.) 3. copleshitor covarshitor. (Un frig ~.) 4. v. acut. 5. v. atent. 6. v. perspicace.

PATRUNZATÓR adj. v. adanc profund serios temeinic.

PATRUNZATOR adj. 1. (FIZ.) penetrant. (Radiatzie ~.) 2. intens puternic tare (livr.) penetrant. (Un miros ~.) 3. copleshitor covirshitor. (Un frig ~.) 4. acut adinc ascutzit intens mare profund puternic violent viu. (O durere ~.) 5. atent cercetator iscoditor scormonitor scotocitor scrutator sfredelitor strapungator. (O privire ~; ochi ~.) 6. ager clarvazator iscoditor observator perspicace scormonitor scrutator sfredelitor strabatator subtil (livr.) penetrant sagace (fig.) ascutzit. (Un spirit ~.)

patrunzator adj. v. ADINC. PROFUND. SERIOS. TEMEINIC.