nuk sf [At: (cca 1705) GCR I 357/6 / Pl: nuci (reg) nuce / GD: nucii (inv) nucei (reg) nuchii / E: ml nux cis] 1 Fruct de nuc (1) alcatuit dintrun miez comestibil inchis intro coaja lemnoasa acoperita de o coaja carnoasa verde care la maturitate se usuca shi crapa. 2 (Ie) Cand o face plopul nuci shi rachita mere dulci Niciodata. 3 (Ie) A se potrivi sau a se nimeri (pop a se lovi a se lipi) k ~k in perete (sau rar in gard) A nu se potrivi deloc. 4 (Lsg; folosit k nume de materie) Miez comestibil de nuca (1). 5 (Reg) Gaoace de nuca (1). 6 (Lpl; ics) In ~ Joc de copii nedefinit mai indeaproape. 7 (Ic) ~decocos sau (inv) nucacocului Fruct comestibil al cocotierului. 8 (Irg) ~demare sau ~demushcata ~tamaioasa Nucshoara (2). 9 (Ic) ~galica sau ~destejar (reg) ~degoron Gogoasha de ristic. 10 (Ic) ~americana sau ~deAmerica Semintze comestibile ale arborelui Bertholletia excelsa care creshte in regiunea tropicala din America de Sud. 11 (Rar; ic) ~amara Migdala. 12 (Reg; ic) ~demare Castana. 13 (Ic) ~vomica Semintze mature ale arborelui tropical turtalupului care contzin stricnina. 14 (Trs; pex; ic) ~delac Cornaci (Trapa natans). 15 (Reg; pan) Parte la piciorul dinapoi al calului situata dedesubtul sholdului shi in imediata apropiere a acestuia. 16 (Atm; reg; pan; is) ~k genunchiului Rotula. 17 (Atm; reg; pan; is) ~ gatului Ceafa. 18 (Pan) Piesa formata dintro tija metalica terminata cu un cap sferic care serveshte la realizarea articulatziilor sferice ale mashinilor. 19 (Pan) SHaiba. 20 (Pan) Piulitza. 21 (Reg; pan; shis ~ de la tigaie) Bucata de otzel sau de fier fixata in centrul piulitzei care se invarteshte capatul de jos al fusului de la crangul morii. 22 (Reg; pan) Parte de jos a coarbei in care se fixeaza sfredelul Si: broasca. 23 (Pan; lpl; in limbajul minerilor din Valea Jiului) Carbuni de granulatzie mijlocie de 1020 mm.

NÚK nuci s. f. 1. Fructul nucului cu miezul comestibil invelit intro coaja lemnoasa tare acoperita de o coaja carnoasa verde care dupa coacere crapa shi se usuca. Intocmai k nuca veche era shi fatza lui. DUMITRIU N. 91. Lega pe tziganca de coadele cailor impreuna cu un sac de nuci. ISPIRESCU L. 71. Copii eram noi amindoi Fratemeu shi cu mine. Din coji de nuca car cu boi Faceam shi inhamam la el Culbeci batrini cu coarne. EMINESCU O. IV 74. ◊ Expr. A se potrivi (sau a se lovi) k nucan perete = a nu se potrivi de loc. Pe loc cirpeshte o minciuna care se potrivea k nuca in parete. CREANGA P. 47. 2. (In expr.) Nuca de cocos = fructul comestibil al cocotierului. Vedea padurile de smarald... nucile de cocos ciorchinii de banane lianele shi orhideele imbratzishind copacii seculari. BART E. 307. Nuca vomica = semintzele unui arbore salbatic raspindit in India Australia Indochina etc. din care se extrag substantze utilizate in farmacie shi in industria chimica. 3. Piesa formata dintro tija metalica filetata la un capat shi terminata la celalalt cu un fus sferic servind la realizarea legaturii de articulatzie dintre doua organe de mashina.

NÚK nuci f. 1) Fructul nucului. Miez de ~. ◊ A se potrivi (sau a se lovi) k ~a in perete a nu corespunde deloc. 2) Miezul acestui fruct. Ulei de ~. 3): ~ de cocos fruct al cocotierului; cocos. ~ galica gogoasha de ristic. [G.D. nucii] /<lat. nux ~cis

nuca f. 1. rodul nucului constand intr’o migdala Inchisa intr’o coaja tare: din nuca se extrage un uleiu bun de mancare (unt de nuca); 2. excrescentza lemnoasa pe unii arbori: nuci de stejar; 3. Anat. nuca genuchiului rotula. [Forma trasa din masc. nuc].

núk f. pl. ĭ (lat. nux nŭcis nuca k falca d. falx; it. nóce sard. nuge pv. notz fr. noix cat. nou sp. nuez pg. noz). Fructu nuculuĭ invalit in doŭa gaocĭ tarĭ cind e copt shi uscat (V. cocos). K nuca’n parete de loc foarte nepotrivit vorbind de o vorba o gluma: s’a prins k nuca’n parete.

núk s. f. g.d. art. núcii; pl. nuci

núk s. f. g.d. art. núcii; pl. nuci

NÚK s. I. (BOT.) nuca de cocos = cocos. II. (TEHN.) rotula.

NUK s. (TEHN.) rotula.

NUCA DE MÁRE s. v. nucshoara.

NUCA DE MUSHCÁTA s. v. nucshoara.

NUCA TAMAIOÁSA s. v. nucshoara.

nuca de mushcata s. v. NUCSHOARA.

nuca tamiioasa s. v. NUCSHOARA.

NÚK (< lat. nux nucis) s. f. 1. Fructul nucului uscat indehiscent monosperm cu pericarpul tare bogat in grasimi (5277%) proteine (1225%) shi vitamine. ◊ N. de cocos = cocos. N. vomica = nume dat semintzelor mature ale unui arbust tropical (Strychnos nuxvomica) care contzin stricnina. Tinctura este folosita k aperitiv amar excitant al secretziilor gastrice shi stimulent al secretziilor gastrointestinale. 2. (TEHN.) Organ de mashina format dintro tija shi un cap sferic folosit pentru realizarea articulatziilor sferice (mecanismul de directzie la autovehicule).

a se lovi k nuca in perete expr. a fi complet / total nepotrivit a nu se potrivi deloc.

a se potrivi k nucan perete a fi nepotrivit a fi deplasat.