15 definitzii pentru nucshoara

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NUCSHOÁRA nucshoare s. f. 1. Diminutiv al lui nuca (1). 2. Samantza aromata a nucshorului (2) folosita drept condiment. [Var.: nucushoára s. f.] Nuc + suf. shoara.

NUCSHOÁRA nucshoare s. f. 1. Diminutiv al lui nuca (1). 2. Samantza aromata a nucshorului (2) folosita drept condiment. [Var.: nucushoára s. f.] Nuc + suf. shoara.

nucshoara sf [At: BIBLIA (1688) 572/5 / V: ~cush~ / Pl: ~re / E: nuc + (u)shoara] 110 (SHhp) Nuca (1 15 1820) (mica) Si: nuculitza (110) nucutza (110) (reg) nuchitza. 11 (Lsg) Samantza aromata a nucshorului (3) folosita drept condiment Si: (rar) mushcatzel2 (inv) mushcatin (reg) mushcata2 (nob) muscana. 12 (Bot; Trs) Clocotish (Stafylea pinata). 13 (Orn; reg) Codrush (Ruticilla phoenicurus). 14 (Orn; spc) Codrosh de gradina (Phoenicurus phoenicurus). 15 (Orn) Alunar (Nucifraga corycatactes).

NUCSHOÁRA nucshoare s. f. 1. Diminutiv al lui nuca (1). 2. Samintza aromata a nucshorului (2) intrebuintzata drept condiment in medicina etc. (Atestat in forma nucushoara) Tronc! k mio dat nucushoaran ochi. ALECSANDRI T. I 125. Varianta: nucushoára s. f.

NUCSHOÁRA ~e f. (diminutiv de la nuca) Samantza nucshorului. /nuc + suf. ~shoara

nucshoara f. 1. rod ce seamana cu nuca shi care se face in climele calde; 2. Zool. pieptenush.

nucshoára (vest) shi nucushoára (est) f. pl. e (oa dift. Dim. d. nuca). Fruct de myristica frágrans (myristica moscháta) un arbore aromatic cu scoartza roshiatica originar din insulele Moluce. Nucushoara numita shi frunzishoara e un important articul comercial intrebuintzat k condiment shi in medicina. V. mushcatin.

NUCUSHOÁRA s. f. v. nucshoara.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

nucshoára s. f. g.d. art. nucshoárei; pl. nucshoáre

nucshoára s. f. g.d. art. nucshoárei; pl. nucshoáre

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NUCSHOÁRA s. (BOT.) 1. nuculitza nucutza. (O nuca mica sau o ~.) 2. (reg.) mushcata mushcatzel nuca de mare nuca de mushcata nuca tamaioasa (inv.) mushcatin. (~ este folosita drept condiment.)

NUCSHOARA s. (BOT.) 1. nuculitza micutza. (O nuca mica sau o ~.) 2. (reg.) mushcata mushcatzel nuca de mare nuca de mushcata nuca tamiioasa (inv.) mushcatin. (~ este folosita drept condiment.)

NUCUSHOÁRA s. v. clocotici clocotish.

nucushoara s. v. CLOCOTICI. CLOCOTISH.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

NUCSHOARA nucshoare s.f. Samantza mare k o nuca rotunda a nucshorului un arbust originar din India (Myristica fragrans) utilizata drept condiment. Se comercializeaza intreaga (din care se rade cate putzin) sau gata macinata sub forma de pulbere galbenmaronie; pop. nucushoara nuca muscata (germ. Muskatnuss fr. noix muscade); shi unul din invelishurile nucshoarei k o plasa de fibre de culoare roshuoranj uscat shi presat intreg sau macinat este utilizat drept condiment considerat chiar mai rafinat; este comercializat k (fr.) macis numit shi floare de nucshoara sau de muscat (fr. fleur de muscade; germ. Muskatblüte).

Intrare: nucshoara
nucshoara substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nucshoara
  • nucshoara
plural
  • nucshoare
  • nucshoarele
genitiv-dativ singular
  • nucshoare
  • nucshoarei
plural
  • nucshoare
  • nucshoarelor
vocativ singular
plural
nucushoara substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nucushoara
  • nucushoara
plural
  • nucushoare
  • nucushoarele
genitiv-dativ singular
  • nucushoare
  • nucushoarei
plural
  • nucushoare
  • nucushoarelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

nucshoara, nucshoaresubstantiv feminin

  • 1. Diminutiv al lui nuca. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. Samantza aromata a nucshorului folosita drept condiment. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Tronc! k mio dat nucushoaran ochi. ALECSANDRI T. I 125. DLRLC
etimologie:
  • Nuc + sufix shoara. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.