optziuni
  • info

17 definitzii pentru mantela

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MANTÉLA mantele s. f. (Inv.) 1. Haina larga mai scurta decat mantaua purtata de femei peste rochie; mantila. 2. Mantie. Din it. mantello. Cf. rus. mantel.

mantela sf [At: VALIAN V. / V: mantel sn / Pl: ~le / E: it mantello rs мантел] 1 (inv) Haina larga mai scurta decat mantaua purtata de femei pe deasupra celorlalte haine Si: (inv) mantila (1) (ivr) mantal. 2 (Inv) Mantie.

MANTÉLA mantele s. f. (Inv.) 1. Haina lunga mai scurta decat mantaua purtata de femei peste rochie; mantila. 2. Mantie. Din it. mantello. Cf. rus. mantel.[1]

  1. Var.: mantél. — cata

MANTÉLA mantele s. f. (Invechit; shi in forma mantel) Haina purtata de femei pe deasupra rochiei. Te rog lasa pe Spiridon sa se duca pin la mine acasa k sami aduca mantelul; bate vintul shi mie frica sa nu racesc. CARAGIALE O. I 58. Fostai pe la croitorul meu k sai spui sami aduca mantela cea de drum? ALECSANDRI T. I 271. ♦ Mantie. Nishte porci i sfishiara mantela shi coiful. BALCESCU O. II 258. Varianta: mantél s. n.

MANTÉLA s.f. Manta scurta cu care femeile ishi acopereau umerii shi bratzele. ♦ Mantie. [Var. mantel s.n. / < it. mantello rus. mantel germ. Mantel cf. lat. mantellum].

MANTÉLA s. f. mantila (1). (< it. mantello)

MANTÉL s. n. v. mantela.

mantel sn vz mantela

MANTÉL s.n. v. mantela.

mantél n. pl. e mantéla shi mantíla f. pl. e (it. mantello fr. mantille [d. sp. mantilla] din aceĭashĭ rad. cu manta). Mantalutza de dama.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

mantéla (inv.) s. f. g.d. art. mantélei; pl. mantéle

mantéla s. f. g.d. art. mantélei; pl. mantéle[1]

  1. Var. mantel (dupa def. din DEX shi DN) — LauraGellner

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MANTÉLA s. (inv.) mantal mantila. (Ea purta o ~.)[1]

  1. Var. mantel (dupa def. din DEX shi DN) — LauraGellner

MANTÉLA s. v. mantie.[1]

  1. Var. mantel (dupa def. din DEX shi DN) — LauraGellner

MANTELA s. (inv.) mantal mantila. (Ea purta o ~.)

mantela s. v. MANTIE.

Dictzionare neclasificate

Aceste definitzii pot explica numai anumite intzelesuri ale cuvintelor.

MANTÉLA s. f. (Invechit) 1. Haina larga mai scurta decit mantaua purtata de femei pe deasupra celorlalte haine; (invechit) mantila (invechit rar) mantal. Cf. VALIAN V. Sai arate k mantela minunat face fosh fosh. PR. DRAM. 360. Iarna unii [lilieci] se acopar cu aripele k cu un mantel. BARASCH I. N. 249 cf. PONTBRIANT D. Fostai pe la croitorul meu k sai spui sami aduca mantela cea de drum? ALECSANDRI T. 851 cf. 352. 2. Mantie. Ishi sfarima. . . cheutoarea mantelei. BALCESCU M. V. 392. Sint persecutatzi k martirii. . . nici tremurul shi suspinul nu shil fac decit sub mantela. BARITZIU P. A. III 136. Pl.: mantele. SHi: mantel s. n. Din it. mantello. Cf. rus. маптел.

Intrare: mantela
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mantela
  • mantela
plural
  • mantele
  • mantelele
genitiv-dativ singular
  • mantele
  • mantelei
plural
  • mantele
  • mantelelor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mantel
  • mantelul
  • mantelu‑
plural
  • mantele
  • mantelele
genitiv-dativ singular
  • mantel
  • mantelului
plural
  • mantele
  • mantelelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

mantela, mantelesubstantiv feminin

invechit
  • 1. Haina larga mai scurta decat mantaua purtata de femei peste rochie. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: mantila mantal diminutive: mantelutza
    • format_quote Te rog lasa pe Spiridon sa se duca pin la mine acasa k sami aduca mantelul; bate vintul shi mie frica sa nu racesc. CARAGIALE O. I 58. DLRLC
    • format_quote Fostai pe la croitorul meu k sai spui sami aduca mantela cea de drum? ALECSANDRI T. I 271. DLRLC
  • 2. Mantie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: mantie
    • format_quote Nishte porci i sfishiara mantela shi coiful. BALCESCU O. II 258. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.