optziuni
  • info

14 definitzii pentru manios

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MANIÓS OÁSA manioshi oase adj. Plin de manie (1); furios; foarte suparat; care exprima sau tradeaza manie. [Pr.: nios] Manie + suf. os.

MANIÓS OÁSA manioshi oase adj. Plin de manie (1); furios; foarte suparat; care exprima sau tradeaza manie. [Pr.: nios] Manie + suf. os.

manios ~oasa [At: PSALT. HUR. 2v/20 / V: (ivr) man~ (nob) mainos / Pl: ~oshi ~oase / E: manie + os] 12 smf a (Om) plin de manie1 (1) Si: furios maniat (12). 4 smf a (Om) care se infurie ushor Si: nervos iritabil. 56 av a (D. glas privire fizionomie etc.) (Intrun mod) care exprima manie1 (1). 78 a av (Inv) (Care este) invershunat. 9 a (Inv) Care nu uita supararea Si: dushmanos. 1011 a av (Care este) suparat. 1213 av a (D. glas privire fizionomie atitudine etc.) (Intrun mod) care exprima tradeaza ciuda. 14 a (Reg) TZantzosh. 15 sfa (Mun; Olt) Dans popular care se joaca la nuntzi Si: mushamaua (5). 16 sfa (Mun; Olt) Melodie dupa care se executa manioasa (15) Si: mushamaua (6).

MANIÓS ~oása (~óshi ~oáse) 1) (despre persoane) Care se manie ushor. 2) (despre manifestari ale oamenilor) Care vadeshte manie; care exprima manie. 3) Care este foarte suparat. [Sil. nios] /manie + suf. ~os

manios m. medic care da ajutor la faceri. [Gr. mod. MAMMOS din MÁMME moasha].

manios a. 1. plin de manie; 2. care se manie lesne.

manios ~oasa a vz manios

MINIÓS OÁSA minioshi oase adj. Plin de minie; furios. Cit era de minioasa baba tot mai striga dupa odorul de nepot. REBREANU R. II 31. Atunci fiul craiului minios i mai trage un friu. CREANGA P. 195. ◊ Fig. Furtunile primaverii sint minioase shi repezi nici nu shtii cind te prind in virtejul lor. SADOVEANU O. IV 285. ◊ Expr. Dunare de minios v. dunare. ♦ Care exprima sau tradeaza minie. O arma pocni shiun glas minios striga. CAMILAR N. I 81. ♦ Suparat necajit inciudat (impotriva cuiva). Am gindit k eshti minioasa pe tatuca shi pe mamuca. CREANGA P. 12. Pronuntzat: nios.

miniós oása adj. (d. minie saŭ lat. maniosus furios). Plin de minie furios. V. irascibil cĭudos.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

maniós (nios) adj. m. pl. manióshi; f. manioása pl. manioáse

maniós adj. m. (sil. nios) pl. manióshi; f. sg. manioása pl. manioáse

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MANIÓS adj. v. furios.

MANIÓS adj. v. dushmanos inamic neprietenesc neprietenos ostil potrivnic vrajmash.

MINIOS adj. furios indirjit infuriat intaritat invershunat miniat pornit (livr.) obstinat (pop.) indracit nabadaios otzarit (inv. shi reg.) scirbit (reg.) navirlios (inv. in Transilv.) firetic (fam.) burzuluit zborshit (fig.) turbat. (Un om ~ la culme.)

minios adj. v. DUSHMANOS. INAMIC. NEPRIETENESC. NEPRIETENOS. OSTIL. POTRIVNIC. VRAJMASH.

Intrare: manios
manios adjectiv
  • silabatzie: ma-ni-os info
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • manios
  • maniosul
  • maniosu‑
  • manioasa
  • manioasa
plural
  • manioshi
  • manioshii
  • manioase
  • manioasele
genitiv-dativ singular
  • manios
  • maniosului
  • manioase
  • manioasei
plural
  • manioshi
  • manioshilor
  • manioase
  • manioaselor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

manios, manioasaadjectiv

  • 1. Plin de manie; foarte suparat; care exprima sau tradeaza manie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: furios
    • format_quote Cit era de minioasa baba tot mai striga dupa odorul de nepot. REBREANU R. II 31. DLRLC
    • format_quote Atunci fiul craiului minios i mai trage un friu. CREANGA P. 195. DLRLC
    • format_quote figurat Furtunile primaverii sint minioase shi repezi nici nu shtii cind te prind in virtejul lor. SADOVEANU O. IV 285. DLRLC
    • format_quote O arma pocni shiun glas minios striga. CAMILAR N. I 81. DLRLC
    • 1.1. Suparat necajit inciudat (impotriva cuiva). DLRLC
      sinonime: necajit suparat inciudat
      • format_quote Am gindit k eshti minioasa pe tatuca shi pe mamuca. CREANGA P. 12. DLRLC
etimologie:
  • Manie + sufix os. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.