limpede [At: CORESI EV. 5 / V: (ivp) ~di (inv) ~ped ~a / Pl: ~ezi / E: ml limpidus a um] 1 a (D. lichide; ioc tulbure) Care nu contzine impuritatzi in urma filtrarii decantarii etc. Si: curat neamestecat pur (1). 2 a (Rar; d. fluide in stare vascoasa) Care nu contzine impuritatzi. 3 a (D. lichide) Care poate fi strabatut de lumina. 4 a (D. lichide) Care lasa sa se distinga forma culoarea etc. Si: clar cristalin straveziu (1) transparent (1) (pop) chiar vioara (reg) tista. 5 a (D. forme de cristalizare sau de agregare a unor substantze pietre semipretzioase sau pretzioase shi obiectele facute din acestea) Care reflecta partzial lumina prin stralucire caracteristica. 6 a (Pex; d. materiale subtziri transparente) Care reflecta in mod caracteristic lumina. 7 a (Fig; d. spirit manifestari ale psihicului uman) Care este cinstit Si: nepatat neprihanit pur. 8 a (Pop; d. ou) Care nu are putere de germinare. 9 a (Inv; d. post) In care se bea numai apa fara a se consuma nimic altceva. 10 a (D. cer atmosfera) Care este lipsit de intemperii. 11 a (D. cer atmosfera) Care este caracteristic timpului frumos de o seninatate desavarshita Si: albastru pur; senin (inv) seninos seninat. 12 sm (Rar; fig) Cer. 13 a (Ilv) A da in ~ A se limpezi. 14 a (Ial) A se insenina. 15 a (D. stari atmosferice) Insorit. 16 a (Inv; ie) A sta in ~ A se potoli. 17 a (Inv; iae) A inceta. 18 a (D. surse de lumina sau corpuri cereshti) Care da o vizibilitate foarte buna. 19 a (D. surse de lumina sau corpuri cereshti) Care straluceshte intens Si: lucitor luminos scanteietor sclipitor (reg) sclipos stralucitor (irg) sticlit. 20 a (D. surse de lumina sau corpuri cereshti) Care se observa cu claritate. 21 a (Fig) Clarificator. 22 a (Fig) Revelator. 23 a (Fig) Pur. 24 a (D. culori) Care se contureaza cu precizie. 25 a (D. culori) Care are intensitate vie. 26 a (D. ochi privire ioc „tulbure”) Care exprima o stare de seninatate sufleteasca de luminozitate de puritate Si: luminos pur. 27 av Cu sinceritate. 28 av Cu calm. 29 av In mod destins. 30 a (Fig; d. viatza) Care este lipsit de griji. 31 a (Fig; d. viatza) Care se desfashoara armonios. 32 a (D. peisaje reale) Care se poate vedea foarte bine. 33 a (D. imagini pastrate in memoria afectiva shi d. reprezentari artistice filozofice ale acestora) Care poate fi reprodus din memorie cu claritate. 34 a (D. imagini peisaje etc.) Care pot fi imaginate. 35 av Bine. 36 av In mod clar. 37 a (D. sunete voce) Care se distinge bine Si: clar deslushit distinct. 38 a (D. sunete voce) Care rasuna energic. 39 a (D. puterea de judecata sau d. oameni) Care intzelege Si: chibzuit deshtept inteligent intzelept. 40 a (D. oameni) Care sesizeaza faptele conform realitatzii sau adevarului. 41 a (D. oameni) Care vede intzelege shi expune lucrurile intrun mod clar deslushit. 42 a (D. puterea de judecata) Prin intermediul careia se observa cu luciditate Si: lucid ratzional. 43 a (D. puterea de judecata) Prin intermediul careia se analizeaza temeinic Si: patrunzator profund. 44 a (Rar is) ~ vazator Clarvazator. 45 av Exact. 46 av Adevarat. 47 av (Rar) De drept. 48 a (D. actziuni fapte stari fenomene etc.) Care se manifesta in mod evident. 49 a (D. actziuni fapte stari fenomene etc.) Care se impune de la sine Si: deslushit distinct lamurit transhant vizibil. 50 a (D. senzatzii sentimente stari sufleteshti atitudini) Clar. 51 a (Reg; ie) A fi ~ A nu mai avea nici o datorie fatza de cineva. 52 a (D. adevar elemente adeveritoare sau juridice) Care nu poate fi contestat Si: incontestabil (inv) neindoios. 53 a (D. adevar elemente adeveritore sau juridice) Care nu poate fi ascuns Si: categoric flagrant vadit. 54 a (Ilav) ~ k lumina zilei sau ~ k (buna) ziua De necontestat. 55 a (Ial) Evident. 56 a (D. exprimare verbala scrisa) Care este ushor de intzeles Si: deslushit explicit. 57 a (D. exprimare verbala scrisa) Care este formulat in mod coerent shi argumentat logic. 58 a (Pex; d. oameni) Care se exprima corect shi coerent. 59 av Sincer. 60 av (Inv; d. scrieri) Care se poate descifra cu ushurintza Si: citetz lizibil. 61 a (Ivp; d. suprafetze terenuri cai de comunicatzie terestra) Care se desfashoara in linie dreapta fara ocolishuri sau denivelari Si: drept neted plan (pop) oblu (reg) shesos (reg) podejnic (inv) tins. 62 a (Inv; ie) A chema la ~ A provoca la lupta. 63 a (Reg; ie) A scapa ~ A ramane nevatamat. 64 a (Reg; d. obiecte) Lipsit de asperitatzi de denivelari etc. 65 a (Ivr; d. locuri) Neocupat. corectata

LÍMPEDE limpezi adj. 1. (Despre lichide in special despre apa vin etc. in opozitzie cu tulbure) Transparent clar. Dupa putzina vreme dadura de pirau: o apa limpede subtzire o sareai cu piciorul. SADOVEANU O. I 63. Apa limpede cum i lacrima. CREANGA P. 290. Luna rasarise dintre muntzi shi se oglindea intrun lac mare shi limpede k seninul ceriului. EMINESCU N. 6. ♦ Fig. Cinstit onest curat. Ai avut un suflet limpede shiai murit cu cinste. SADOVEANU O. VI 51. 2. (Despre cer timp atmosfera etc.) Senin lipsit de nori de ceatza; clar stralucitor. Era o vreme limpede shi dulce de toamna. SADOVEANU O. VII 160. Departe de furnalele shi cazanele rafinariei cerul era limpede shi inalt. C. PETRESCU A. 467. Cerul scuturat da in limpede shi acopere k un coviltir argintuit rotunda arie a pamintului. DELAVRANCEA S. 170. K lacrimai limpede cerul. COSHBUC P. II 7. ♦ (Despre ochi) Clar; pur. In ochii lui mari shi albashtri limpezi k seninul scinteiara lumini puternice pline de zimbet. V. ROM. decembrie 1951 217. Ii zimbi... cu ochii cenushii limpezi. DUMITRIU N. 156. ◊ (Adverbial) Vorbea asha de blajin shi ne privea asha de limpede cu ochii lui shtershi albashtri! SADOVEANU O. VII 209. 3. (Despre sunete p. ext. despre glas in opozitzie cu voalat ragushit) Care rasuna distinct cristalin clar. Dascalul nostru cu... glas limpede puternic nea parasit. STANCU D. 289. Sunetele de talangi adiau limpezi shi dulci prin linishtea cuprinsului. SADOVEANU O. I 268. Havuzele cinta... voci limpezi shoptesc. MACEDONSKI O. I 141. 4. (Despre mintea spiritul oamenilor in opozitzie cu greoi obtuz) Care vede intzelege shi expune lucrurile clar; lucid. Imi simtzii capul mai limpede. VLAHUTZA N. 167. ◊ (Adverbial) Nu se gindea el atit de limpede. DUMITRIU N. 148. Itzi cer sa priveshti limpede cu raceala la rinduirea trecuta a lumii shi la cea viitoare... Trebuie sa devii un om tare. DEMETRIUS C. 46. 5. (Despre idei sau felul de exprimare al cuiva in opozitzie cu confuz incurcat) Ushor de intzeles lamurit deslushit. Vreau un raspuns limpede. BARANGA I. 188. Multe lucruri bune miar fi placut shi mie... insa nici unul mai mult k vorba pe dasupra limpede dar adinca la intzeles. CARAGIALE O. VII 159. ◊ (Adverbial) Vorbea limpede corect linishtit. VLAHUTZA O. A. III 11. Pe cit ishi aducea mai limpede aminte domnul Lefter pe atit madam Popescu se turbura se roshea. CARAGIALE M. 26. ♦ (Despre un fapt o afirmatzie etc.) Neindoios sigur evident. Asta e limpede o shtie toata lumea. PREDA I. 108. Mi se pare adevarul limpede k lumina zilei. DEMETRIUS C. 33. ◊ (Adverbial) Daca ma apropii de micul shantz al shoselei e limpede k voi fi vazut. CAMIL PETRESCU U. N. 317. 6. (Rar despre o suprafatza un teren etc.) Neted lipsit de asperitatzi; lipsit de vegetatzie larg deschis. Canutza sa aplecat shi dabia a putut ridica greutatea pe loc limpede in pravalie. CARAGIALE P. 14. Dintru aceasta zidire drept inainte incet incet sa face deal destul de nalt shi tot limpede far’ de copaci. GOLESCU I. 75.

LÍMPEDE ~zi adj. 1) (despre lichide) Care este lipsit de orice impuritatzi; curat; straveziu. Apa ~. 2) (despre cer atmosfera) Care este fara nori; senin. 3) (despre ochi privire) Care reflecta curatzenie sufleteasca; curat; luminos. 4) (despre sunete voce) Care se aude bine; cu o sonoritate deosebita; argintiu; cristalin. 5) (despre minte judecata) Care intzelege bine lucrurile; lucid. 6) (despre idei ganduri) Care este clar ushor de intzeles; clar; inteligibil; accesibil. Raspuns ~. ♦ ~ k buna ziua care nu are nevoie de nici un fel de explicatzii; clar. /<lat. limpidus

limpede a. shi adv. 1. curat shi stravazator: apa limpede; 2. senin: cer limpede; 3. deschis luminos: cap limpede idei limpezi; 4. deslushit: iam spus limpede. [Lat. LIMPIDUS].

límpede adj. (lat. lĭmpĭdus a. i.; sard. l. limpiu sp. limpio. V. lichid). Absolut pur shi transparent: apa (vin ceaĭ) limpede. Maĭ rar. Senin: cer limpede. Fig. Ushor de intzeles clar lamurit: vorba stil limpede. Inteligent luminat: minte cap limpede. Adv. In mod limpede: a vorbi limpede. Categoric: ĭam declarat limpede.

limped ~a a av vz limpede

limpedi a av vz limpede

limpete a av vz limpede

límpede adj. m. f. límpede; pl. m. shi f. límpezi

límpede adj. m. f. límpede; pl. m. shi f. límpezi

limpede zi.

LÍMPEDE adj. v. lucid neted plat.

LÍMPEDE adj. adv. 1. adj. v. clar. 2. adv. v. bine. 3. adj. v. senin. 4. adj. luminos senin. (O zi ~; zori ~zi.) 5. adj. clar cristalin curat pur transparent (pop.) vioara (Transilv.) tistash (inv.) chiar. (Apa ~ de izvor.) 6. adj. v. evident. 7. adv. v. evident. 8. adj. clar nealterat pur (fig.) cristalin (rar fig.) curat. (O voce ~.) 9. adj. clar deslushit explicit expres inteligibil lamurit net precis raspicat (livr.) comprehensibil (inv.) apriat (fig.) neted transparent. (Un sens ~; o afirmatzie ~.) 10. adv. clar deslushit explicit expres lamurit raspicat (rar) aievea (inv.) apriat chiar (fig.) curat. (Iam spus ~.)

limpede adj. v. LUCID. NETED. PLAT.

LIMPEDE adj. adv. 1. adj. clar deslushit distinct evident lamurit precis (inv.) apriat chiar (fig.) curat. (O imagine ~; o pronuntzie ~.) 2. adv. bine clar deslushit distinct lamurit (reg.) razvedit. (A vedea ~.) 3. adj. albastru clar curat pur senin straveziu (livr.) limpid (Transilv.) tistash (inv.) seninat seninos (fig.) spalat. (Un cer ~.) 4. adj. luminos senin. (O zi ~; zori ~.) 5. adj. clar cristalin curat pur transparent (pop.) vioara (Transilv.) tistash (inv.) chiar. (Apa ~ de izvor.) 6. adj. clar evident flagrant incontestabil izbitor invederat neindoielnic neindoios netagaduit pregnant vadit vizibil (livr.) manifest (fig.) marcat. (Semne ~ de boala.) 7. adv. evident (reg. inv.) acurat. (Este ~ k ai dreptate.) 8. adj. clar nealterat pur (fig.) cristalin (rar fig.) curat. (O voce ~.) 9. adj. clar deslushit explicit expres inteligibil lamurit net precis raspicat (livr.) comprehensibil (inv.) apriat (fig.) neted transparent. (Un sens ~; o afirmatzie ~.) 10. adv. clar deslushit explicit expres lamurit raspicat (rar) aievea (inv.) apriat chiar (fig.) curat. (Iam spus ~.)

Limpede ≠ cetzos confuz innorat obscur tulbure nedeslushit nelamurit vag neclar nebulos

límpede adj. Clar curat. Mr. limbid limbit. Lat. lĭmpĭdus (Pushcariu 972; CandreaDens. 987; REW 5056; cf. sard. limpiu sp. limpio lindo. Der. limpejor adj. (aproape limpede); limpezi vb. (a face clar curat; a purifica; a depura; a clarifica a lamuri; a spala a doua oara cu apa curata); limpezeala s. f. (clarificare; purificare; clateala); limpeziciune s. f. (limpezire claritate); limpezie (inv. puritate claritate); limpezime s. f. (puritate claritate curatzenie); limpezish s. n. (seninatate lumina); limpezitor adj. (purificator); limpeziu adj. (senin transparent); limpiditate s. f. (limpezime) din fr. limpidité.