15 definitzii pentru lashitate
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
LASHITÁTE (2) lashitatzi s. f. 1. Faptul de a fi lash; starea celui lash. 2. (Concr.) Fapta atitudine de om lash. Lash + suf. itate (dupa fr. lacheté).
LASHITÁTE (2) lashitatzi s. f. 1. Faptul de a fi lash; starea celui lash. 2. (Concr.) Fapta atitudine de om lash. Lash + suf. itate (dupa fr. lacheté).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
lashitate sf [At: LAURIAN F. 188/6 / V: (ivr) ~shet~ / Pl: ~tatzi / E: lash + itate] 1 Lipsa de curaj de demnitate care duce la ipocrizie la fatzarnicie Si: josnicie marshavie mishelie. 2 Fapta savarshita de un om lash.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LASHITÁTE (2) lashitatzi s. f. 1. Faptul de a fi lash; starea celui lash. O pacatoasa lashitate il goneshte. VLAHUTZA O. A. III 93. ◊ Fig. Lashitatea scormoneshte dupa argumente shi considerente care so justifice. REBREANU R. II 188. 2. (Concretizat) Fapta de om lash. Batrinul Grigorovici nu a ingaduit muncitorilor condushi de el decit o demonstratzie de o zi... Despre multe sa aflat mai tirziu. SHi despre lashitatzi. PAS Z. IV 240. Mai facut sa savirshesc lashitatzi. C. PETRESCU I. II 92. Domnilor!... va punetzi trei contra unuia. E o lashitate. ALECSANDRI T. I 299.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LASHITÁTE s.f. Frica lipsa de curaj. ♦ Fapta de om lash mishelie. [Cf. fr. lacheté].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
LASHITÁTE s. f. frica lipsa de curaj. ◊ atitudine fapta de om lash mishelie. (dupa fr. lacheté)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
LASHITÁTE ~atzi f. 1) Caracter lash. 2) Fapta sau atitudine de om lash. [G.D. lashitatzii] /lash + suf. ~itate
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
lashitate f. 1. starea celui lash; 2. fapta josnica nedemna.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*lashitáte f. (fr. lacheté). Frica rushinoasa. Defectu de a fi lash. Mishelie fapta josnica shi nedemna.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
lashetate sf vz lashitate
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
lashitáte s. f. g.d. art. lashitắtzii; (fapte) pl. lashitắtzi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
lashitáte s. f. g.d. art. lashitatzii; (fapte) pl. lashitatzi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
LASHITÁTE s. (livr. shi fam.) poltronerie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
LASHITATE s. (livr. shi fam.) poltronerie.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Lashitate ≠ barbatzie curaj vitejie
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
LASHITATE. Subst. Lashitate poltronerie (livr.) lipsa de curaj. SHovaire shovaiala ezitare pregetare (pop.) preget (pop.); eschivare; dezertare fuga. Tradare inshelare delatziune; ticaloshie mirshavie mishelie nemernicie. Lash poltron (livr.) fricos; mishel ticalos nemernic. Dezertor tradator delator coada de topor. Adj. Lash poltron (livr.) fara curaj temator fricos. Tradator; ticalos mirshav nemernic mishel mishelnic (rar) mishauca (reg.). Vb. A fi lash a nu avea curaj a trai cu frica in sin. A se teme ai fi frica a tremura de frica a se speria a intra spaima in cineva a trage spaima a se inspaiminta a se infiora a se ingrozi. A shovai a oscila (fig.) a ezita a nu indrazni a se codi a pregeta (pop.) a se eschiva. A dezerta a trada a fi coada de topor; a fugi a da bir cu fugitzii a se ascunde in spatele cuiva. Adv. Cu lashitate k un lash fara curaj; cu teama cu frica cu groaza cu frica in sin. Misheleshte ticalosheshte (rar). V. frica fuga imoralitate josnicie nehotarire.
- sursa: DAS (1978)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F117) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
lashitate, lashitatzisubstantiv feminin
- 1. Faptul de a fi lash; starea celui lash. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- O pacatoasa lashitate il goneshte. VLAHUTZA O. A. III 93. DLRLC
- Lashitatea scormoneshte dupa argumente shi considerente care so justifice. REBREANU R. II 188. DLRLC
-
- 2. Fapta atitudine de om lash. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: mishelie
- Batrinul Grigorovici nu a ingaduit muncitorilor condushi de el decit o demonstratzie de o zi... Despre multe sa aflat mai tirziu. SHi despre lashitatzi. PAS Z. IV 240. DLRLC
- Mai facut sa savirshesc lashitatzi. C. PETRESCU I. II 92. DLRLC
- Domnilor!... va punetzi trei contra unuia. E o lashitate. ALECSANDRI T. I 299. DLRLC
-
etimologie:
- Lash + sufix itate DEX '98 DEX '09
- lacheté DEX '09 DEX '98 DN