18 definitzii pentru itinerar
din care- explicative (10)
- morfologice (6)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ITINERÁR itinerare s. n. Drum care se desfashoara o calatorie cu indicarea localitatzilor parcurse; marshrut. ♦ Indicator care cuprinde statziile shi orele de plecare shi de sosire ale unui vehicul pe un parcurs. Din fr. itinéraire lat. itinerarius.
ITINERÁR itinerare s. n. Drum care se desfashoara o calatorie cu indicarea localitatzilor parcurse; marshrut. ♦ Indicator care cuprinde statziile shi orele de plecare shi de sosire ale unui vehicul pe un parcurs. Din fr. itinéraire lat. itinerarius.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
itinerar sn [At: CARAGIALE M. 124 / V: int~ ~iu / Pl: ~e (rar) ~i / E: fr itinéraire lat itinerarius] 1 Drum care se desfashoara o calatorie cu indicarea localitatzilor parcurse Si: (inv) marshrut. 2 Indicator care cuprinde statziile shi orele de plecare shi de sosire ale unui vehicul pe un parcurs.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ITINERÁR itinerare s. n. Linia drumul care se desfashoara deplasarea unui vehicul sau o calatorie cu indicarea localitatzilor de pe parcurs. Porneshte singur la intimplare sau dupa un itinerar precis sa caute sa intrebe. BOGZA A. I. 632. Itinerarul calatoriei il shtiam de mult. BART S. M. 11. ♦ Indicator cuprinzind statziile shi orele de plecare shi de sosire pe un parcurs. Cui e obicinuit cu mersul trenurilor o oprire in afara de cele prevazute la itinerar i da de gindit. CARAGIALE M. 142.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ITINERÁR s.n. Drumul care se desfashoara o calatorie. ♦ Planul de drum al unui vehicul cu indicarea orelor de trecere prin anumite puncte. [Cf. fr. itinéraire lat. itinerarium < iter drum].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ITINERÁR s. n. 1. traseu care se desfashoara o calatorie; parcurs. 2. planul de drum al unui vehicul cu indicarea orelor de trecere prin anumite puncte. (< fr. itinéraire lat. itinerarium)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
ITINERÁR ~e n. 1) Cale prestabilita care urmeaza sa fie parcursa (de un vehicul sau de o persoana); ruta; traseu; drum. 2) Orar al circulatziei vehiculelor de transport in comun. /<fr. itinéraire lat. itinerarius
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
itinerar n. cale de urmat spre a merge dela un loc la altul. ║ a. privitor la drumuri: masuri itinerare.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*itinerár a adj. (lat. itinerarius). Relativ la drumurĭ la kĭ: masurĭ itinerare. Itinerár n. pl. e shi itinerariŭ n. (lat. itinerarium). Indicatziunea unuĭ drum planu uneĭ calatoriĭ. Carte care cuprinde acest plan saŭ descrie o calatorie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
intinerar sn vz itinerar
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
itinerariu sn vz itinerar
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
itinerár s. n. pl. itineráre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
itinerár s. n. pl. itineráre
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
itinerár s. n. pl. itinerare (itinerárii)
- sursa: DMLR (1981)
- adaugata de tavi
- actziuni
itinerar
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
itinerar.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
itineráriu (= itinerar) s. n. (pl. itinerarii)
- sursa: DMLR (1981)
- adaugata de gall
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ITINERÁR s. 1. v. ruta. 2. v. linie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ITINERAR s. 1. drum parcurs ruta traiect traiectorie traseu (astazi rar) marshrut (inv. in Mold.) shleau. (~ urmat de un vehicul.) 2. linie traseu. (~ aerian BucureshtiParis.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N53) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N27) Surse flexiune: DMLR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
itinerar, itineraresubstantiv neutru
- 1. Drum care se desfashoara o calatorie cu indicarea localitatzilor parcurse. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Porneshte singur la intimplare sau dupa un itinerar precis sa caute sa intrebe. BOGZA A. I. 632. DLRLC
- Itinerarul calatoriei il shtiam de mult. BART S. M. 11. DLRLC
- 1.1. Indicator care cuprinde statziile shi orele de plecare shi de sosire ale unui vehicul pe un parcurs. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: orar
- Cui e obicinuit cu mersul trenurilor o oprire in afara de cele prevazute la itinerar i da de gindit. CARAGIALE M. 142. DLRLC
-
-
etimologie:
- itinéraire DEX '09 DEX '98 DN
- itinerarius DEX '09 DEX '98 DN