20 de definitzii pentru inserare
din care- explicative (11)
- morfologice (5)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INSERÁRE inserari s. f. Faptul de a (se) insera; crepuscul inserat. V. insera.
INSERÁRE inserari s. f. Faptul de a (se) insera; crepuscul inserat. V. insera.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
inserare sf [At: I. VACARESCUL P. 164/8 / V: (reg) sar / Pl: ~rari / E: insera] 1 Lasare a serii Si: inserat1 (1). 2 Ramanere a unei persoane undeva pana seara Si: inserat1 (2). 3 (Inv; fig) Imbatranire inainte de vreme Si: inserat1 (3). 4 (Ccr) Crepuscul.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INSERÁRE inserari s. f. Faptul de a (se) insera; timpul cind se lasa seara; amurg. Inserarea se intindea k un val de pinza de paianjen care ascundea pe jumatate lucrurile. SADOVEANU O. VI 245. SHin linishteanserarii ce nenghite K frunzele uscate pe morminte Se scutura aducerileaminte Pe inimile noastre ostenite. VLAHUTZA O. A. 83. ◊ (Personificat) Inserarea muta trece Furishata prin padure. TOPIRCEANU B. 39. ♦ Fig. Intunecare mihnire. Boala Veronicai era numai o ratacire shi o inserare a sufletului. GALACTION O. I 321.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INSERÁ inserez vb. I. 1. Intranz. shi refl. impers. (La pers. 3) A se face seara a amurgi. ◊ Loc. adv. Pe (sau la) inserate (sau inserat) = in amurg. 2. Intranz. A ramane undeva pana seara al surprinde pe cineva seara undeva. In + seara.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
insera [At: N. COSTIN ap. LET. II 49/28 / V: (reg) ~sara / Pzi: ~rez / E: in + seara] 12 viu vru A se face seara Si: a amurgi. 3 vi A ramane undeva pana seara. 4 vi (Inv; fig) A imbatrani inainte de vreme.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INSERÁ inserez vb. I. 1. Intranz. shi refl. impers. (La pers. 3) A se face seara a amurgi. ◊ Loc. adv. Pe (sau la) inserat (sau inserate) = in amurg. 2. Intranz. A ramane undeva pana seara al surprinde pe cineva seara undeva. In + seara.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
INSERÁ inserez vb. I. 1. Intranz. shi refl. impers. A se face seara a se lasa seara. Insera shi luminile tirgului luceau pretutindeni. SADOVEANU O. IV 86. Senserase bine. Turmele trecind Zinganeau vrun clopot shi veneau pe rind De la cimp. COSHBUC P. I 249. Cum insereaza vine shi pofteshte pe oaspetzi la culcare. CREANGA P. 249. Insera. Abia avui vreme ami schimba hainele. NEGRUZZI S. I 67. 2. Intranz. (Despre oameni) A ramine pina seara undeva a intirzia pina seara al apuca pe cineva seara. Intinse pasul shi se duse intracolo k sa nu inserese pe drum. ISPIRESCU L. 398. Unde insereaza acolo doarme. PANN P. V. I 133. Nevestica cu barbat Censerezi noaptea prin sat? SHEZ. XII 82.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A INSERÁ ~éz intranz. (despre persoane) A ramane (undeva) pana la venirea serii. /in + seara
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE INSERÁ pers. 3 se ~eáza intranz. A se face seara; a amurgi. /in + seara
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
inserà v. a se face seara: a inserat shi noi n’am ajuns inca in sat.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
inseréz v. intr. (d. seara). Ma apuca seara: in drumu nostru am inserat pe la Vasluĭ. Se insereaza (impers.) se face seara se intuneca. Pe inserate cind se insereaza cind se inopteaza. V. inoptez minec.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
inseráre (crepuscul) s. f. g.d. art. inserắrii; pl. inserắri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
inseráre s. f. g.d. art. inserarii; pl. inserari
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
inserá (a ~) (a amurgi) vb. ind. prez. 3 insereáza
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
inseráte (pe ~) loc. adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
inserá (a se face seara) vb. ind. prez. 3 sg. insereáza
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INSERÁRE s. amurg apus asfintzit seara (livr.) crepuscul (inv. shi pop.) murg (pop.) inmurgit scapatat sfintzit (reg.) murgit (prin Mold. shi Munt.) murgila (inv.) sfintzire. (Sa lasat ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INSERARE s. amurg apus asfintzit seara (livr.) crepuscul (inv. shi pop.) murg (pop.) inmurgit scapatat sfintzit (reg.) murgit (prin Mold. shi Munt.) murgila (inv.) sfintzire. (Sa lasat ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INSERÁ vb. a amurgi a se intuneca a scapata (pop.) a (se) inmurgi (inv. shi reg.) a murgi. (Sa ~ peste campii.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INSERA vb. a amurgi a se intuneca a scapata (pop.) a (se) inmurgi (inv. shi reg.) a murgi. (Sa ~ peste cimpii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
insera, inserezverb
- 1. A se face seara. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: amurgi
- Insera shi luminile tirgului luceau pretutindeni. SADOVEANU O. IV 86. DLRLC
- Senserase bine. Turmele trecind Zinganeau vrun clopot shi veneau pe rind De la cimp. COSHBUC P. I 249. DLRLC
- Cum insereaza vine shi pofteshte pe oaspetzi la culcare. CREANGA P. 249. DLRLC
- Insera. Abia avui vreme ami schimba hainele. NEGRUZZI S. I 67. DLRLC
- Pe (sau la) inserat (sau inserate) = in amurg. DEX '09 DEX '98
-
- 2. A ramane undeva pana seara al surprinde pe cineva seara undeva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Intinse pasul shi se duse intracolo k sa nu inserese pe drum. ISPIRESCU L. 398. DLRLC
- Unde insereaza acolo doarme. PANN P. V. I 133. DLRLC
- Nevestica cu barbat Censerezi noaptea prin sat? SHEZ. XII 82. DLRLC
-
etimologie:
- In + seara DEX '09 DEX '98
inserare, inserarisubstantiv feminin
-
- Inserarea se intindea k un val de pinza de paianjen care ascundea pe jumatate lucrurile. SADOVEANU O. VI 245. DLRLC
- SHin linishteanserarii ce nenghite K frunzele uscate pe morminte Se scutura aducerileaminte Pe inimile noastre ostenite. VLAHUTZA O. A. 83. DLRLC
- Inserarea muta trece Furishata prin padure. TOPIRCEANU B. 39. DLRLC
- 1.1. Mahnire, intunecare. DLRLCsinonime: mahnire intunecare
- Boala Veronicai era numai o ratacire shi o inserare a sufletului. GALACTION O. I 321. DLRLC
-
-
etimologie:
- insera DEX '09 DEX '98