9 definitzii pentru incheiat (adj.)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INCHEIÁT2 A incheiatzi te adj. I. 1. (Despre imbracaminte shi incaltzaminte) Care este prins inchis in nasturi in copci in shireturi etc. ♦ (Despre nasturi) Care este trecut prin butoniere; (despre copci) petrecut una intralta. 2. Cu partzile imbinate impreunate fixate una in alta; impreunat. 3. (Rar; despre persoane) Bine legat voinic. II. Terminat implinit; intregit desavarshit. V. incheia.
INCHEIÁT2 A incheiatzi te adj. I. 1. (Despre imbracaminte shi incaltzaminte) Care este prins inchis in nasturi in copci in shireturi etc. ♦ (Despre nasturi) Care este trecut prin butoniere; (despre copci) petrecut una intralta. 2. Cu partzile imbinate impreunate fixate una in alta; impreunat. 3. (Rar; despre persoane) Bine legat voinic. II. Terminat implinit; intregit desavarshit. V. incheia.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
incheiat2 ~a a [At: DOSOFTEI V. S. 58/1 / V: (irg) inchiet / Pl: ~atzi ~e / E: incheia] 1 (D. obiecte de imbracaminte) Prins cu nasturi copci etc. 2 (D. persoane) Cu haina camasha prinse in nasturi copci etc. 3 (D. incaltzaminte) Cu shireturile legate. 4 (D. partzile componente ale unui obiect) Potrivite una in alta Si: imbinat unit. 5 (D. barnele sau capriorii unei case) Potrivit unul in scobitura celuilalt. 6 (Inv; pan; d. oasele omeneshti) Fixat unul in altul. 7 (Reg; d. car) Construit prin punerea impreuna a partzilor componente. 8 (Reg; d. case de lemn) Construit din bucatzi confectzionate. 9 (Reg; d. o camasha) Cu bucatzile cusute la un loc. 10 (Irg; d. un camp) Acoperit cu multa iarba. 11 (Inv) Zidit. 12 (Inv) Plasmuit. 13 (Fig; d. vorbire) Bine articulat. 14 (Fig; d. mase de oameni) Organizat. 15 (Reg; d. gaini) Cu orificiul stramtat cand nu sunt in perioada ouatului. 16 (Reg; d. nuci) Care nu se curatza ushor. 17 (D. o actziune munca etc.) Terminat. 18 (D. o perioada de timp) Sfarshit. 19 (D. o suprafatza de pamant) Delimitat. 20 (D. gramezi coloane etc.)Terminat in varf sau la capat cu... 21 (Rar) Ajuns la deplina maturitate. 22 Redus la... 23 Care consta din... 24 (Jur) Hotarat printrun act Si: determinat fixat. 25 (Inv) Care a fost stabilit in mod definitiv. 26 (D. lucrari literare discursuri spectacole etc.; udp „cu”) Terminat cu... 27 (Pex) Din care sau tras concluziile. 28 (Inv) Completat. 29 (Reg) Acoperit peste tot. 30 (D. un acord tratat rezolutzie etc.) Definitivat. 31 (D. o casatorie) Contractata. 32 (Jur; d. o hotarare) Luata. 33 (Jur; d. o sentintza) Data. 34 (D. un proces verbal act oficial) Intocmit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCHEIÁT2 A incheiatzi te adj. I. 1. (Despre obiecte de imbracaminte shi incaltzaminte) Cu partzile prinse impreunate strinse alaturi (in nasturi in shireturi in copci etc.); inchis. Haina incheiata. ♦ (Despre nasturi) Trecut prin butonierele imbracamintei sau incaltzamintei (pentru a le incheia); (despre copci) introdus una intralta (pentru a prinde a impreuna partzile imbracamintei). 2. (Despre scinduri grinzi capriori etc.) Imbinat impreunat; (despre obiecte facute din mai multe partzi) cu partzile imbinate impreunate fixate una in alta. Vazu un sicrinel incheiat shi smolit bine k vine pe apa. ISPIRESCU L. 189. ◊ Fig. La Stancutza sprincenata Gioaca hora incheiata Curge lumea fermecata. ALECSANDRI P. P. 347. ♦ (Rar despre persoane) Bine legat voinic. Creshteau ei din zi in zi mai incheiatzi shi mai voinici. SADOVEANU O. VIII 236. II. (Despre o durata de timp o munca o actziune o opera etc.) Terminat implinit intreg deplin. Fetishcana ceea mica de shaptesprezece ani incheiatzi. REBREANU R. I 128. Sint douazeci shi shapte de ani incheiatzi de cind pieri floarea Moldovei la Razboieni. DELAVRANCEA A. 9. Lupta tzinu patru ceasuri incheiate. POPESCU B. II 119. SHi umblai o luna incheiata pina sa ajung. GORJAN H. I 121.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
incheiat a. 1. incopcat; 2. fig. implinit: o saptamana incheiata ISP.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
incheĭát a adj. Imbumbat inchis pin ajutoru nasturilor sh. a.: o haĭna incheĭata. Fig. Implinit terminat: un an incheĭat.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INCHEIÁT adj. 1. inchis (reg.) imbumbat. (Haina ~.) 2. v. imbinat. 3. v. ispravit. 4. v. implinit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INCHEIAT adj. 1. inchis (reg.) imbumbat. (Haina ~.) 2. imbinat. (Birne bine ~.) 3. gata ispravit sfirshit terminat (inv.) savirshit. (Un lucru ~.) 4. deplin implinit intreg. (Zece ani ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Incheiat ≠ descheiat
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare enciclopedice
Definitzii enciclopedice
NIL ACTUM CREDENS CUM QUID SUPERESSET AGENDUM (lat.) nimic (nu poate fi) considerat incheiat cata vreme mai ramane ceva de facut Lucan „Pharsalia” II 657.
- sursa: DE (1993-2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
incheiat, incheiataadjectiv
- 1. (Despre imbracaminte shi incaltzaminte) Care este prins inchis in nasturi in copci in shireturi etc. DLRLC DEX '09
- Haina incheiata. DLRLC
- 1.1. (Despre nasturi) Care este trecut prin butoniere; (despre copci) petrecut una intralta. DEX '09 DLRLC
-
- 2. Cu partzile imbinate impreunate fixate una in alta. DEX '09 DLRLCsinonime: impreunat
- Vazu un sicrinel incheiat shi smolit bine k vine pe apa. ISPIRESCU L. 189. DLRLC
- La Stancutza sprincenata Gioaca hora incheiata Curge lumea fermecata. ALECSANDRI P. P. 347. DLRLC
-
- 3. (Despre persoane) Bine legat. DEX '09 DLRLCsinonime: voinic
- Creshteau ei din zi in zi mai incheiatzi shi mai voinici. SADOVEANU O. VIII 236. DLRLC
-
- 4. Deplin, desavarshit, gata, ispravit, sfarshit, savarshit, terminat, implinit, intreg, intregit. DEX '09 DLRLC
- Fetishcana ceea mica de shaptesprezece ani incheiatzi. REBREANU R. I 128. DLRLC
- Sint douazeci shi shapte de ani incheiatzi de cind pieri floarea Moldovei la Razboieni. DELAVRANCEA A. 9. DLRLC
- Lupta tzinu patru ceasuri incheiate. POPESCU B. II 119. DLRLC
- SHi umblai o luna incheiata pina sa ajung. GORJAN H. I 121. DLRLC
-
etimologie:
- incheia DEX '09 DEX '98