optziuni
  • info

17 definitzii pentru imbaiere

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMBAIÉRE imbaieri s. f. Actziunea de a (se) imbaia shi rezultatul ei. [Pr.: baie] V. imbaia.

IMBAIÉRE imbaieri s. f. Actziunea de a (se) imbaia shi rezultatul ei. [Pr.: baie] V. imbaia.

imbaiere sf [At: DEX / S shi: (inv) inb~ / P: ~baie~ / V: (rar) ~ire / Pl: ~rI / E: imbaia] 12 Scaldare (in baie) Si: imbaiat1 (12) (inv) imbaietura (12).

IMBAIÁ imbaiez vb. I. Refl. shi tranz. A (se) scalda sau a (se) spala (in baie) a face baie; a (se) feredui. [Pr.: baia] In + baie1.

IMBAIÁ imbaiez vb. I. Refl. shi tranz. A (se) scalda sau a (se) spala (in baie) a face baie; a (se) feredui. [Pr.: baia] In + baie1.

imbaia vtr [At: PRAVILA (1652) ap. TDRG / S shi: (inv) inb~ / P: ~baica / V: (rar) ~ai / Pzi: ~iez / E: in + baie1] (Pop) 12 A (se) scalda in baie Si: (reg) a (se) feredui. 34 (Pex) A (se) scalda.

imbaire sf vz imbaiere

IMBAIÁ imbaiez vb. I. Refl. A se scalda (in baie); a face baie. Se imbaiara la hotel shishi schimbara hainele. VORNIC P. 151. Trei lucruri aduna pe oameni la aceasta baie... unde multzi vin numai pentru plimbare far’ de a se imbaia. GOLESCU I. 37. Se scalda shi sembaia. PASCULESCU L. P. 7. ◊ Tranz. Acaso lua... Frumos mio scalda Frumos miombaia. TEODORESCU P. P. 429.

A IMBAIÁ ~iéz tranz. (persoane) A expune actziunii apei (calde) in scop igienic (sau curativ); a scalda. /in + baie

imbaià v. a face o baie a (se) scalda.

imbaĭéz v. tr. (d. baĭe. V. baĭez). Pun in baĭe scald. V. refl. Ma spal in baĭe ma scald.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

imbaiére s. f. g.d. art. imbaiérii; pl. imbaiéri

imbaiére s. f. g.d. art. imbaiérii; pl. imbaiéri

imbaiá (a ~) vb. ind. prez. 3 imbaiáza 1 pl. imbaiém; conj. prez. 3 sa imbaiéze; ger. imbaínd

imbaiá vb. ind. prez. 1 sg. imbaiéz 3 sg. shi pl. imbaiáza 1 pl. imbaiém; conj. prez. 3 sg. shi pl. imbaiéze; ger. imbaínd

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMBAIÉRE s. baie scaldare scaldat (pop.) scalda scaldatoare (Mold.) scaldaciune (inv.) scaldatura. (~ copilului.)

IMBAIERE s. baie scaldare scaldat (pop.) scalda scaldatoare (Mold.) scaldaciune (inv.) scaldatura. (~ copilului.)

IMBAIÁ vb. a (se) scalda (reg.) a (se) la (prin Mold.) a (se) bai (Mold. shi Transilv.) a (se) feredui. (A ~ copilul.)

IMBAIA vb. a (se) scalda (reg.) a (se) la (prin Mold.) a (se) bai (Mold. shi Transilv.) a (se) feredui. (A ~ copilul.)

Intrare: imbaiere
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • imbaiere
  • ‑mbaiere
  • imbaierea
  • ‑mbaierea
plural
  • imbaieri
  • ‑mbaieri
  • imbaierile
  • ‑mbaierile
genitiv-dativ singular
  • imbaieri
  • ‑mbaieri
  • imbaierii
  • ‑mbaierii
plural
  • imbaieri
  • ‑mbaieri
  • imbaierilor
  • ‑mbaierilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • imbaire
  • ‑mbaire
  • imbairea
  • ‑mbairea
plural
  • imbairi
  • ‑mbairi
  • imbairile
  • ‑mbairile
genitiv-dativ singular
  • imbairi
  • ‑mbairi
  • imbairii
  • ‑mbairii
plural
  • imbairi
  • ‑mbairi
  • imbairilor
  • ‑mbairilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

imbaia, imbaiezverb

  • 1. A (se) scalda sau a (se) spala (in baie) a face baie; a (se) feredui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bai feredui la scalda spala
    • format_quote Se imbaiara la hotel shishi schimbara hainele. VORNIC P. 151. DLRLC
    • format_quote Trei lucruri aduna pe oameni la aceasta baie... unde multzi vin numai pentru plimbare far’ de a se imbaia. GOLESCU I. 37. DLRLC
    • format_quote Se scalda shi sembaia. PASCULESCU L. P. 7. DLRLC
    • format_quote Acaso lua... Frumos mio scalda Frumos miombaia. TEODORESCU P. P. 429. DLRLC
etimologie:

imbaiere, imbaierisubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi imbaia DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.