10 definitzii pentru hotarat

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HOTARAT A hotaratzi te adj. 1. Care este ferm in hotararea luata; decis. 2. (Adesea adverbial) Indiscutabil neindoios sigur. ◊ Expr. Hotarat lucru = in mod categoric sigur. 3. (Gram.; in sintagma) Articol hotarat = articol a carui functziune principala este sa arate k obiectul denumit de substantivul care il determina este cunoscut de vorbitor sau individualizat; articol definit. V. hotari.

HOTARAT A hotaratzi te adj. 1. Care este ferm in hotararea luata; decis. 2. (Adesea adverbial) Indiscutabil neindoios sigur. ◊ Expr. Hotarat lucru = in mod categoric sigur. 3. (Gram.; in sintagma) Articol hotarat = articol a carui functziune principala este sa arate k obiectul denumit de substantivul care il determina este cunoscut de vorbitor sau individualizat; articol definit. V. hotari.

hotarat1 sn [At: (a. 1768) URICARIUL X 198 / Pl: ~uri / E: hotari] (Inv) 110 Hotarare (110). 11 Definire. 1214 Hotarare (1214).

hotarat2 ~a [At: MARCOVICI D. 17/17 / Pl: ~atzi ~e / E: hotari] 1 a (Inv) Delimitat. 2 a (Inv) Marginit2. 3 a (Inv) Invecinat2. 45 av a (In mod) decis2. 6 a (Inv) Poruncit2. 7 a (D. un termen o data) Fixat2. 8 a Stabilit. 9 a (D. conditzi intrun act) Stipulat2. 10 a (D. factori necunoscutzi) Determinat2. 11 a Definit2. 12 a (Grm; is) Articol ~ Articol a carui functzie principala este sa arate k obiectul denumit de substantivul care il insotzeshte este cunoscut de vorbitor sau individualizat Si: articol definit. 13 a (D. persoane) Menit pentru ceva Si: destinat. 14 a (Inv) Care sa sfarshit intrun anumit fel. 15 a (D. oameni) Care este ferm in hotararea luata Si: decis. 1617 av a (In mod) sigur 1819 av a (In mod) precis. 20 (Ilav; rar) De ~ De buna seama Si: neaparat negreshit.

HOTARÍT A hotaritzi te adj. 1. Care a luat o hotarire; decis. Nu era hotarita sa vinda shi nici nar fi vindut daca raminea cu Grigore. REBREANU R. I 259. ♦ Care shtie ce vrea; ferm neshovaitor. Frusinica urca scarile spitalului hotarita cu florile strinse la piept cu coshuletzul pe bratz. MIHALE O. 452. Ochiul tzieste mai deschis shi mai hotarita cautatura. ARGHEZI P. T. 9. Da sint hotarita shi trebuie sa biruiesc. CARAGIALE O. I 131. ◊ (Adverbial) Lica Matase sta la masa cu un registru deschis cu o mina oprita hotarit pe una din coloanele pline de cifre. MIHALE O. 524. Vorbeshte hotarit shi calm de parca ar fi la celalalt capat al telefonului. CAMIL PETRESCU U. N. 215. Ashai cum spune dumnealui! intrerupse Luca mai hotarit. REBREANU R. I 132. 2. Stabilit fixat; stipulat. Sau intilnit la ora hotarita. 3. Destinat menit. Sau dus la locul hotarit spre (= pentru) locuintza sa shi sau apucat de lucru. DRAGHICI R. 53. 4. Indiscutabil neindoios. E un succes hotarit.Expr. Hotarit lucru = in mod categoric sigur. ♦ (Adverbial) In mod sigur precis. Traico nu shtie hotarit k viu. GALACTION O. I 197. De data asta hotarit nu vei avea colaborarea mea. AGIRBICEANU S. P. 238. 5. (Gram.; in expr.) Articol hotarit = articol (in limba romina pus la sfirshitul cuvintului shi contopit cu acesta) care se intrebuintzeaza pentru a arata k un substantiv un adjectiv (sau alta parte de vorbire cu valoare de substantiv) indica un obiect individualizat sau cunoscut de ascultator; articol definit.

hotarit a. 1. determinat; 2. decis rezolut.

hotarít a adj. Determinat precis: zi hotarita. Decis rezolut fara frica: om hotarit. Adv. Cu hotarire categoric: a declara hotarit k nu vreĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

hotarat adj. m. pl. hotaratzi; f. sg. hotarata pl. hotarate

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

HOTARAT adj. adv. 1. adj. v. anumit. 2. adj. v. cert. 3. adj. decis darz ferm inflexibil intransigent neabatut neclintit nestramutat neshovaitor statornic (inv.) nepregetator inflexibil. (Un caracter ~.) 4. adj. v. categoric. 5. adv. v. categoric. 6. adj. v. ferm. 7. adj. v. raspicat. 8. adj. (GRAM.) definit enclitic. (Articol ~.)

Hotarat ≠ ezitant nedecis nehotarat shovaielnic indecis neferm nesigur shovaitor

HOTARIT adj. adv. 1. adj. anumit cunoscut determinat fixat precizat rinduit specificat stabilit statornicit. (La o data ~.) 2. adj. cert ferm fixat. (Un termen ~.) 3. adj. decis dirz ferm inflexibil intransigent neabatut neclintit nestramutat neshovaitor statornic (inv.) nepregetator. (Un caracter ~.) 4. adj. categoric decis expres ferm formal neezitant neoscilant net transhant (inv.) rezolut. (Un refuz ~.) 5. adv. categoric decis ferm net transhant (reg.) regulat (fam.) ritos. (La refuzat ~.) 6. adj. ferm neabatut neshovaielnic neshovaitor sigur. (Cu pashi ~.) 7. adj. categoric convins decis ferm raspicat. (Cu glas ~.) 8. adj. (GRAM.) definit enclitic. (Articol ~.)

Intrare: hotarat
hotarat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hotarat
  • hotaratul
  • hotaratu‑
  • hotarata
  • hotarata
plural
  • hotaratzi
  • hotaratzii
  • hotarate
  • hotaratele
genitiv-dativ singular
  • hotarat
  • hotaratului
  • hotarate
  • hotaratei
plural
  • hotaratzi
  • hotaratzilor
  • hotarate
  • hotaratelor
vocativ singular
plural
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

hotarat, hotarataadjectiv

  • 1. Care este ferm in hotararea luata. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Nu era hotarita sa vinda shi nici nar fi vindut daca raminea cu Grigore. REBREANU R. I 259. DLRLC
    • format_quote Frusinica urca scarile spitalului hotarita cu florile strinse la piept cu coshuletzul pe bratz. MIHALE O. 452. DLRLC
    • format_quote Ochiul tzieste mai deschis shi mai hotarita cautatura. ARGHEZI P. T. 9. DLRLC
    • format_quote Da sint hotarita shi trebuie sa biruiesc. CARAGIALE O. I 131. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Lica Matase sta la masa cu un registru deschis cu o mina oprita hotarit pe una din coloanele pline de cifre. MIHALE O. 524. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Vorbeshte hotarit shi calm de parca ar fi la celalalt capat al telefonului. CAMIL PETRESCU U. N. 215. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Ashai cum spune dumnealui! intrerupse Luca mai hotarit. REBREANU R. I 132. DLRLC
    • 1.1. Fixat, stabilit, stipulat. DLRLC
      • format_quote Sau intalnit la ora hotarata. DLRLC
    • 1.2. Destinat, menit. DLRLC
      • format_quote Sau dus la locul hotarit spre (= pentru) locuintza sa shi sau apucat de lucru. DRAGHICI R. 53. DLRLC
  • 2. adesea adverbial Indiscutabil, neindoios, precis, sigur. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote E un succes hotarat. DLRLC
    • format_quote Traico nu shtie hotarit k viu. GALACTION O. I 197. DLRLC
    • format_quote De data asta hotarit nu vei avea colaborarea mea. AGIRBICEANU S. P. 238. DLRLC
    • chat_bubble Hotarat lucru = in mod categoric. DEX '09 DEX '98
      sinonime: sigur
  • chat_bubble gramatica (in) sintagma Articol hotarat = articol a carui functziune principala este sa arate k obiectul denumit de substantivul care il determina este cunoscut de vorbitor sau individualizat; articol definit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
  • vezi hotari DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.