optziuni
  • info

11 definitzii pentru fremata

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FREMATÁ freámat vb. I. Intranz. 1. (Despre frunze; p. ext. despre copaci shi paduri despre valurile marii; la pers. 3) A produce freamat. 2. (Despre oameni) A se infiora a vibra a palpita; (despre colectivitatzi) a se agita. Din freamat.

FREMATÁ freámat vb. I. Intranz. 1. (Despre frunze; p. ext. despre copaci shi paduri despre valurile marii; la pers. 3) A produce freamat. 2. (Despre oameni) A se infiora a vibra a palpita; (despre colectivitatzi) a se agita. Din freamat.

fremata vi [At: ALECSANDRI P. III 652 / Pzi: freamat (ivp) ~tez / E: freamat] 1 (D. frunze) A produce freamat (1). 2 (D. copaci) A foshni. 3 (Fig; d. oameni) A se infiora. 4 (Fig; d. oameni) A vibra. 5 (Fig; d. colectivitatzi) A se agita.

FREMATÁ freámat vb. I. Intranz. 1. (Despre frunze p. ext. despre copaci shi paduri) A produce freamat. V. foshni. Un tei fremata lin la o boare de vint shi trimetea miros puternic in odaia lui plina de lucruri vechi. SADOVEANU O. IV 428. Imi freamata frunza iar apelemi cinta SHi toate can vis imi apar. IOSIF P. 3. Freamata codrii de vuietul apelor. VLAHUTZA O. A. II 141. ◊ Fig. Doina fremata in adincuri. SADOVEANU O. I 299. ♦ Tranz. A face sa tremure a mishca. Arinii shi plopii ishi freamata nelinishtitzi frunza. CAMIL PETRESCU O. I 326. ◊ Fig. Ascult cum ishi freamata cintul Padurea pariul shi vintul. COSHBUC P. II 89. 2. (Despre oameni) A se infiora a tresalta. Frematind intreaga se ridica Cu ochiintunecatzi. TOMA C. V. 146. ♦ (Despre colectivitatzi) A se mishca a se agita. Freamata multzimean sala Valurind cu nerabdare; Suna tobele puternic TZipa vesele fanfare. IOSIF T. 80. ◊ (Despre locul unde se agita o multzime) Sala de cinematograf provincial... era plina calda fremata de zgomot stapinit. DUMITRIU N. 291. Clocoteau imprejurimile de zgomot shi pina dincolo de intinsurile Podenilor cimpia fremata k un stup. MIHALE O. 317.

A FREMATÁ freámat intranz. 1) (despre frunze paduri ape etc.) A produce un zgomot ushor shi inabushit mishcanduse incet (sub actiunea vantului ploii etc.). 2) (despre grupuri de oameni) Ashi exprima atitudinea (mai ales dezaprobarea) prin agitatzie shi murmur. 3) (despre persoane) A fi cuprins de o emotzie puternica; a palpita; a vibra. 4) fig. A se mishca in tremur. /Din freamat

frematà v. a scoate un freamat: lung freamata codrii.

*frem út a fréme v. intr. (lat. frémere). Em. Fac fremat. Uniĭ aŭ inceput a zice a fremata (eŭ fremat el freamata sa fremete).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

frematá (a fremata) vb. ind. prez. 1 sg. freámat 2 sg. freámatzi 3 freámata; conj. prez. 3 sa freámate

frematá vb. ind. prez. 1 sg. freámat 2 sg. freámatzi 3 sg. freámata; conj. prez. 3 sg. shi pl. frémete

frematá vb. ind. prez. pers. 1 freámat 2 frémetzi 3 freámata; conj. prez. pers. 3 sa frémete

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FREMATÁ vb. 1. v. agita. 2. v. tremura. 3. v. tresalta. 4. a palpita a pulsa a vibra a zvacni. (~ in el o mare bucurie.)

FREMATA vb. 1. a (se) agita a clocoti a (se) framinta a (se) involbura a (se) zbate a (se) zbuciuma (inv. shi reg.) a salta (inv.) a (se) salbatici. (Apele crescute ~ in matca.) 2. a se infiora a palpita a tremura. (Narile i ~.) 3. a se infiora a palpita a tresalta a tresari a vibra. (~ de bucurie de emotzie.) 4. a palpita a pulsa a vibra a zvicni. (~ in el o mare bucurie.)

Intrare: fremata
verb (V26.1)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fremata
  • frematare
  • frematat
  • frematatu‑
  • frematand
  • frematandu‑
 singular plural
  • freamata
  • frematatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • freamat
  • fremat
 (sa)
  • freamat
  • fremat
  • frematam
  • frematai
  • frematasem
a II-a (tu)
  • freamatzi
 (sa)
  • freamatzi
  • frematai
  • frematashi
  • fremataseshi
a III-a (el, ea)
  • freamata
 (sa)
  • freamate
  • fremata
  • fremata
  • frematase
plural I (noi)
  • frematam
 (sa)
  • frematam
  • frematam
  • fremataram
  • fremataseram
  • frematasem
a II-a (voi)
  • frematatzi
 (sa)
  • frematatzi
  • frematatzi
  • fremataratzi
  • fremataseratzi
  • frematasetzi
a III-a (ei, ele)
  • freamata
 (sa)
  • freamate
  • frematau
  • frematara
  • frematasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

fremata, freamatverb

  • 1. unipersonal (Despre frunze prin extensiune despre copaci shi paduri despre valurile marii) A produce freamat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Un tei fremata lin la o boare de vint shi trimetea miros puternic in odaia lui plina de lucruri vechi. SADOVEANU O. IV 428. DLRLC
    • format_quote Imi freamata frunza – iar apelemi cinta SHi toate can vis imi apar. IOSIF P. 3. DLRLC
    • format_quote Freamata codrii de vuietul apelor. VLAHUTZA O. A. II 141. DLRLC
    • format_quote figurat Doina fremata in adincuri. SADOVEANU O. I 299. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A face sa tremure. DLRLC
      sinonime: mishca
      • format_quote Arinii shi plopii ishi freamata nelinishtitzi frunza. CAMIL PETRESCU O. I 326. DLRLC
      • format_quote figurat Ascult cum ishi freamata cintul Padurea pariul shi vintul. COSHBUC P. II 89. DLRLC
  • 2. (Despre oameni) A se infiora a vibra a palpita. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: palpita tresalta vibra infiora
    • format_quote Frematind intreaga se ridica Cu ochiintunecatzi. TOMA C. V. 146. DLRLC
    • 2.1. (Despre colectivitatzi) A se mishca a se agita. DEX '09 DLRLC
      sinonime: agita mishca
      • format_quote Freamata multzimean sala Valurind cu nerabdare; Suna tobele puternic TZipa vesele fanfare. IOSIF T. 80. DLRLC
      • 2.1.1. Despre locul unde se agita o multzime: DLRLC
        • format_quote Sala de cinematograf provincial... era plina calda fremata de zgomot stapinit. DUMITRIU N. 291. DLRLC
        • format_quote Clocoteau imprejurimile de zgomot shi pina dincolo de intinsurile Podenilor cimpia fremata k un stup. MIHALE O. 317. DLRLC
etimologie:
  • freamat DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.