optziuni
  • info

8 definitzii pentru fortzare

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FORTZÁRE fortzari s. f. Actziunea de a (se) fortza shi rezultatul ei; silire spargere stricare. V. fortza.

FORTZÁRE fortzari s. f. Actziunea de a (se) fortza shi rezultatul ei; silire spargere stricare. V. fortza.

fortzare sf [At: GALACTION O. I 201 / Pl: ~tzari / E: fortza] 1 Silire. 2 (Rar) Sfortzare. 3 Spargere. 4 Stricare. 5 Supunere la un efort prea mare a unei mashini a unui animal.

FORTZÁRE fortzari s. f. Actziunea de a fortza. 1. Silire constringere. 2. Manipulare violenta a unui mecanism. Fortzarea lacatului. 3. (Rar) Efort sfortzare opintire. Fii pe pace jupin Traicule raspunse cu fortzari sfishietoare popa Tonea. GALACTION O. I 201.

FORTZÁRE s.f. Actziunea de a fortza shi rezultatul ei; silire; spargere stricare. [< fortza].

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

fortzáre s. f. g.d. art. fortzắrii; pl. fortzắri

fortzáre s. f. g.d. art. fortzarii; pl. fortzari

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FORTZÁRE s. 1. v. constrangere. 2. v. stradanie. 3. spargere stricare violare. (~ unei incuietori.)

FORTZARE s. 1. constringere obligare silire (livr.) somare violentare (inv.) asuprire siluire. (~ cuiva sa faca ceva.) 2. cazna chin efort munca osteneala sfortzare silintza stradanie straduintza truda zbatere (livr.) travaliu (rar) straduiala straduire (pop.) canoneala (reg.) shtrapatz (prin Munt.) morinceala (Mold. shi Transilv.) zoala (inv.) caznire nevointza ostenintza sfortza stradanuintza stradanuire. (~ lui a fost incununata de succes.) 3. spargere stricare violare. (~ unei incuietori.)

Intrare: fortzare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fortzare
  • fortzarea
plural
  • fortzari
  • fortzarile
genitiv-dativ singular
  • fortzari
  • fortzarii
plural
  • fortzari
  • fortzarilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

fortzare, fortzarisubstantiv feminin

  • 1. Actziunea de a (se) fortza shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: efort opintire sfortzare silire spargere stricare
    • format_quote Fortzarea lacatului. DLRLC
    • format_quote Fii pe pace jupin Traicule raspunse cu fortzari sfishietoare popa Tonea. GALACTION O. I 201. DLRLC
etimologie:
  • vezi fortza DEX '09 DEX '98 DN

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.